El grito silencioso de la guerra: sale a la luz el diario de Galípoli del capitán Mehmet Cemal

A pesar de que han pasado 110 años desde las campañas terrestres de Galípoli, los impactantes detalles contenidos en los diarios de guerra llaman la atención.

El Dr. İsmail Sabah, subdirector del Centro de Investigación de Atatürk y las Guerras de Galípoli (AÇASAM) de la Universidad Çanakkale Onsekiz Mart (ÇOMÜ), señaló que el informe del capitán Mehmet Cemal, médico del 3er Batallón del 1er Regimiento adscrito a la 2ª División, quien participó en el proceso de recogida de los soldados mártires durante el alto el fuego del 24 de mayo de 1915 tras la ofensiva turca del 19 de mayo, refleja los hechos con total claridad.

El Dr. İsmail Sabah afirmó que de los 42 mil soldados turcos que participaron en la ofensiva, cerca de 10 mil resultaron muertos o heridos, y que se dispararon 948 mil balas contra las tropas turcas. El Dr. Sabah, al mencionar que el 3 de mayo de 1915 Mustafa Kemal Atatürk dio una orden importante durante las batallas de Galípoli, declaró: "'No hay ni un paso atrás para cumplir plenamente con el deber de honor y patria que se nos ha encomendado. Les recuerdo a todos que buscar el sueño y el descanso en este momento significará que no solo nosotros, sino toda la nación, se verá privada de este sueño y descanso', señalando así que la lucha continuaría".

'DETECTADOS POR LOS AVIONES BRITÁNICOS'

El Dr. Sabah añadió: "Tras esta orden, el telegrama enviado por el Ministro de Guerra y Comandante en Jefe en funciones, Enver Pasha, al 5º Ejército Otomano, subrayó la urgencia de lograr resultados en la península de Galípoli. Enver Pasha visitó el frente el 11 de mayo y, tras su reunión con el mariscal Liman von Sanders, se tomó la decisión de atacar al enemigo en Arıburnu. Se planeó que la ofensiva se llevara a cabo en la noche del 18 al 19 de mayo, a las 03:30, en forma de incursión y utilizando solo bayonetas. Al ser detectada la 2ª División por aviones británicos durante su traslado al frente, el Cuerpo de Ejército de ANZAC fue advertido ante una posible ofensiva turca. Los soldados de ANZAC, que normalmente se ponían en armas a las 03:30 contra un ataque al amanecer, estaban listos en sus posiciones a las 03:00 de esa noche. Cuando comenzó la ofensiva, el Cuerpo de Ejército de ANZAC estaba esperando preparado. Cuando el soldado turco entró en acción al estilo de una incursión, comenzó un desastre al mismo tiempo. Porque los soldados de ANZAC comenzaron a disparar contra los soldados turcos que avanzaban hacia ellos bajo la oscuridad de la noche".

'EL HORROR DE LA ESCENA'

El Dr. Sabah citó las expresiones contenidas en los diarios de guerra de la 2ª División de la siguiente manera:

"'Quien salía de la trinchera caía inmediatamente'. El comandante del 2º Batallón, el mayor Cemil Bey, tomó un trozo de metralla caliente en su mano, subió a la trinchera y, con el discurso heroico de 'Aquí tienen, hijos míos, estas son balas enemigas. No matan a un hombre', incitaba al entusiasmo a sus hombres."

El Dr. Sabah expresó que la ofensiva continuó hasta las 10:00 de la mañana siguiente y que la escena resultante fue aterradora.

'OFRECIERON DINERO PARA PODER DISPARAR'

El Dr. Sabah, al señalar que los cuerpos de los mártires turcos que quedaron entre las trincheras tras la ofensiva representaban un peligro para ambas partes, dijo: "Preocupadas por el riesgo de brotes de enfermedades, las partes llegaron a un acuerdo el 23 de mayo de 1915, que sería el primero y el último en las batallas de Galípoli, y tras esto, hace exactamente 110 años, el 24 de mayo de 1915, se declaró un alto el fuego que ocurriría por primera y última vez en las batallas de Galípoli. Cuando miramos la historia oficial de Australia, vemos que la ofensiva que tuvo lugar la noche del 18 al 19 de mayo se describe como una 'masacre'. La historia oficial australiana ofrece algunos detalles valiosos sobre esta ofensiva. Al observar los registros de ese día, vemos que los soldados de ANZAC, los soldados australianos y neozelandeses, salieron de sus trincheras y se sentaron con las piernas cruzadas para obtener una mejor posición de tiro. Vemos en la historia oficial australiana que los soldados que servían en la segunda línea ofrecían dinero a sus compañeros de la primera línea para poder disparar".

'EL NÚMERO DE BALAS DISPARADAS CONTRA LAS TROPAS TURCAS FUE DE 948 MIL'

El Dr. Sabah, quien afirmó que "las tropas turcas corrieron prácticamente hacia la muerte para cumplir con sus deberes", señaló que esa misma noche, solo en Arıburnu, el número de balas disparadas contra las tropas turcas fue de 948 mil, y además se utilizaron cerca de 1.500 proyectiles de artillería. El Dr. Sabah dijo: "Este horror quedó al descubierto en toda su crudeza el 24 de mayo, durante el primer y último alto el fuego de las batallas de Galípoli. Durante este alto el fuego, que duraría unas 9 horas, se recogieron los mártires turcos que quedaron entre las trincheras, y uno de los testigos presenciales de aquel día fue el médico del 3er batallón del 1er Regimiento de la 2ª División".

'LOS HABÍAMOS ENTERRADO A TODOS'

El Dr. Sabah también compartió las declaraciones contenidas en el informe del capitán Mehmet Cemal. El informe incluía las siguientes expresiones:

"El olor era insoportable. Los soldados dudaban en trabajar debido al hedor. A veces con consejos, a veces con dificultad, llevé a cabo el entierro de los mártires. Los mártires fueron enterrados en las amplias fosas abiertas. Aquellos que no podían ser trasladados fueron enterrados donde estaban, y cuando el alto el fuego terminó por la noche, no quedaba ningún mártir entre las trincheras, y así los habíamos enterrado a todos."

'QUEDARON COMO DOCUMENTOS HISTÓRICOS'

El Dr. Sabah señaló que uno de los testigos presenciales de aquel mismo día, el teniente coronel médico neozelandés Percy Fenwick, expresó lo vivido diciendo: "Los muertos turcos yacían tan juntos que era casi imposible pasar sin tocarlos. El olor era insoportable". El Dr. Sabah concluyó: "Hace exactamente 110 años, el primer y último alto el fuego de las batallas de Galípoli concluyó de esta manera. Estos materiales de archivo han quedado como documentos históricos muy importantes para reflejar los detalles y el horror de aquel día".