¡También nos convertimos en perros!

El simpatizante del poder y principal intelectual orgánico, Orhan Gencebay, ha vuelto a demostrar que no tiene límites en su servilismo al componer una canción para el candidato del AKP a la alcaldía de Estambul, Murat Kurum...

No le bastó con escribirla, sino que, para mostrar su apoyo en la práctica, subió al escenario con Murat Kurum para interpretarla...

Algunos ciudadanos criticaron esta situación...

¿Y quiénes son ustedes para criticar?

Sevim Emre, la esposa del adulador Orhan Baba, abrió la boca y soltó todo lo que tenía dentro...

“Mi esposo es una personalidad que está por encima de la política. Si quisiera, hasta podría ser presidente. Que los perros ladren, dejémoslo pasar”.

*

Para qué mentir, me entristeció...

¡Pero por los perros!

Porque algunos ignorantes todavía usan la palabra “perro” como un “insulto o una ofensa”. Por lo que entiendo, Sevim Emre es una de ellos...

Me vino a la mente lo que el poeta Nefi escribió para el muftí de su época, Tahir Efendi, quien lo llamó kelp (perro):

“Tahir Efendi me ha llamado perro...

El cumplido en sus palabras es evidente.

Pues soy de la escuela malikí;

Según mi fe, el perro es tahir... (es puro)”

*

Esta nación te amará, te pondrá en un pedestal, incluso te llamará “padre”...

Durante años, intentará aliviar cada uno de sus dolores y tristezas escuchando tus canciones...

A lo largo de tu carrera artística, siempre parecerás estar del lado de los oprimidos, los despreciados y los desesperados...

Incluso te rebelarás diciendo “Que se hunda este mundo”...

Esas personas que te aman verán el cambio y la transformación en ti durante años y sufrirán una gran decepción...

Incluso pasarán por alto que te hayas convertido en un artista del palacio...

Por el bien de esas letras que escribiste y las canciones que hiciste, no te sacarán de sus corazones...

Pero cuando llegas al extremo del servilismo de “componer una canción para un político”, no pueden soportarlo y se atreven a criticarte un poco...

Y tu querida esposa sale y llama “perros” a esas personas...

No estuvo bien, “Orhan Baba...”

*

Ya que van a insultar, ¿qué tienen contra los perros?

¿Son tan primitivos?

¿Su vocabulario se ha vuelto tan pobre?

Digan “vagos”, digan “desdichados”, digan “necios”...

Pero no digan “perro”...

No lo digo solo porque, como Nefi, sea malikí...

¡Lo digo porque el carácter de los perros se parece más a ustedes que a nosotros!

El perro es leal a su dueño hasta la muerte; ¡como ustedes!

¡Tan fieles como ustedes, tan dispuestos a cumplir cada orden como ustedes!

Si les dicen corran, corren; si les dicen siéntense, se sientan!

Exactamente igual que ustedes hacen todo lo que se les ordena “hacer”...

Si reciben el más mínimo maltrato, muestran los dientes de inmediato...

Gruñen y atacan, quieren hacer daño, ¡quieren arrancarles pedazos!

*

Nosotros, los “Orhancılar” a quienes intentan insultar llamándonos “perros”, ¡somos rebeldes!

Decimos “maldito sea quien se somete a otro ser humano”, y nos rebelamos.

De hecho, nuestra rebelión esta vez es por esto...

Para nosotros, que durante años hemos compartido nuestro amor, nuestras separaciones, nuestro dolor por la muerte y el exilio con las canciones de un gran artista, que este se someta a otro ser humano es peor que la muerte...

Pero ya que no soportan ni la más mínima crítica... entonces significa que nunca han merecido este amor.

*

En los últimos 15 años, sentíamos una gran amargura en nuestro interior...

Después de este insulto...

Ya no significan nada para nosotros...

¡Esas viejas canciones, que ya no les pertenecen, nos bastan!