Erdoğan habla por primera vez tras su visita a EE. UU.: 'Era demasiado hermosa para ser manchada por el barro que lanzaron'

El presidente y líder del AKP, Recep Tayyip Erdoğan, evaluó sus contactos con los periodistas en el avión a su regreso de su viaje a Estados Unidos.

Al dar detalles sobre sus contactos en la Asamblea General de las Naciones Unidas y su reunión con el presidente estadounidense Donald Trump, Erdoğan dijo: "Nos vamos satisfechos de Washington. Fue una visita demasiado hermosa para ser manchada por el barro que lanzaron".

Estos son los puntos clave de las declaraciones de Erdoğan:

"Mantuvimos una reunión muy exhaustiva con el presidente estadounidense, el Sr. Donald Trump. Analizamos con una perspectiva constructiva los pasos que abrirán el camino a la cooperación en el ámbito de la defensa. Uno de los temas fundamentales de nuestra reunión fue también los pasos que se pueden dar para poner fin a la atrocidad en Gaza".

"Nuestro encuentro fue muy, muy importante en términos de demostrar la voluntad de poner fin a las masacres en Gaza. El Sr. Trump expresó en la reunión la necesidad de que cesen los conflictos en Gaza y de alcanzar una paz duradera".

"Expresamos que la solución de dos Estados es la fórmula que garantizará una paz duradera en la región y que la situación actual no puede sostenerse. El Sr. Trump también es consciente de que la situación actual no puede continuar así. Como Turquía, nuestro objetivo principal es que las masacres en Gaza terminen lo antes posible".

EVALUACIÓN DE ERDOĞAN SOBRE LA VISITA A EE. UU.

El presidente Erdoğan, en sus declaraciones, evaluó primero sus contactos y dijo que se reunió con numerosos jefes de Estado.

Al señalar que la cuestión palestina marcó la Asamblea General de la ONU, Erdoğan dijo: "El genocidio en Gaza en particular, y la causa palestina en general, marcaron la Asamblea General de este año. Otros 10 países occidentales, encabezados por el Reino Unido y Francia, miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, anunciaron que reconocen a Palestina.

Las decisiones de reconocimiento de estos dos países, especialmente como miembros del Consejo de Seguridad, son de carácter histórico. Sin duda, nuestros esfuerzos diplomáticos y los de países como el nuestro, que se sitúan en el lado correcto de la historia, tuvieron un gran impacto en llegar a este punto", dijo.

Al señalar que Israel ha atraído la reacción de la comunidad internacional, Erdoğan continuó sus palabras de la siguiente manera:

"Israel pretende ahogar estos esfuerzos con sus pasos imprudentes y sus políticas de ocupación. Como habrán seguido, llamé la atención sobre este asunto exclusivamente tanto en mi discurso ante la Asamblea General, como en nuestra reunión sobre Gaza con el presidente estadounidense, el Sr. Trump, y en la conferencia organizada bajo la copresidencia de Francia y Arabia Saudita. Continuaremos nuestros esfuerzos en esta dirección".

Al afirmar que llamó la atención sobre temas importantes en su discurso ante la Asamblea General de la ONU, Erdoğan dijo: "Mencionamos los esfuerzos que realizamos para traer paz y estabilidad a nuestra región, especialmente la defensa de los derechos legítimos de la República Turca del Norte de Chipre, así como Siria y la guerra entre Ucrania y Rusia".

"MANTUVIMOS REUNIONES EXHAUSTIVAS CON TRUMP"

El presidente Erdoğan hizo la siguiente declaración sobre su reunión con el presidente estadounidense Trump:

"En la segunda etapa de nuestra visita, mantuvimos una reunión muy exhaustiva con el presidente estadounidense, el Sr. Donald Trump. Analizamos con una perspectiva constructiva los pasos que abrirán el camino a la cooperación en el ámbito de la defensa. Uno de los temas fundamentales de nuestra reunión fue también los pasos que se pueden dar para poner fin a la atrocidad en Gaza.

También tuvimos un intercambio de ideas muy detallado sobre la preservación de la estabilidad en Siria y la posibilidad de que prevalezca un entorno de paz en Oriente Medio. Deseo que nuestros contactos y trabajos en las Naciones Unidas, así como las decisiones que tomamos en nuestra reunión con mi querido amigo, el Sr. Trump, sean beneficiosos para nuestro país, nuestra nación y nuestra región".

"FUE UNA VISITA DEMASIADO HERMOSA PARA SER MANCHADA POR EL BARRO QUE LANZARON"

"Fuimos muy bien recibidos por el Sr. Trump y su delegación en la Casa Blanca. Nos vamos satisfechos de Washington. Fue una visita demasiado hermosa para ser manchada por el barro que lanzaron. Llevamos a cabo nuestras reuniones con el Sr. Presidente en una atmósfera sincera, constructiva y productiva.

De hecho, nuestra relación con el Sr. Trump es muy buena desde el pasado, como es sabido. Teníamos un diálogo diferente en su primer mandato, y eso continúa. Creo que esta situación se reflejará positivamente en las relaciones turco-estadounidenses. Hasta el día de hoy, hemos utilizado y utilizamos un lenguaje abierto, claro y basado en principios al hablar con nuestros amigos. El Sr. Trump también es un político al que le gusta hablar claro y expresar sus pensamientos sin rodeos".

"APOYO LA VISIÓN DE PAZ GLOBAL DE TRUMP"

"Estamos avanzando en nuestras relaciones con Estados Unidos sobre la base del respeto mutuo. Por supuesto, no es posible resolver todos los problemas con una sola reunión. Sin embargo, este contacto nos llevó a lograr un progreso significativo en muchos temas. El volumen comercial y el potencial de ambos países están a la vista. Tenemos un objetivo de comercio bilateral de 100 mil millones de dólares. Como líderes, tenemos la voluntad política para poner esto en marcha".

"En nuestra reunión, además del comercio y las inversiones, también abordamos la catástrofe humanitaria en Gaza y el tema de Siria. Yo también apoyo la visión de paz global del Sr. Trump. Existe un consenso en ambas partes sobre el punto de detener el derramamiento de sangre. Ojalá logremos un avance en este tema en poco tiempo. También tuvimos la oportunidad de abordar todos estos temas en todos sus aspectos durante la cena. Tanto yo como mis colegas ministros evaluamos estos asuntos".

Erdoğan respondió a la pregunta: "Hizo un discurso muy importante en las Naciones Unidas sobre Gaza. En su reunión a solas con Trump, ¿le contó sobre la sangre derramada en Gaza, los niños muertos, el hambre? ¿Se lo recordó? ¿Le dijo 'debe detenerse'? ¿Cómo fue la reunión en el contexto de Gaza?", de la siguiente manera:

"El Sr. Trump expresó en la reunión la necesidad de que cesen los conflictos en Gaza y de alcanzar una paz duradera. Nosotros también explicamos cómo se puede llegar primero a un alto el fuego y luego a una paz duradera en Gaza y en toda Palestina. Allí se formó una unidad de entendimiento. Nuestra reunión en la Casa Blanca fue una continuación de nuestra reunión en Nueva York.

Expresamos que la solución de dos Estados es la fórmula que garantizará una paz duradera en la región y que la situación actual no puede sostenerse. El Sr. Trump también es consciente de que la situación actual no puede continuar así. Como Turquía, nuestro objetivo principal es que las masacres en Gaza terminen lo antes posible". 

"LA CAUSA PALESTINA ES MUCHO MÁS CONOCIDA HOY"

Al recordar al presidente las fotos de los niños de Gaza que mostró en la Asamblea General de la ONU, se le preguntó: "¿Qué sintió usted al ver esas fotos? Dos, ¿comparte la opinión de que es posible que esta opresión se detenga al darse cuenta de que Israel se está quedando cada vez más solo y que Estados Unidos está sufriendo daños por esta situación?". Al responder a esta pregunta, Erdoğan dijo:

"Vimos una vez más en la Asamblea General que Israel ha comenzado a quedarse solo con su opresión y los crímenes de lesa humanidad que comete. Donde terminan las palabras, las fotos traducen nuestros sentimientos. Los pies de un niño que se ha quedado en los huesos lo dicen todo. El estado lamentable de ese pequeño señaló a los opresores por un lado, y por otro, dio una bofetada de realidad esencial a quienes permanecieron como espectadores de la opresión".

"Las personas entre los escombros, con cubos y ollas en sus manos, con ojos desesperados buscando conseguir un plato de comida, nos contaron sobre Gaza. Esas imágenes nos dijeron: “no puedes detenerte”, “no puedes descansar”, “no puedes cansarte”. Nosotros también contamos, buscamos soluciones, nos esforzamos por ayudarlos. Gracias a Dios, como defensores de la justicia y la conciencia, hoy somos más fuertes que ayer".

"La Causa Palestina es mucho más conocida hoy que ayer. Todos los gritos de las personas con conciencia molestan a Israel hoy mucho más que ayer. Miren, ¿queda alguien al lado de Israel fuera de un puñado de países? Este panorama surgió porque ahora ven quién tiene la razón y quién no, quién es el oprimido y quién es el opresor".

"Aquellos que hacían oídos sordos cuando decíamos “solución de dos Estados”, ahora están en el mismo bando que nosotros. Hablamos por los niños de Gaza, por el honor de Jerusalén, por la dignidad de la Mezquita de Al-Aqsa. Aquellos que han cometido tantas masacres, genocidios y violaciones de derechos humanos rendirán cuentas ante la ley y la historia. Cuando llegue ese día, tal como hoy, Gaza será tierra palestina y estas heridas serán curadas. La verdad es que creo en ello".

A Erdoğan también se le preguntó: "El Reino Unido y Francia dieron un paso para reconocer a Palestina, pero ¿mostrarán un enfoque político paralelo a partir de ahora? ¿O insistirán en el objetivo de desarmar y eliminar a Hamás?". Al responder a esta pregunta, Erdoğan dijo primero: "Estas decisiones de reconocimiento tienen un significado. Permanecer neutral ante la opresión, en realidad, alienta al opresor. El camino para que estas decisiones alcancen plenamente su objetivo pasa por aumentar la presión internacional sobre Israel", y luego continuó su evaluación:

"La fórmula que acercará a Israel a la solución de dos Estados es que la comunidad internacional, el derecho, las organizaciones de la sociedad civil y los líderes de opinión adopten una postura unida y conjunta. Digan lo que digan Netanyahu y su red de masacres, siempre hay esperanza. He aquí, en todos los países que reconocen a Palestina, la voz ahogada de los opresores es insuficiente para silenciar los gritos de los oprimidos".

"Que no piensen que los niños que sueñan con una Palestina Libre entre los escombros están solos... No lo están. Los países, los líderes y, lo más importante, los pueblos, los ven, los escuchan, los conocen. De hecho, la reunión celebrada este año en el salón principal sobre Palestina es importante".

''En las reuniones de las Naciones Unidas a las que he asistido durante 13 años, no había habido una cumbre así. Esa reunión, dirigida por Macron y con la presencia del representante de Arabia Saudita, esa participación en ese salón, fue por primera vez tan alta, tan llena de entusiasmo. Los Estados que mostraron la voluntad de reconocer a Palestina dieron un mensaje muy fuerte de que “la justicia todavía existe, la conciencia todavía no ha callado”. Ahora, se deben cumplir los requisitos del reconocimiento diplomático y deben ponerse al lado del pueblo oprimido y víctima de este Estado". 

A Erdoğan también se le preguntó: "¿Cuáles son los nuevos pasos que dará Turquía en el próximo periodo, especialmente en zonas de crisis como Palestina, Siria y Ucrania?". El presidente Erdoğan respondió a esta pregunta de la siguiente manera:

"Tomemos la guerra entre Ucrania y Rusia. ¿Creen que solo estos dos países están perdiendo allí? Hay un proceso que hace perder a todos allí. La guerra es así. Como sabemos esta realidad, queremos que la paz reemplace a las guerras, y que la tranquilidad y la estabilidad reemplacen a los conflictos. Por supuesto, es fácil iniciar guerras, pero difícil terminarlas. Por eso, nos esforzamos por la paz en todas las regiones, especialmente en las zonas de conflicto que nos rodean. Es posible ver que nuestros esfuerzos no son en vano si miramos los resultados obtenidos. El Corredor de Granos del Mar Negro, los intercambios de prisioneros, las negociaciones de Estambul son algunos de estos resultados. Hasta que cese el derramamiento de sangre, nosotros, como Turquía, continuaremos nuestra lucha".

Erdoğan, ante el recordatorio de que la Casa Turca (Türkevi) se ha convertido en un lugar de reunión preferido por los jefes de Estado, hizo la siguiente declaración:

"Nuestra Casa Turca realmente nos llena de orgullo cada vez que venimos. Cumplimos con el requisito de ser un gran Estado en Nueva York al recibir a nuestros amigos de la mejor manera. Qué bueno que hayamos dejado una huella en la historia al construir la Casa Turca de esta manera. Podemos decir: “Ahora tenemos un lugar en Estados Unidos donde podemos recibir a todos nuestros amigos”. La Casa Turca es un centro de diplomacia y podemos abordar aquí los temas más importantes de la agenda mundial".

"Expresamos aquí cómo se pueden establecer la solución, la justicia y la paz duradera. Este tráfico diplomático revela un retrato de una Turquía que produce soluciones no solo de palabra, sino también en el terreno y en la mesa. El tráfico diplomático aquí es un indicador de la eficacia cada vez mayor de Turquía. A medida que aumenta el poder de nuestra palabra, nuestro papel en la resolución de los problemas también se expande".

"Gracias a Dios, tanto las reuniones que mantuvimos aquí con jefes de Estado y de Gobierno, como las negociaciones que realizamos con empresarios, sitúan a Turquía en una posición mucho más diferente frente a ellos, y encontramos la oportunidad de escuchar muchas cosas también de ellos".

"LOS TERRORISTAS NO TIENEN LUGAR EN EL FUTURO DE SIRIA"

A Erdoğan se le preguntó, recordando los contactos en la ONU del presidente sirio Ahmed Shara: "Usted también se reunió con el Sr. Shara en la Casa Turca. ¿Qué le gustaría decir sobre la integridad territorial y el mañana de Siria?". El presidente Erdoğan respondió a esta pregunta de la siguiente manera:

"Abordamos la última situación con el presidente sirio Ahmed Shara en nuestra Casa Turca en Nueva York. Su participación en la Asamblea General de las Naciones Unidas este año fue muy, muy importante para la legitimidad internacional del gobierno sirio. La recuperación de la economía y la infraestructura de Siria también es muy importante.

Desarrollamos proyectos de cooperación con Siria en todos los campos, siempre damos importancia a la soberanía y la integridad territorial de Siria. Árabes, turcomanos, kurdos, suníes y alauíes, drusos, cristianos... Es decir, queremos un país donde los sirios vivan juntos en paz con todas sus identidades.

El gobierno sirio también comparte los mismos sentimientos que nosotros. No toleraremos ninguna iniciativa que dinamite esto. Las organizaciones terroristas no tienen lugar en el futuro de Siria, no pueden tenerlo. La comunidad internacional también debe tomar medidas para la paz y la estabilidad en Siria. Debe mantenerse alejada de actividades que alienten a las organizaciones terroristas en la región. Especialmente, también damos mucha, mucha importancia al levantamiento de las sanciones contra Siria".

Otras preguntas dirigidas a Erdoğan y sus respuestas son las siguientes:

PREGUNTA: La buena relación establecida entre Egipto y Turquía, e incluso el hecho de que las Fuerzas Navales de ambos países estén realizando ejercicios conjuntos en el Mediterráneo después de 13 años, ¿es una señal de que podría haber un acuerdo de jurisdicción marítima similar al de Turquía y Libia con Egipto? Al mismo tiempo, ¿cómo repercutiría el acercamiento Turquía-Libia-Egipto en el frente de Israel y Grecia en este contexto? Además, ¿está claro cuándo se unirá a la marina nuestro segundo portaaviones, cuya construcción acaba de comenzar y donde aterrizará y despegará el avión de combate no tripulado KIZILELMA?

ERDOĞAN: "La paz lograda entre las dos partes en conflicto en Libia con la mediación de Turquía ha sido una fuente de esperanza no solo para el pueblo libio, sino para toda la región. Las buenas relaciones que hemos establecido con Egipto y el hecho de que nuestras Fuerzas Navales realicen ejercicios juntos en el Mediterráneo después de 13 años es una prueba concreta del papel que desempeña Turquía en la paz y la seguridad regionales. Turquía y Egipto son dos países importantes de nuestra región. El progreso en nuestras relaciones en los últimos años está en niveles históricos. Trabajamos para aumentar estas áreas de cooperación.

Turquía no tiene ojos en los derechos ni en la soberanía de nadie. Sin embargo, está decidida a proteger sus propios derechos e intereses. Nuestro enfoque sobre los recursos en el Mediterráneo es claro. Tomamos nuestra parte de estos recursos y trabajamos junto con nuestros vecinos con el principio de ganar-ganar.

Esta postura decidida de Turquía hace que se vuelvan a hacer cálculos en la región; Turquía es ahora una potencia que tiene voz, toma decisiones y guía en la mesa. En cuanto al trabajo sobre la construcción de nuestro portaaviones, la responsabilidad de este asunto pertenece en primer grado a nuestro Comandante de las Fuerzas Navales, y especialmente nuestro Ministro de Defensa Nacional, Yaşar Güler, también sigue el asunto. Si usamos una expresión como “terminará en tal momento” en cuanto al tiempo, sería un poco exagerado. Pero probablemente terminaremos nuestro barco dentro de 1 o 2 años, si Dios quiere.

PREGUNTA: Sr. Presidente, usted es un líder que ha hecho mucho esfuerzo por la República Turca del Norte de Chipre, especialmente en los últimos años. Hay elecciones allí el 19 de octubre y usted enfatiza la propuesta de solución de dos Estados en la isla en cada oportunidad y en cada plataforma. ¿Puede cambiar la política de Chipre de Turquía según los resultados de las elecciones del 19 de octubre?

ERDOĞAN: Nuestra mente y nuestra política sobre Chipre son claras. El libro de la federación está cerrado para nosotros. Nadie puede arrastrarnos de nuevo a discusiones sobre la federación con juegos de palabras. El turcochipriota nunca aceptará ser una minoría en la isla. La única solución realista es la aceptación de la existencia de dos Estados separados en la isla.

Ya lo expresamos claramente en nuestro discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Allí volvimos a exponer nuestra postura; se lo anunciamos a todo el mundo. Sería un error esperar que esta postura cambie. Queremos que las elecciones de la República Turca del Norte de Chipre sean beneficiosas. Creemos que el pueblo turcochipriota tomará la decisión más correcta y acertada. Como patria y garante, nunca dejaremos solos a nuestros hermanos turcochipriotas.

PREGUNTA: En su discurso del Día de la Victoria del 30 de agosto del año pasado, hizo hincapié en el frente interno. Dijo: “Si se abre una brecha en nuestra fortaleza interna, será difícil repararla. Todos pagaremos el precio. Creo que nadie que ame a su nación y se sienta parte de estas tierras dará oportunidad a un clima de derrota”. En el último año, las guerras y los puntos de tensión en el mundo han aumentado aún más. ¿Qué mensaje le gustaría dar a la oposición sobre el frente interno en este punto?

ERDOĞAN: Esa expresión mía fue el reflejo y la determinación de una postura muy, muy decidida. Con nuestro énfasis en el frente interno, expresamos la necesidad de que nuestro país se fortalezca en todos los campos y de reforzar la unidad y la solidaridad. De hecho, este proceso continuó con la iniciativa “Turquía sin Terrorismo” lanzada posteriormente. Ojalá nuestro país alcance el objetivo de “Turquía sin Terrorismo” y caminaremos hacia el futuro de una manera más fuerte.

Cada iniciativa que divide a nuestra nación, que nos separa, que daña nuestra hermandad, en realidad sirve a las fuerzas que intentan destruirnos desde adentro. Nunca permitiremos esto. Si nuestro frente interno es fuerte, nadie puede hacernos arrodillar afuera, nadie puede imponernos nada.

Estamos fortaleciendo nuestro país no solo en el frente interno, sino en todos los campos en este momento. Continuaremos aumentando nuestros avances en la industria de defensa, movimientos tecnológicos, economía y muchos otros campos. Estamos decididos a dejar una Turquía totalmente independiente y próspera a las generaciones que vendrán después de nosotros.

Fuente de la noticia: 12punto