¿Qué es este estado de la nación, señores?

Bomba şimşekleri beyninden inip her siperin

Sönüyor göğsünün üstünde o arslan neferin.

Ölüm indirmede gökler, ölü püskürmede yer,

O ne müthiş tipidir, savrulur enkazı beşer.

Boşanır sırtlara, vadilere, sağnak sağnak.

Kafa göz, gövde, bacak, kol, çene, parmak, el ayak

Estos versos de Mehmed Akif Ersoy arrastran incluso a la persona con la imaginación más débil, tomándola del brazo, y la lanzan al centro de un frente de batalla durante la Guerra de Independencia. Mustafa Kemal, quien cargó con estas condiciones y circunstancias junto al pueblo de Anatolia, concibió un sueño inimaginable: sacar a la nación del estado en el que se encontraba y elevarla al nivel de las civilizaciones contemporáneas. El punto de partida del asunto está claro, pero la distancia que hay que recorrer hasta llegar al destino es sumamente ardua y difícil.

En el frente, donde la tierra roja se mezcla con el cielo oscurecido por el humo y la tierra y el cielo se estremecen con el estruendo, mientras yacen los cuerpos sin vida de soldados jovencísimos, no es un estado mental racional poder concebir un sueño tan lejano. A pesar del horror circundante, la fuerza que llevó a Mustafa Kemal a tomar decisiones estratégicas con frialdad es, sin duda, el poder de este sueño.

Se trazan las fronteras del Misak-ı Milli (Pacto Nacional)... La guerra ha terminado, el país está en un estado lamentable y el pueblo ya no tiene fuerzas. Sin embargo, no es momento de detenerse a pensar o de caer en la desesperación. Año 1923, con la república proclamada tras mil dificultades, Mustafa Kemal Atatürk y sus amigos comienzan la construcción del país. La agenda de Mustafa Kemal es clara. Carga el estado de la nación sobre los lomos de cientos de caballos blancos encabritados que corren a través de las llamas y los hace galopar sin aliento ni descanso hacia el futuro durante 15 años. 10 de noviembre de 1938, con su fallecimiento, el país llora su orfandad, y sobre todo...

La República, que ahora ha adquirido una personalidad jurídica, es una promesa que Mustafa Kemal Atatürk le hizo a esta nación. Es un contrato hecho entre el Estado y la nación; una de las partes del acuerdo es el pueblo y la otra es el Parlamento de la República de Turquía.

Este parlamento es responsable de aplicar los artículos escritos en la agenda de Atatürk que harán prosperar a esta nación. Sin embargo, tras el fallecimiento de Atatürk, esta agenda cayó en manos de los opositores a la república bajo el nombre de multipartidismo, y comenzaron a tachar uno a uno cada artículo escrito por Atatürk con sus plumas oscuras, sucias y embarradas.

El daño causado en 85 años ha alcanzado dimensiones inimaginables. Exceptuando a aquellos que, dándose cuenta de esta situación y aun sin estar en el parlamento, han asumido el encargo y continúan la lucha por desarrollar el país a costa de sus vidas, existencias y bienes, hay que decir que una gran parte del país todavía tiene dificultades para aceptar la situación. Durante muchos años, solo se han lamentado, quejado y evaluado los daños. Esto es una pérdida tremenda de energía y pensamiento.

Sí, la evaluación de los daños es el primer paso para resolver un problema. Sin embargo, nos hemos dejado llevar tanto por la tentación de ser aprobados constantemente por lo que nos contamos unos a otros en una isla rodeada por nuestras propias voces, donde nos aislamos con personas similares a nosotros. Quizás ni siquiera nos damos cuenta de que la isla en la que estamos parados está siendo arrastrada por la corriente.

Si miráramos un poco a nuestro alrededor, nos daríamos cuenta de que, en realidad, hablamos dos idiomas distintos con las mismas palabras. Hay una división inimaginable dentro del país. Dos sectores que sienten una ira violenta el uno hacia el otro. Y todos consideran que su propia visión de la vida es cien por ciento correcta. Mientras unos llaman al otro "ignorante", "desprevenido", "inculto", el otro llama al primero "infiel", "ateo", "sin fe". Y todos afilan sus dientes contra el otro detrás de su propia verdad.

En los primeros 15 años de la República, se dieron pasos muy serios para la revolución cultural en Anatolia; aunque las huellas de esta revolución cultural todavía se sienten, lamentablemente este proceso, que debería haber abarcado un período muy largo, no pudo completarse. Por lo tanto, se formaron profundas grietas entre el pueblo y el estrato intelectual. Cuando el idioma que hablan los dos sectores, los lugares donde viven y sus niveles de ingresos se diferenciaron, las oportunidades y posibilidades de la revolución cultural para el pueblo también desaparecieron.

Si la República es la promesa que Mustafa Kemal Atatürk hizo a esta nación y en nombre de cada diputado que trabaja en la Gran Asamblea Nacional de la República de Turquía. Hay que decir con pesar y tristeza que ustedes, que se ganaron el derecho a entrar en el parlamento con la autoridad de representar a la nación, gritando consignas sobre los principios de Mustafa Kemal, lamentablemente no pudieron cumplir con sus obligaciones y no pudieron mantener esta promesa. El pacto que firmaron afirma, por desgracia, exactamente lo contrario de lo que están haciendo ahora.

Ustedes no cumplieron la promesa que la República hizo a la gente de este país en su persona.

Ustedes, lamentablemente, no dieron a los hijos de este país el valor que Mustafa Kemal dio a Sabiha Gökçen, Ayşe Afet İnan, Abdurrahim Tunçak y, en su persona, a todos los niños y jóvenes.

Para un país que formó a la primera mujer piloto del mundo en los primeros 15 años de la República,

que en el centenario de la República estemos hablando de niñas novias, niños masacrados en madrazas, feminicidios, logias y conventos, y el poder de las sectas y comunidades, es una cuestión de vergüenza...

Sin embargo, tenemos suficientes razones para no perder la esperanza. Los jóvenes de esta nación, que estudian en prestigiosas universidades en muchos rincones del mundo, que logran éxitos internacionales y que han crecido con el principio de Atatürk de "mente libre, conciencia libre, sabiduría libre", avanzan sin doblarse, sin romperse, con determinación y perseverancia en el camino hacia el nivel de las civilizaciones contemporáneas trazado por Mustafa Kemal. La existencia de estos jóvenes es nuestra mayor garantía contra ciertos sectores que han adoptado la ignorancia como lema y han dado la espalda a la ciencia y a la luz de la razón y la modernidad. Porque la violencia y la tiranía siempre están condenadas a la derrota frente a la ciencia que brilla bajo la luz de Atatürk. En el centenario de nuestra República, superar esta era oscura con ciencia, conocimiento e ilustración no solo es posible, sino que también es el deber más esencial de cada uno de nosotros...