Salones tenues, presas románticas y 17 personas afortunadas

DIARIOS DE CIANURODE BERGAMAI-23

¡Y muchas cosas más!

Hoyse ve que las minas de orocon cianuro por todo el paíslo envolvió, lo está envolviendo.

En Alacahan, Sivas-Kangal; Turco, a las Fuerzas Armadas (TSK)a través de OYAK, el fondo de ayuda y jubilación que cubre a los miembros de las Fuerzas Armadas, en Bakırtepe a KOÇ Holding, en İvrindi-Balıkesir al famoso grupo NUROL Holding y en Çanakkale-Muratlı, las empresas vinculadas a CENGİZ Holding trabajan arduamente estátrabajando, planeando contaminar la tierra con cianuropara obtener oro,estáusando cianuro.

Entre ellos, el oro con cianuro en Iliç,Erzincanocurrido en la mina de desastre ambiental; toneladas de tierra contaminada con metales pesados y envenenada con cianurodeslizándose como una avalanchaque amenaza con envenenar el río Éufrates yllegar al punto de sepultar los asentamientosde la región, ocho trabajadorestrabajador fallecido no detiene a los que usan cianuro.

Los envenenadores, en el desastre ambiental de İliç, que resultó en la muerte de 9 trabajadores y que posteriormente se vio obligado a cerrar, el cianuroreabrir la mina de la muerte, por un puñado de oro, para, incentivan a la población local con la excusa del desempleo, intentan convencer a los tomadores de decisiones de los niveles más altos del Estado.Se esfuerzan por

Sobre el desastre en İliç, la prepara pesar de todo tipo de escándalosreveladosen el informe pericialpreparado.A pesar de que 43 acusados siguen siendo juzgados por la mina de oro con cianuro que causó la muerte de 9 "personas" el 12 de febrero de 2024.

A pesar de que 43 acusados siguen siendo juzgados por la mina de oro con cianuro que causó la muerte de 9 "personas" el 12 de febrero de 2024. A pesar de que 43 acusados siguen siendo juzgados por la mina de oro con cianuro que causó la muerte de 9 "personas" el 12 de febrero de 2024.A pesar de que 43 acusados siguen siendo juzgados por la mina de oro con cianuro que causó la muerte de 9 "personas" el 12 de febrero de 2024.

(Erzincan-İliç-Çöpler, en el desastre de la mina de orocon cianuro, el cianuro en la tierrabajo la cual quedaron atrapados y murieron, Uğur Yıldız, el duelofotografía del día.-İbrahim Gündüz. Kısa Dalga.13.02.2025)Según lo informado por el investigador İbrahim G

ündüz,se hadeterminado qes decir; “tras la tragediaen İliç, la Fiscalía General de la República ordenó la elaboración de un informe de tres peritos. El primer informe se preparó poco después de la tragedia, en marzo de 2024. Se enumeraron los responsables uno auno”.

“El segundo informe pericial fue el más exhaustivo. Señaló que, tanto en aquel momento como en la actualidad, el ministro de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático, Murat Kurum, junto con otras 13 personas, eran responsables principales, mientras que otras 26 personas tenían responsabilidad secundaria. El informe pericial de 262 páginas contaba con la firma de 9 profesores de la METU, 2 de Cerrahpaşa y 1 de la ITU, junto con la firma de un ingeniero de AFAD.se encontraba.

”(https://kisadalga.net/yazar/bir-yil-gecti-coplerde-acilar-hala-taze-aileler-adalet-bekliyor-119978?utm_source=chatgpt.com)

Como si fuera una recompensa, Murat Kurum se convirtió en el candidato del AK Parti a la alcaldía del municipio metropolitano deEstambul en las elecciones locales del 31 de marzo de2024.Fue nominado como candidato a la alcaldía.

Elecal perder el pasto, fue llevado nuevamente al "Ministerio de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático".

(Sivas-Kangal-Alacahan, zona de la mina de orocon cianuro.En 1 tonelada de tierra que será envenenada con cianuro,hay una cantidad insignificante de oro, menos de 1 gramo, 0,89 gramos.Foto: Evrensel)

***

El presagio de todos estos desastres y adversidades fue, como es bien sabido, lo ocurrido en la "Mina de Oro con Cianuro de Ovacık" que se intentó operar y se operó en Bergama, así como las advertencias realizadas durante ese proceso. Fueron las advertencias hechas.

Empresas multinacionales como EUROGOLD y TÜPRAG el método de utilizar cianuro,traído por las empresas para extraer las pequeñas cantidades de oropresentes en la tierra,esta técnica dequímica tóxica al aire libre ya ha sido aprendida tambiénpor empresas locales.

Ahora, este método nefasto se aplica en toda Anatolia y un¡las nuevas áreas que ocupan son presagio de desastres ambientales y humanos!

Para cerrarlos déficits presupuestarios,los gobiernos que esperan beneficiosdel oro tóxico que extraerán las empresasque usan cianuro, a veces enfrentan reaccionesaunque se detenga ante ellos, los fomenta y los respalda.

No duda en realizar regulacioneslegales que faciliten aún más sus negocios.

Puede tomar, y de hecho toma,decisiones que relajan los mecanismos de control.

Hasta cierto punto, las creadas para protegerel medio ambiente El sistema de EIA (Evaluación de Impacto Ambiental) está siendo vaciado de contenido.

¿Cómo se llegó a este punto?

¿Cómo es que se ignoraron las advertencias y las reacciones, y los ojos se volvieron ciegos?

¿Qué tan poderoso eraEse brillo, ese tintineo del oro.

(2023, 2025-TC. Ministro de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático, Murat Kurum)

***

Todo el mundo, incluso el más sordo,ya ha oído que todos estos acontecimientos comenzaron en Bergama.

La reacción y resistencia de la población, basada en el conocimiento, la legalidad y la sensibilidad vital, y extendida a través de acciones amables, otorgó a esta resistencia unagranlegitimidad.

Elcapital multinacional que quiereequipar cada rincón de Turquía con minas tóxicas; encontró a sus colaboradores localesquejunto con los trabajadores, también el Estado y los Gobiernoscon el apoyo recibido de diversos niveles, sabían que superar la resistencia verde de Bergama significaba, en este sentido,contaminar todo el país con cianuroy, por lo tanto, aumentar sus riquezas por la vía rápida.

Por supuesto, también habíadiferencias de opiniónen los niveles estatales sobre este tema, la opinión pública seguía de cerca los acontecimientos, el sistema judicial podía emitir fallos a favor del pueblo y del medio ambiente, y los partidos de oposición, las organizaciones de la sociedad civil y la prensamantenía el tema enla agenda.

Esta situación era un problema para los grupos quedeseaban desesperadamente explotar las minas de cianuro.Era una situación incómoda.

¡Se intentaba impedir que obtuvieran su oro tóxico!

Aquellos que querían operar la mina en Bergama la multinacional Eurogold entre sus socios primero la alemana Metallgesellschaft, luego la australianaNormandy Poseidon se retiraron del proyecto y losecologistas de Bergama en Berlín, los edificiosde manifestación frente ael Dresdner Bank, que iba a conceder el crédito, cortó suapoyo visibleal proyecto.

A finales de 1991, para la elaboración de los planes de desarrollo urbano de la empresa,tras la solicitud presentada por la empresa ante el Ministerio de Urbanismo, dicho ministeriocomo es debido, de Industria y Comercio, Agricultura yAsuntos Rurales , deCultura, EducaciónNacional, Energía y Recursos Naturales, Hacienda, Salud, Bosques, Transporte y Ministerios de MedioAmbiente, con laopiniónlo había solicitado.

A pesar de las respuestas positivas recibidas en un corto periodo de unos pocos meses por parte de otros ministerios La investigación del Ministerio de MedioAmbiente continuabasu curso.

El reflejo de la sensibilidadde la opinión pública había traspasadolas fronteras del país.

Además, los habitantes de Bergamay los ecologistas de Esmirna que los apoyaban llevaron el asunto ante los tribunales de Esmirna para solicitar la anulación de los permisos secundarios concedidos anteriormente.

Al frente delpaís, bajoel mandato de Süleyman Demirel comoPrimer Ministro, se encontraba la coalición DYP-CHP. El Ministro de Medio Ambienteera Doğancan Akyürek (1991-1993).

Probablemente porpetición de la Jefatura de Gobierno, en 1992 en el barrio de Dışkapı en Ankara, en el antiguo edificio de servicios auxiliares del Ministerio de Salud,que el Ministerio de Medio Ambiente utilizaba como sede, al parecertodos los Ministeriosmsuperiory se organizó una reunióna alto nivel con la participación de directivos a nivel de directores generales y relacionadosen la quese llevó a cabo.

(1992-Ministro de Medio AmbienteBedrettin Doğancan Akyürek)

A la reunióntambién había sido invitado el entonces alcalde de Bergama. Luego se supo que el subprefecto de Bergama, Oğuz Berberoğlu, también fue convocado a esta reunión.

En un salón no muy grande, bajo unailuminación tenue, alrededor de una mesa redonda, se sentaronque comenzó con participantes alegresla reunión de alto nivelprobablemente estaba siendo dirigida por un funcionario de muy alto rango.

Los representantes del Ministerio correspondiente, con sus presentaciones, sobre la mina de cianuroen Ovacık, Bergamapara la explotaciónnecesaria paraexplicaban cómo realizaban los trámites.

Según la Dirección General deCarreteras,nohabía ningún problema para el tráfico. Los camiones que transportabancianurollegarían de forma segura a la mina.

Las líneas eléctricas fueron renovadas, los transformadores fueronrevisados.El cementerio del pueblo de

Ovacıkhabía sido trasladado.El Ministerio de

Culturahabía tomado medidas.segúnla región, no habíabienes que pudieran ser sitios arqueológicos. Sin embargo, junto al pueblo de Ovacık,en el pueblode Alacalar,había restos de minas de oro que databan de la época helenísticay estas cuevas fueron hechas desaparecer de la vistaen una sola noche.empresa.

La DSI (Dirección General de Obras Hidráulicas) tenía reservas sobre la "presa de residuos tóxicos", pero consideraba que la presaera viable.

(La presa de residuos de la mina de orocon cianuro de Ovacık,en Bergama. Empezaron diciendo que harían una, esta es la tercera: parece muy romántica, pero está llena de veneno. Foto: Evrensel)

Las labores realizadas al respecto por otros funcionarios del Estado fueron presentadas alos participantes sucesivamente.

El ambiente de la reunión era tal que, sobre la "mina de orocon cianuro", todo el Estadoestaba preparsus preparativos estaban terminados, y al día siguiente de la minaestabaen condiciones de comenzar a operar.

Como si todo hubiera terminado, solo faltaba la apertura de latóxicaexplotación. Las instituciones estatales estaban realizando las últimasrevisiones.

¡Como si el pueblo no existiera!

Aquellos que debían tomar decisiones por el bien del pueblo,y que ocupaban esos cargos con el dinero del pueblo,podían tomar decisiones sin importarles el pueblo.

¡El pueblo estaba obligado a someterse a los tomadores de decisiones y a sus resoluciones!

Sin embargo, del Ministerio de Medio Ambiente,el cianurouna controvertida informe de “Evaluación de Impacto Ambiental”encargado por la empresamultinacional, ni siquieralo aprobó.Probablemente,

quienes organizaron esta reunión pensaban: “De todos modos lo aprobarán”.¡Qué equivocados estaban!

Sin embargo, a nivelnacional, este proyecto era consideradomuy erróneo por científicos que explicaban incesantemente sus razones a los niveles estatales y a la opinión pública.Lostribunales

sobre las objeciones relacionadas con el temacontinuaban.

Los gritos de oposición de la gente local resonaban por todas partes.

El apoyoy la solidaridad provenientes de todos los sectores sensatos hacia las marchas ylas manifestaciones iban en aumento.

Mientras la situación era así en todo el país, en este salónde luz tenue con órdenes recibidas desdearriba, personas de altorangoestaban trazando el destino de Bergama e incluso del país.

¿Era esto a lo que llamaban el Estado profundo?

Al observar este fenómeno, el alcalde de Bergamacomenzó la reuniónpidió la palabra al administrador (probablemente alfuncionario de laOficinadel Primer Ministro) y expuso suspuntos de vista.

¡Esta reunión fue un error!

Más Mientras el Ministerio de Medio Ambienteaún no había emitido la decisión de aprobación, y mientras si la empresa causaría o no daños al medio ambienteno estabaclaramentedeterminadoy mientraslos procesos judiciales relacionados con el tema continuaban,mientras se desarrollaba, el proyecto parecíahaber sido aprobado y la decisión de explotación parecía definitiva, ¿cómo podían lasaltas autoridades del Estadocelebraruna reuniónasí y tomar decisiones afirmativas?

Además, la población localse oponía a estocompletamente cubierto de nieve. Había decisiones del Concejo que el Municipio de Bergama había tomado en este sentido.

En ese momento, una persona se levantó rápidamente en aquel ambiente en penumbra y dijo: “¡El alcalde está mintiendo!”

“El pueblo no está en contra de esta mina. Los informes de inteligencia disponibles en este sentidal frente”!

Estosfueronlos comentarios del subprefecto de Bergama,Oğuz Berberoğlu.

¿Existía tal informeo acaso¿Estaba elsubprefectoencargadode hablar así, o nodecía la verdad?

Un aire gélido recorrió el salón. Losasistentes se miraronunos a otrosestaba.

Todo el mundo sabía, por lo que se reflejó en la prensa, que Bergama y sus alrededores, nosoloestaban hirviendo, ¿se desbordabadel recipiente en el que se encontraban?

(Los ecologistas de Bergama, años 90: tanto leyeron como escribieroncaminaban tanto¡caminaron!)

En lasala en penumbra donde se celebraba la reunión, hasta ese momento nadie se había presentado o todos se conocían entre sí.

Un funcionario de aspectomaduro y mayor se pusoen pie y se presentó.

Por aquel entonces, Milliyetdonde predominaban los círculosambientales, era el representante delMinisterio de Bosques, del cual se decíaque estaba bajo su influencia.

En su breve discurso, afirmó que el alcalde tenía razón, y que el Ministerio de Medio Ambienteaún no había aprobado y cuya veracidad científica no estaba probada, sobre el cual existían debates legalespara un negocio donde hay trabajosque realizar, talreunión detallada es innecesaria y carece de sentido, dijo.

Ante esto, el gerente de lareuniónclausuró la sesión. Los participantes se dispersaron.

***

Oğuz Berberoğlu, quien fue trasladado a Bergama desde la subgobernación de Ankara Gölbaşı, declaraba en todos los entornos que estaba a favor de la minería con cianuro.Quizás su comportamiento de esa manera se debpara recibir órdenesestaba

Probablemente debido a estepensamientoy actitud, sus superiorescomo recompensa la Gobernación de Erzurumfue nombrado para el cargo.

No a cualquier subprefecto le tocaba la suerte de ser ascendido a un cargo superior, el deGobernador.

Pero en Bergama no fue muy querido.

Por lo que se reflejó en la prensa, durante el procesoen el que fue nombrado Gobernador de Erzurum, tampocoparece haber dejado una buena impresión en la población.

Según la evaluación de un periódico de Erzurum,cuando se menciona a Oğuz Berberoğlu en Erzurum, siempre viene a la mente la contaminación del aire. Cada dos días, los titulares de los periódicos siempre trataban sobre la contaminación del aire.

(https://www.gazetepusula.net/bana-vali-ismi-soyle-sana-kim-oldugunu-diyeyim/242458)

(Oğuz Berberoğlu: Gobernador del distrito de Bergama, 1992-1993. www.sivas.gov.tr)

En el otoño de 1993, la provincia de Erzurumen Yavi, dependiente de Çat,y en el pueblo de Çiçekli, dependiente de Pasinler, trasel asesinato de 38 aldeanosdurante el ataque del PKK,(https://www.aa.com.tr/tr/gundem/yavi-katliaminin-acisi-28-yildir-dinmiyor/2400828?utm) Oğuz Berberoğlu no logró dispersar a la multitud que se había reunido debido a la tensión provocada por la reacción en Erzurum.

Quien intervino, siendo primero gobernador de Erzurum y luegoLa primera ministra Tansu Çiller, por partede la Dirección General de Seguridadnombró a Mehmet Ağary a Oğuz Berberoğlu, quien fue designado en su lugar como gobernador de Erzurum, para calmar los incidentesen Erzurum, a una persona muy respetadapara que intervinierase le aconsejó acudir al "Maestro Naim", quien eraconocido por su capacidad de mediación, y gracias a los esfuerzos del Maestro Naim, la multitud que estaba a punto de provocar un levantamiento se dispersó.(https://www.zirve2000.com/yasadi-derin-iz-birakip-gitti-2/?utm_source=chatgpt.com)Berberoğlu había dejado Erzurum en 1996.

***

Esta reunión celebrada en Ankara también demostró

que casi todoslos presentesestaban de acuerdo.A pesar de que todos los ministeriosdieron su aprobación al asunto, junto con las dudas del Ministerio de Bosques,todavía no había noticiasdel Ministerio de Medio Ambiente. Nosalía nada.

¡El asunto parecía estarestancado aquí!

Los niveles inferiores del Ministerio de Medio Ambientedebían estar mostrando resistencia.¡La presión de la opinión pública era fuerte!Por supuesto, iban a tomar una decisión que afectaba la vida de miles de personas.

Al parecer, los niveles superiores

de la política tampoco querían apresurarse demasiado. Se entendíaasí.

En este contexto, apesar de las respuestas positivas recibidasen un corto periodo de tiempo de algunos meses por parte delos demás ministerios, el Ministerio de Medio Ambienel análisis de ığı durante tres años se prolongó.Se había llegado al año

1994.Se había llegado al año 1994.

Este proceso, en MTA y en la empresa EUROGOLD, en el sector del oro con cianuro, durante años trabajhabía trabajado y durante años el cianuroydefendióel ingeniero geólogoAli Vedat Öngör loexplicó asídice:

“Mientras se esperaba la opinión del Ministerio de Medio Ambiente, en 1994 el Ministro (DYP-Rıza Akçalı), ante la opinión pública contraria a la empresahubo una gran reaccióndebido a que hubo noticias intensas a favor de la empresa en los medios nosalimosque era muy difícil permitirlohabía expresado que lo era.”

“Tras esto, la prensa nacionalun grupo de 17 personas, compuesto por representantes de la prensa y la televisión, fue llevado en septiembre de 1994al mesde, a la mina de oro Waihi Marta Hill de la empresa Normandy Mining en Nueva Zelanda,donde se realizaron (y se aseguró que se realizaran) emisionesen los medios nacionales durante dos o tres días para crear una imagen positiva en la opinión pública”.

¿Quiénes serían estas personas afortunadas?

Del mundode las cianuraciones de oromás antiguas, la mina Martha Hill causó al medio ambientey debido a las protestas de lostrabajadoresfue cerrada en 1952; ante el aumentose reabrió en 1988.(https://www.engineeringnz.org/programmes/heritage/heritage-records/waih%C4%AB-goldmining)

En la mina de Martha Hill, visitada por estas 17 personas afortunadas que viajaban por Nueva Zelanda, operaba la empresa estadounidense NEW MONT, que más tarde se fusionaría con la australiana Normandy Mining, socio principal de Eurogold en Bergama, y compraría la mina de cianuro de Bergama-Ovacık, para luego vendérsela a la empresa KOZA de Akın İpek, quien fue juzgado por sus vínculos con FETÖ.

En la mina de Martha Hill, visitada por estas 17 personas afortunadas que viajaban por Nueva Zelanda, operaba la empresa estadounidense NEW MONT, que más tarde se fusionaría con la australiana Normandy Mining, socio principal de Eurogold en Bergama, y compraría la mina de cianuro de Bergama-Ovacık, para luego vendérsela a la empresa KOZA de Akın İpek, quien fue juzgado por sus vínculos con FETÖ.compraría la mina de cianuropara luego vendérsela a la empresa KOZA de Akın İpek, quien fue juzgado por sus vínculos con FETÖ, operaba la empresa estadounidense NEW MONT.

(Mina de cianuro de Waihi Hill en Nueva Zelandamina de oro devarios tipos. Década de 2020.)

***

¡Y finalmente!

“En octubre de 1994 por el Ministerio de Medio Ambientese emitió una “opiniónfavorable”se otorgó. La aprobación y el control de la construcción de los proyectos de presas de residuosdebían ser realizados por la Dirección Estatal de Obras Hidráulicas (DSİ) (se estipuló como condición, pero la DSİ lo rechazó), sin embargo, ante la insistente solicituddel Ministerio de Medio Ambiente, (esta situación) fue aceptadapor la DSİ”.

En este éxito nefasto (!) bgran contribuciónde la que se jacta V.A. Öngör continúa relatando:

“A pesar de que el Reglamento de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)se promulgó, laempresa de cianuración EUROGOLDcontinuó operando encargado por su empresa(falso) Ovacık Mina de Oro desde 1991, cuando se entregó el informe de EIA (al Ministerio), no había información en el Ministerio sobre los efectos de la minería de oro en el medio ambiente y especialmente sobre la presa de relavesy no había una opiniónno se había formado”.

“Con el objetivo decorregir esta situación,la formación impartida por tres expertosque vinieron de la US EPA (Agencia deProtección Ambiental de EE. UU.) trabajoscomo resultado, los funcionarios del Ministerio habían sido informados sobre el tema”.

“Dictamen favorable de EIA” posterior, en el periodo de octubre de 1994 a marzo de 1996, duranterespectivamente, la Aprobación de Proyectos de Presas de Residuos de la DSI, la Selección de Ubicación del Ministerio de Salud, las Emisiones Previas y lasAutorizaciones de Instalación junto con del Ministerio de MedioAmbiente, el Control de Residuos Peligrososla Licencia Preliminary del Ministerio de Obras Públicas y Asentamientosse habían obtenido las Licencias de Construcción de...

(https://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geldi)

Sivas-Kangal-Alacahan: Para una cantidadmínima de orola tierra excavada

***

Hoyen todos los rincones de Anatolialas voces de protesta que se elevan enel pasado, enun salón tenue de Ankara, sobre las decisiones que se querían tomar paraPérgamo,lo vital que son para la salud ambiental denuestro paísy lo importante que resultannos recuerda una vez más.

En aquellos días, las advertencias ignoradas, las verdades científicas menospreciadas, el derecho a la vida que se ignoró bajo el nombre de "desarrollo", hoy...con costos mucho mayores antenosotros aparece.

Mientras el dolorpor la catástrofe vivida en İliçsigue fresco, contaminado con cianurola luz de la tierra ymientras el grito resuena en las frías aguas del Éufrates, comprendemos una vez más que el problema no es solo el oro; es el destino del ser humano, de la naturaleza y de las generaciones futuras.

Esta larga historia que se extiende desde la resistencia verde de Pérgamo hasta el día de hoy, nos sigue planteando la misma pregunta: ¿Elegiremos el veneno o la vida?

La respuesta a esta pregunta no solo determinará el destino de hoy,sino que tambiéndeterminará el destino del mañana, y ya lo está haciendo.

(Fuentes: (https://www.oyak.com.tr/oyak-sirketleri/sirketlerden-haberler/erdemirden-altin-hamle///https://www.evrensel.net/haber/582570/bu-kez-altini-sivasta-buldular-mujde-degil-felaket /// https://www.engineeringnz.org/programmes/heritage/heritage-records/waih%C4%AB-goldmining/ /// İbrahim Gündüz. https://kisadalga.net/yazar/bir-yil-gecti-coplerde-acilar-hala-taze-aileler-adalet-bekliyor)119978?utm_source=chatgpt.comhttps://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geldi////https://www.aa.com.tr/tr/gundem/yavi-katliaminin-acisi-28-yildir-dinmiyor/2400828?utm_//// https://www.zirve2000.com/yasadi-derin-iz-birakip-gitti-2/?utm_ /// (https://www.gazetepusula.net/bana-vali-ismi-soyle-sana-kim-oldugunu-diyeyim/242458)

Sefa Taşkın

Bergama/Esmirna

30.11.2025