¡Eyyyyyyyyyyy!

¡Hermanos que se manifiestan!

¿Pueden decir: "¡Que se cierre Kürecik! ¡Que se cierre İncirlik!"?

¿Pueden decir: "¡No a la OTAN!"?

¿Pueden decir: "¡Salgamos de la OTAN!"?

¿Pueden decir: "¡Impidamos que Suecia entre en la OTAN!"?

- “¡Ah! ¡Ah!

No podemos decirlo”.

- “¿Entonces por qué?”

- “¡Israel asesino!

Vengan amigos, no gritemos en vano.

No sirve de nada para los bebés que mueren en Gaza...

¡Lo que le hacen a Gaza!

Lo hace EE. UU.

¡Lo hace EE. UU.!

¡Lo hace EE. UU.!

¡Lo hace EE. UU.!

Es decir, la Unión Europea...

¡Y lo hace la OTAN!

¡Y lo hace la OTAN!

Y lo hace Israel...

Israel es un asesino.

Es un asesino convertido en monstruo.

Está masacrando a miles de personas...

Está masacrando a miles de niños...

Israel es el monstruo desenfrenado de EE. UU...

Está bien, pero ¿qué estamos haciendo nosotros?

¡Uno!

Apoyamos a Israel desde Kürecik.

Israel ve desde Kürecik.

Los misiles dirigidos contra él, los aviones...

Los ve desde Kürecik.

Le damos fuerza a Israel desde Kürecik...

Es decir, nosotros, consciente o inconscientemente...

Estamos del lado de Israel.

Por un lado gritamos, en las plazas...

Israel asesino... Israel asesino... Israel asesino.

Luego gritamos...

¡Tekbir! (¡Dios es grande!)...

¡¡¡Eyyyyyyyyyy!!!

¡Hermanos!

A EE. UU.

Y a la OTAN...

Y a la UE...

Y a Israel

Y al imperialismo

Y al capitalismo

Y a las clases dominantes que chupan la sangre del mundo...

Seguimos ayudando...

Ayudamos desde la base estadounidense en İncirlik, Adana.

Los aviones estadounidenses despegan de İncirlik y derriban nuestro avión.

Desde allí van y masacran a miles de personas a manos de Israel.

Pero nosotros seguimos intentando congraciarnos con EE. UU.

Podemos decir: "El avión derribado no era nuestro avión".

Y seguimos gritando...

¡¡¡Tekbiiiiir!!!

¡¡¡Tekbiiiir!!!

Luego, para admitir a Suecia en la OTAN,

convocamos al Parlamento.

Para que Suecia entre en la OTAN,

para que nuestro enemigo sea más grande...

Para que la OTAN se fortalezca...

Para que Israel mate a más gente...

Admitimos a Suecia en la OTAN.

Ahora se discutirá en el Parlamento.

¿A ver qué hará el Parlamento?

¿Es este Parlamento como el Parlamento Veterano (Gazi Meclis)?

¿Es el Parlamento del pueblo?

Ya veremos.

Pero con la decisión que tome el Parlamento,

nos dirá qué es él mismo.

Ya veremos.

Y seguimos gritando...

¡Tekbiiiiir, Tekbiiiiiir, Tekbiiiiiiir!...

Gritar Tekbir es muy hermoso para algunos, por supuesto.

Gritemos todos juntos.

Pero después de eso, gritemos también "¡Que se cierre İncirlik!"

Después de eso, gritemos también "¡Que se cierre Kürecik!"

Detrás de eso, gritemos que Suecia no sea admitida en la OTAN.

Porque nuestros enemigos están organizados en todos los países de la UE.

Europa se vuelve feroz cuando se trata de nosotros.

Cuando se trata de Israel, apoya la opresión.

Entendemos que Europa ya no es una Europa civilizada.

Resulta que nunca lo ha sido.

¡Europa imperialista!

Ha explotado, oprimido, chupado sangre...

Se ha fortalecido gradualmente.

Enemiga del trabajo, enemiga del pueblo, fuente de sufrimientos...

Ahora todas las miradas están puestas en el augusto Parlamento.

¿Entrará Suecia en la OTAN?

Ya veremos.

Como ciudadanos de la República de Turquía, no nos entristecemos. Espero que no nos corten las alas...

¡Señor Augusto Parlamento!

¿Levantarán la mano pensando en los niños de Gaza...

en los niños muertos de Gaza,

en los ancianos,

en los ancianos muertos,

en los civiles inocentes y en la opresión?

¿Estamos cubriendo nuestros apoyos con estos gritos de Tekbir

al gritar en vano en grandes mítines

a Israel, a la UE

y al jefe y patrón de todos ellos,

el responsable de todo,

los Estados Unidos de América?

¡Pueblo mío! No dejemos que nos utilicen...

¡Digamos basta ya!

¡Basta!