12punto lo siguió minuto a minuto... Se pospuso el juicio por el caso Sinan Ateş: ¿Qué dijo cada acusado?

Se ha completado la primera sesión del caso Sinan Ateş, que Turquía esperaba con gran interés. El juicio continuará mañana a partir de las 09:00. Mientras se espera que todos los acusados presten declaración y que el juicio dure hasta el viernes, el presidente del tribunal declaró que, si la audiencia continúa a este ritmo, podría terminar antes.

La periodista y columnista de 12punto.com.tr, Müyesser Yıldız, informó minuto a minuto sobre los acontecimientos en el juicio.

Cuando el abogado de Ayşe Ateş comenzó a hacer preguntas sobre el hecho de que el dueño del estacionamiento donde dejaron el vehículo le envió un mensaje a un conocido diciendo: "Fueron a Ankara a realizar la ejecución", el presidente del tribunal intervino y dijo:

"Las preguntas también tienen un orden, abogado. Ya que lo preguntó, lo preguntaré yo. Si el dueño del estacionamiento puede decir eso, es porque sabe algo. ¿No sabías tú por qué fue Eray?"

16:30 Se completó la primera sesión de la audiencia. El juicio continuará mañana por la mañana a las 09:00.

ALEGACIÓN DE 'TORTURA'

16:24 Aşkın Mert Gelenbey, uno de los policías que vino a Ankara con Eray Özyağcı, explicó que Özyağcı era su amigo de la infancia y que vino después de que este le dijera que iba a Ankara y le pidiera: "Ven tú también, verás a tu hermano". El presidente del tribunal preguntó: "¿No te dijo Eray Özyağcı que estaba siendo buscado?"

Gelenbey respondió: "Si lo hubiera sabido, lo habría entregado a los equipos de seguridad pública".

Gelenbey rechazó sus declaraciones anteriores con las palabras: "Me hicieron una tortura que no se le hace ni a los miembros del PKK".

16:09 Hakan Saraç, quien medió para que el sicario y sus amigos se quedaran en la casa de Zekeriya Asarkaya, también expresó sus condolencias a Ayşe Ateş y deseó misericordia para Sinan Ateş, diciendo: "Si tengo alguna relación, soy el mayor sinvergüenza del mundo".

16:06 De los 6 acusados que presentaron su defensa hasta esta hora, solo Zekeriya Asarkaya deseó misericordia de Dios para Sinan Ateş y ofreció sus condolencias a su familia y allegados.

Asarkaya, dueño de la casa donde se alojaron los acusados que llegaron a Ankara para el asesinato, dijo: "No entiendo cómo estoy involucrado en esto. Es como si estuviera en un sueño".

16:05 Ali Yücel, quien se identificó como amigo y abogado de Sinan Ateş, le preguntó a Demirbaş: "¿Por qué me investigaron? ¿Iban a colgar una pancarta en mi casa también?"

Demirbaş respondió: "Buena pregunta. Me llegó su matrícula y pregunté por eso. No sé por qué se solicitó. Pregúntele a quien la pidió".

15:08 Ante la pregunta sobre si recopiló información sobre Ayşe Ateş, Demirbaş dijo: "Ninguno de nuestros amigos, ningún idealista (ülkücü) tiene nada que ver con mujeres o niños".

DETALLE DE AYHAN BORA KAPLAN

15:05 Demirbaş, ante la pregunta de dónde fue capturado, respondió:

"Íbamos a pasar el Año Nuevo en la casa de mi hermana en Bağlıca. Fui al mercado a comprar lo que faltaba. De repente, los policías me rodearon. Quien me detuvo fue el director Kerem Gökay Ener, cuyo nombre aparece en el caso de Bora Kaplan.

"Entre esos policías estaba el comisario Mustafa Emre Aykan. ¿Cómo voy a ser cómplice de ese comisario ahora aquí?"

14:58 Tolgahan Demirbaş, ante las preguntas de algunos abogados de la defensa, dijo que nunca utilizó la expresión "Su sentencia está firmada" (kalemi kırıldı) para Sinan Ateş.

14:50 Tolgahan Demirbaş, al responder a la pregunta de si tenía una solicitud de libertad, dijo: "No soy tan víctima como los hijos del fallecido; pero mi hijo y mi familia son víctimas. Por supuesto, solicito mi libertad".

14:48 Ante la pregunta del presidente sobre por qué investigó la información de vuelo de Sinan Ateş, Tolgahan Demirbaş explicó lo siguiente:

"Entregué mi teléfono móvil a la policía con su contraseña para demostrar que no tenía relación con el incidente. Esa información pertenece a un evento ocurrido hace 8 meses, no tiene relación ni conexión con este incidente".

"Hace 8 meses ocurrió un evento lamentable, se había formado una reacción y odio en la comunidad. Se estaba trabajando en colgar una pancarta de protesta en el lugar donde se encontraba".

"No envié la información de vuelo del fallecido a nadie. No fui al aeropuerto. No recibí información de ningún funcionario público. Nuestro país no es un estado tribal".

14:36 Demirbaş, quien negó todas las acusaciones en su contra, argumentó que no está aquí por incitar a nadie, sino debido a la presión pública y una operación de percepción para poner bajo sospecha a toda una comunidad.

14:35 La parte de la tarde de la audiencia comenzó con la defensa de Tolgahan Demirbaş, exdirigente de los Hogares Idealistas (Ülkü Ocakları), quien es señalado como el organizador del asesinato.

14:23 Antes de que comenzara la parte de la tarde de la audiencia, un acusado gritó "¡İsmail Saymaz!" y luego reaccionó contra Saymaz diciendo: "Tú eres el portavoz de los terroristas".

Se dio un receso en la audiencia hasta las 14:15.

13:29 Ante la pregunta de uno de los abogados de la parte querellante: "Usted explica que resuelve los asuntos de deudas de otros. Entonces, en el asunto de Sinan Ateş, donde dice que tenía una deuda, ¿por qué envió a un sicario en lugar de ir usted mismo?", la respuesta de Doğukan Çep fue:

"No es un sicario, hermano. Mi dedo gatillero también funciona bien. Podría haber ido yo mismo. He matado a muchos del PKK y del MLKP". (Ersin Eroğlu)

13:26 Otro abogado de la parte querellante recordó que Eray Özyağcı, en una declaración durante una revisión de su detención, dijo: "Doy gracias a Dios por haberme permitido disparar a un sinvergüenza así".

La respuesta de Doğukan Çep fue: "Me enojé, grité, ¿qué es esto? Dije que lo cambiaran".

Otro abogado de la parte querellante preguntó: "¿Cómo iba a resolver Sinan Ateş su expediente confirmado en el Tribunal de Casación?". Doğukan Çep afirmó que tenía un segundo derecho.

Llamó la atención que Çep interrumpiera la pregunta del mismo abogado que comenzaba con "En la declaración dada al fiscal..." diciendo: "¿Quién es el fiscal? Durdu Özel, Durmuş Ali Kaya".

13:03 Doğukan Çep, al responder a la pregunta de un abogado de la parte querellante sobre el número de teléfono con el que se comunicaba con Sinan Ateş, dijo: "Quienquiera que haya hecho desaparecer las armas, también hizo desaparecer el teléfono".

12:44 Çep tampoco solicitó su libertad y afirmó que fue herido en el abdomen por una bala de Selman Bozkurt, quien estaba con Sinan Ateş.

12:33 Doğukan Çep, mientras reaccionaba contra el periódico Sözcü y Halktv por sus publicaciones sobre el asesinato, repitió: "No puede haber un asesinato así".

12:32 Doğukan Çep añadió: "El hombre que viene a cometer un asesinato no dispara a los pies; viene por detrás, le disparo en la espalda. Nadie lo ve".

12:23 "Cuando no pude cobrar mi dinero, dije: 'Le dispararé en los pies'. Eray también estaba conmigo, dijo: 'Yo lo haré'. Si lo hubiera enviado a matar, diría: 'Lo envié a matar'. No tengo miedo de nadie más que de Dios. Estoy triste porque murió. No lo habría querido. Ni siquiera sé cómo murió".

12:22 Çep, quien alegó que lo mandó disparar porque no pudo cobrar su deuda de Sinan Ateş, habló así:

12:15 Çep, ante la pregunta del presidente, dijo que él mismo incitó al asesinato.

12:12 Cuando Çep respondió: "Estoy contando lo que me pasó", el presidente gritó: "No nos interesa, no cuentes cuentos".

12:03 Cuando Çep comenzó a contar en su defensa a cuántas personas disparó durante las protestas de Gezi, el presidente del tribunal dijo: "¿Qué estás contando?"

PUBLICACIÓN DE 'ESTOY AQUÍ' DE KILIÇDAROĞLU

El ex presidente del CHP, Kemal Kılıçdaroğlu, en una publicación en redes sociales en respuesta a las palabras de Doğukan Çep, instigador del asesinato de Sinan Ateş, sobre "¿Dónde está Bay Kemal?", dijo "Estoy aquí":

"¡Estoy aquí! ¡Estoy mirando a los ojos a los asesinos y a sus jefes detrás de ustedes en la sala del tribunal!"

'ME ENCONTRÉ EN MEDIO DEL ASESINATO'

12:10 El acusado Suat Kurt, al declarar que no aceptaba la acusación de asesinato, dijo: "Solo ayudé a un hermano de Doğukan Çep. No conozco a Özyağcı ni a Balkaya. Dijo que Doğukan sería golpeado y que su pie resultaría herido en una situación muy difícil. Ayudé por petición de Doğukan Çep. Que lo golpeen, que lo rompan, que lo hieran, no es asunto mío. No pude pensar que sucedería algo así. Si hubiera sabido del incidente, no me habría registrado en el hotel con mi identificación, no me habría expuesto tanto frente a las cámaras de seguridad (MOBESE). No habría caminado sin capucha. Si hubiera sabido que esto era un asesinato, no habría subido al autobús, habría huido en taxi". Kurt, quien dijo que abandonó el lugar en autobús el día del incidente y escuchó los disparos, dijo: "Me entristeció ver al difunto, tengo conciencia. Cuando lo vi, llamé a Doğukan. Le dije: 'El hombre ha muerto', y Doğukan dijo: 'Desafortunadamente, hermano'. No hice ninguna petición. Me encontré en medio del asesinato. Solicito mi libertad".

11:52 Mientras continuaba la defensa de Suat Kurt durante la audiencia, Doğukan Çep miró hacia la sección donde estaban los periodistas durante mucho tiempo y sacudió la cabeza como si estuviera amenazando. (Alican Uludağ)

Se dio un receso en la audiencia hasta las 11:20.

"NO DEJAREMOS ESTE ASUNTO"

11:00 El líder del CHP, Özgür Özel, dijo lo siguiente en la declaración que hizo tras el receso de la audiencia:

"Hoy vinimos a la sala del tribunal para ser testigos de la búsqueda de justicia de una esposa que espera justicia desde hace 18 meses y de los 2 hijos de Sinan Ateş, y de la familia de Sinan Ateş, a quienes todos hemos estado informando desde el principio de este proceso judicial.

Sinan Ateş es el ex presidente general de los Hogares Idealistas. Se cometió un asesinato en Ankara, la capital, ante los ojos de todos nosotros.

Los instigadores, los menos famosos, están claros; los que contribuyeron al asesinato están claros. La acusación se detuvo donde llegaba el asunto.

Nos enfrentamos a un juicio que se lleva a cabo con una acusación a medias, incompleta e inacabada.

No hay nada de qué preocuparse en cuanto al orden de la audiencia.

Está muy claro, se ve muy claramente; desde las primeras declaraciones, nos enfrentamos a sicarios que cumplen con la nueva tarea que se les ha dado, diciendo cosas como 'me equivoqué, no recuerdo esto'.

Hemos visto un esfuerzo de alto nivel para eliminar el vínculo con los verdaderos instigadores. No dejaremos este asunto.

Mientras se lleve a cabo el juicio, al menos dos vicepresidentes generales del CHP lo seguirán. Yo también lo seguiré siempre que tenga oportunidad.

Aquellos que intentan dejar ese funeral allí y bajar un velo de misterio están siendo protegidos y apoyados por alguien, pero los nombres de los ex diputados, varios administradores y administradores que tuvieron contacto telefónico, que deberían aparecer en la acusación, no aparecen.

No seremos espectadores de que este velo caiga y de que este asesinato permanezca como un asesinato común. Cuando llegue el día, si nadie dice que el rey está desnudo, nosotros lo diremos".

10:55 El acusado Vedat Balkaya, al declarar que sus declaraciones anteriores no eran ciertas, dijo lo siguiente:

"Lo que yo sabía era un asunto de deudas. No se me indicó que se dispararía a un hombre. Si hubiera sabido que se dispararía a un hombre, que sería asesinado, como alguien que acaba de salir de la cárcel, no me habría metido en esto. Después del incidente fui a Estambul. La policía de Kocaeli me detuvo. Me llevaron a una zona boscosa, fui torturado. Las torturas continuaron en la policía de Ankara. Me enteré de la verdad de este asunto en la policía de Kocaeli. No sabía que se le dispararía a alguien".

Balkaya alegó que sus declaraciones en la acusación fueron distorsionadas por la policía y afirmó que sus declaraciones en la audiencia eran las correctas.

10:10 Ante las palabras del presidente del tribunal dirigidas a Özyağcı: "¿Tienes alguna solicitud de libertad?", Özyağcı respondió diciendo: "No, señor".

Özyağcı, en su declaración, transmitió que el director de policía le dijo: "Ya que lo planeaste, ven y cuéntalo para que termine", y dijo lo siguiente:

"Yo también, para no vender a mi hermano, conté una historia. Firmé sin leer. Entré en la oficina de la fiscalía. El fiscal dijo: 'No nos cuentes cuentos, pensamos que este asunto es político. Si recibiste instrucciones de Devlet Bey, dínoslo y no nos hagas perder el tiempo'. Dijo: 'Da los nombres de 2 personas del MHP y te salvaremos de este expediente, como fiscal jefe te protegeremos tanto dentro como fuera'"

Özyağcı además dijo: "Me mostraron fotos, dije que no sé. Me dijeron: '¿En quién confías? Después de las elecciones muchas cosas cambiarán. Soy el escriba de este caso. Me aseguraré de que recibas la pena más severa'".

09:56 En la primera audiencia del caso Sinan Ateş, Eray Özyağcı, quien es señalado como el sicario, dijo en su declaración ante el tribunal que hasta ahora había contado historias en sus declaraciones para proteger a Doğukan Çep, y que había contado cosas que no eran ciertas para no vender a Çep. Eray Özyağcı dijo que él solo disparó a los pies de Sinan Ateş, y que las dos personas que venían detrás dispararon para matar a Sinan Ateş. Dijo que él se sorprendió, llamó a Doğukan Çep y le dijo: "Que no haya gato encerrado en este asunto". (Nevşin Mengü)

09:35 La solicitud del MHP de participar en el caso fue rechazada por unanimidad con el argumento de que "no fueron perjudicados por el delito". Tras la decisión, se escucharon aplausos en la sala.

09:32 Los abogados del MHP solicitaron participar en el caso.

09:24 El líder del CHP, Özgür Özel, el ex presidente del CHP, Kemal Kılıçdaroğlu, y la esposa de Sinan Ateş, Ayşe Ateş, compartieron una foto desde la sala de audiencias.

Özel dijo: "Estamos siguiendo el caso del asesinato del ex presidente general de los Hogares Idealistas, Sinan Ateş, en Sincan. Seguiremos este caso hasta que se haga justicia y se levante el velo de misterio sobre el asesinato. Dijimos que estaríamos a su lado, estaremos a su lado hasta que la Sra. Ayşe diga que se ha hecho justicia..."

09:19 El instigador del asesinato de Sinan Ateş, Doğukan Çep, gritó: '¿Dónde está Bay Kemal?'. Fue sacado de la sala por la gendarmería. Fue llevado de nuevo a la sala de audiencias por petición del presidente del tribunal. (Timur Soykan)

09:00 El líder del CHP, Özgür Özel, y Kemal Kılıçdaroğlu, quienes llegaron a la audiencia del caso Sinan Ateş, se sentaron junto a Ayşe Ateş. Se espera el inicio de la audiencia.

Según lo informado por İsmail Saymaz de Halk Tv; Ayşe Ateş llegó a la audiencia con 5 policías de escolta y un chaleco antibalas.

ANTECEDENTES DEL CASO

El 22º Tribunal Penal Superior de Ankara abrió el caso solo contra 22 acusados detenidos el 26 de abril y aceptó la acusación el 7 de mayo.

Entre los 22 acusados detenidos que serán juzgados se encuentran los ex dirigentes de los Hogares Idealistas Tolgahan Demirbaş, Emre Yüksel y Serdar Öktem.

En la acusación, se solicita cadena perpetua agravada por el delito de "homicidio premeditado" para el sicario Eray Özyağcı y para Vedat Balkaya y Suat Kurt, quienes lo llevaron al lugar del incidente y lo ayudaron a escapar.

Para Doğukan Çep, quien es señalado como quien ''organizó la acción armada'', y para el sospechoso ex dirigente de los Hogares Idealistas, Tolgahan Demirbaş, se solicita cadena perpetua agravada por el delito de ''homicidio premeditado en grupo y en complicidad como instigadores del delito contra el fallecido''.

Para los acusados Zekeriya Asarkaya, Hakan Saraç, Ufuk Köktürk, Mehmet Yüce, Mustafa Uzunlar, Aşkın Mert Gelenbey, Murat Can Çolak, Osman Bayraktar, Caner Güney, Umut Ersoy, Çağlar Zorlu, Aytaç Ataç, Emre Yüksel, Serdar Öktem, Erdem Karadeniz, Alper Atay, Mustafa Ensar Aykal se solicita pena de prisión por el delito de ''homicidio premeditado en grupo y en complicidad como autores que ayudan al delito cometido en complicidad contra el fallecido''.

SE SEPARÓ EL EXPEDIENTE DE 17 PERSONAS

La investigación sobre las otras 17 personas de las 39 procesadas, a quienes se les impuso la prohibición de salir al extranjero, continuará a través de un expediente separado.

Entre estas personas se encuentran el Presidente General de los Hogares Idealistas, Ahmet Yiğit Yıldırım, el Presidente Provincial de los Hogares Idealistas de Ankara, Ömer Şanlı, el Vicepresidente General de los Hogares Idealistas, Burak Kılıç, el Vicepresidente Provincial de los Hogares Idealistas de Ankara, Suat Yılmazzobu, el ex presidente de los Hogares Idealistas de Çubuk, Gürsel Horat, Talha Atalay, quien se desempeña como comisario en la Dirección de Seguridad de Ankara, y el ex diputado del MHP por Mersin y ex Presidente General de los Hogares Idealistas, Olcay Kılavuz.

¿QUIÉNES ASISTIERON AL JUICIO?

A la audiencia de hoy asistieron los acusados detenidos y sus abogados, el querellante del caso Selman Bozkurt y la esposa de Sinan Ateş, Ayşe Ateş.

El presidente general del CHP, Özgür Özel, el ex presidente general del CHP, Kemal Kılıçdaroğlu, el presidente general del Partido Memleket, Muharrem İnce, el presidente general del Partido Zafer, Ümit Özdağ, el presidente general del Partido İYİ, Musavat Dervişoğlu, y Sinan Oğan estuvieron presentes en la sala.

El presidente general del MHP, Devlet Bahçeli, había anunciado que solo los abogados de su partido asistirían a la audiencia.

Debido a la audiencia, se tomarán estrictas medidas de seguridad alrededor y dentro de la prisión.

'TEATRO DE MONTAJE'

La esposa de Sinan Ateş, Ayşe Ateş, dijo lo siguiente en su última publicación:

''El teatro de montaje exhibido en conjunto por las acusaciones presentadas durante días por miembros del MYK del MHP, dirigentes de los Hogares Idealistas, plumas a sueldo y cuentas de trolls, que no coinciden con las pruebas del expediente, y hoy en la sala del tribunal por los detenidos con declaraciones que coinciden exactamente con estas acusaciones... Está claro que las raíces de este asesinato político son más profundas de lo que pensábamos.

Sabíamos que querían enturbiar el agua clara, ganar tiempo y sacar provecho de la victimización. Pero aún no sabemos exactamente qué intentan ocultar, a quién o a quiénes intentan proteger.

Por eso, nuestra única esperanza es que no se pongan obstáculos ante el poder judicial, que la investigación llevada a cabo sobre 17 personas se profundice y se complete lo antes posible, y que este asesinato político llegue a quien sea y hasta donde sea necesario.

Estamos en Sincan. Creemos que aprenderemos toda la verdad como resultado de un juicio justo y esperamos que se haga justicia.

Expresamos nuevamente que no tenemos tolerancia para pasar un día más sin justicia''.