¡Los olvidados nunca olvidan a quienes los olvidaron!

El 2024 también llega a Hatay. El pueblo de Hatay no tiene una mesa que ofrecer, pero sí una lista llena de preguntas sin respuesta.

Por un lado, cientos de personas esperando en el frío y en fila para conseguir agua potable; por otro, agua potable brotando a chorros por las calles debido a las tuberías rotas por los equipos de demolición… Esta escena irónica, que ve la tía Zeliha mientras regresa a su tienda con sus 5 litros de agua, es un bloqueo mental al que se ven expuestos miles de habitantes de Hatay cada día.

A medida que se acerca el 2024, las esperanzas se alejan de Hatay. La sensación de abandono se desploma como una nube negra sobre los hombros cansados de la gente.

La tristeza en los rostros de las personas ha dejado paso a la ira y la desesperación. Los habitantes de Hatay se sienten como su ciudad, que les transmite una sensación de abandono;  

¡Ahumada y gris!

Si por casualidad sales a caminar desde tu tienda por la noche, te dicen: “pobre de ti”.

La noche es completamente oscura. No hay caminos, no hay luz. Ningún lugar resulta familiar ni se parece a nada. Los gritos de la noche del 6 de febrero siguen resonando en los oídos. Si alguien pasa cerca de donde estaba la casa de un ser querido que perdió, comienza a rezar en su propio idioma y según su propia fe. Entre los escombros y los edificios derruidos, la ciudad parece un cementerio gigante.

Hay niños jugando dentro del cementerio, los niños de Antioquía, que son como flores coloridas que florecen en medio de toda esta grisura.

Un profesor cuenta: Una niña llamada Miray vino a inscribirse con su abuelo. Mientras hablaban de las necesidades escolares, el abuelo dijo de repente: “está bien, profesor. Esta niña es mi mayor tesoro. Ella me entregó a su madre, a su padre y a su hermano pequeño”. El profesor no entiende.

“¿Cómo puede entregarlos?”, pregunta. ¡Miray es la única que queda de una familia de cuatro!

Miray es quien identifica los lugares donde estaban su madre, su padre y su hermano. Poder encontrar los cuerpos completos es motivo de gratitud por aquí.

Los profesores, que no pierden la sonrisa a pesar de estas condiciones tan difíciles, también son motivo de gratitud para la gente. Gracias a ellos, los niños aprenden a sanar el gran dolor y el trauma que viven. La epidemia de sarna y piojos en las escuelas continúa. No hay hospitales equipados, no hay médicos equipados. Para un hospital equipado, señalan el lugar más cercano: Adana.

¡Han pasado exactamente 10 meses! Las personas que llevan 10 meses viviendo en tiendas de campaña sueñan con pasar a un contenedor, y los que viven en contenedores sueñan con mudarse a “una casa de verdad”. Mientras intentan obtener información sobre si se trata de una transformación en el lugar o de derechos de propiedad, ha surgido además el concepto de zona de reserva, que es una locura…

Me gustaría decir que cada puerta a la que se recurre para obtener información es un muro; sin embargo, no hay ni puerta ni muro…

En las ciudades de contenedores establecidas para las direcciones provinciales pertinentes, dos instituciones contiguas dan respuestas diferentes. Como decisión final, dicen: “nosotros tampoco lo sabemos, esperen noticias del ministerio”.

¡La zona de reserva es, a ojos de la gente, un ovillo de caos!

Se publicaron dos mapas diferentes en intervalos de tiempo muy cortos. La decisión se basó en la ley número 6306 en el Boletín Oficial. El artículo de la ley que dice “se puede declarar una zona de reserva dentro de un área residencial alegando riesgo de desastre en cualquier parte de Turquía y se pueden confiscar los bienes inmuebles de las personas” deja sin respuesta las preguntas sobre el derecho a la propiedad de personas cuya confianza ya ha sido sacudida desde sus cimientos. Nadie ha podido obtener información más clara que nadie, y los rumores inquietan aún más a la gente.

¡LOS HABITANTES DE HATAY BUSCAN RESPUESTAS A SUS PREGUNTAS Y UN INTERLOCUTOR!

¿En qué se basó la determinación de la zona de reserva?

¿Se tuvo en cuenta la licuefacción o el estudio del suelo al determinar la zona de reserva?

¿Cuánto dinero pagaré por mi vivienda que entra en la zona de reserva?

¿Cuántos pisos tendrá, cuántos metros cuadrados tendrá?

¿Mis vecinos seguirán siendo los mismos? ¿Se romperá la estructura demográfica?

¿Cuándo podré recibir mi casa lo antes posible?

¿Cuántos años estaré endeudado? ¿Cómo se las arreglarán mis herederos?

Su único deseo es escuchar respuestas claras, reales y constantes a estas preguntas.

Y además, cuanto antes.

Han pasado 10 meses desde el terremoto. En 10 meses no se han podido hacer diez cosas que cambien la vida de la gente para mejor.

El robo de las tapas de alcantarilla amenaza la seguridad de las calles. La rotura de las tuberías de agua potable y la imposibilidad de repararlas durante mucho tiempo dificultan el acceso al agua limpia.

Mientras los edificios con daños moderados se mantienen en espera de forma peligrosa, no se toma ninguna medida al respecto.

La insuficiencia de los servicios municipales, como la limpieza y la recogida de basura, hace que las condiciones de vida sean aún más difíciles.

¡El gobierno, que tiene el poder de construir un aeropuerto en el mar Negro en muy poco tiempo, lamentablemente planea terminar el aeropuerto de Hatay, dañado por el terremoto, en dos años y medio! Esta lentitud trae otras preguntas a la mente de la gente.

El 2024 también llega a Hatay. El pueblo de Hatay no tiene una mesa que ofrecer, pero sí una lista llena de preguntas sin respuesta.

Hoy es 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos. Vale la pena recordar: los olvidados nunca olvidan a quienes los olvidaron.