¿Cómo insultó Erdoğan a los príncipes?

El presidente Erdoğan no mencionó el nombre de Kemal Kılıçdaroğlu durante años. Cuando se vio obligado a hacerlo, intentó “burlarse” llamándolo “Bay Kemal” (Señor Kemal).

Kılıçdaroğlu declaró que no le molestaba este apelativo y, al hablar de sí mismo, utilizó el mismo término para hacer referencia a Erdoğan. Por ejemplo, dijo: “No te preocupes, el señor Kemal te pedirá cuentas por los 128 mil millones de dólares uno por uno”.

Ante esto, Erdoğan desarrolló su faceta bromista (!) llamándolo esta vez “Bay bay Kemal” (Adiós, señor Kemal).

A Kılıçdaroğlu tampoco le importó esto.

No le importó, pero a las personas que adoran a Erdoğan ciegamente les encantaron estos apelativos.

*

Kemal Kılıçdaroğlu se fue y Özgür Özel llegó en su lugar.

Esta vez, Erdoğan intentó no mencionar el nombre de Özgür Özel. Intentó restarle importancia llamándolo “ese sujeto” o “este sujeto”.

Luego, sus asesores encontraron para él también un adjetivo poco creativo y nada ingenioso:

“¡Efendi!” (Señor/Caballero)

Özgür Efendi por aquí, Özgür Efendi por allá…

En su mente, o mejor dicho, en la mente de sus asesores, debe pensar que está humillando a Özgür Özel al llamarlo “Efendi”.

Sin embargo, según el diccionario de la Sociedad de la Lengua Turca, “efendi” es una palabra utilizada con el significado de “señor” o “caballero”…

En la época otomana, la palabra “efendi” se utilizaba para indicar que se sentía respeto por una persona:

Şeyhülislam Ebusuud Efendi…

Şeyhülislam Mehmet Ziyaeddin Efendi…

Şeyhülislam Yahya Efendi…

İzmir Kadısı Mehmet Efendi…

Kazasker Mustafa İzzet Efendi…

Defterdar Mahmut Efendi…

Maarif Vekili Emrullah Efendi…

Ninguno de los nombres que he enumerado es inventado; todos son personalidades históricas…

Podría dar decenas de miles de ejemplos más, pero no es necesario…

La palabra “efendi” es un concepto que contiene tanto respeto que, a partir del reinado del sultán otomano Abdülmecid I, comenzó a otorgarse como “título” a los hijos de los sultanes.

Es decir, incluso a los futuros sultanes se les llamaba “efendi” en estas tierras…

¡Por ejemplo, el nombre del hijo de Abdülhamid, a quien Erdoğan tanto quiere, es incluso Şehzade Abdülkadir Efendi!

Şehzade Ahmet Nuri Efendi, Şehzade Burhaneddin Cem Efendi, Şehzade Harun Efendi, Şehzade Orhan Efendi…

*

Después de la fundación de la República, “efendi” se siguió utilizando durante mucho tiempo como una palabra de respeto.

¿No es una de las frases más conocidas de Atatürk “El campesino es el señor (efendi) de la nación turca”?

Luego, cuando comenzó la urbanización descontrolada y la erosión cultural, fue cuando esta encantadora palabra se convirtió en un apelativo de “humillación”…

*

Está claro que el conocimiento de Recep Tayyip Erdoğan, o el de sus sabiondos asesores “magos de la percepción”, sobre el tema de la “caballerosidad” (efendilik) es bastante superficial…

Si tuvieran un poco de conocimiento, ¿no sabrían que al intentar burlarse de Özgür Özel llamándolo “efendi”, están insultando al Imperio Otomano, al cual no dejan de mostrar respeto?

Dios no lo quiera, pero si Abdülhamid Han saliera de su tumba y se plantara frente a ellos para pedirles cuentas diciendo: “¡Ignorantes! ¿Se burlan ustedes de los títulos de mis hijos y nietos?”…

¿No se morirían de miedo? (Esta expresión iba a ser otra cosa, pero ¿qué sería?)

*

Será mejor que, Recep Tayyip Efendi (lo uso para enaltecerlo); ¡deje de tener la costumbre de decir todo lo que le viene a la boca!

¡Aunque sea sin saberlo, está rebelándose y traicionando a su propia historia!