Asociación Primero los Niños y las Mujeres: ¡No guardaremos silencio por Narin!

Ayer se dictó sentencia en el caso de Narin Güran, la niña de 8 años cuyo cuerpo sin vida fue hallado 19 días después de desaparecer en el pueblo de Tavşantepe, en el distrito de Bağlar, Diyarbakır. Se impuso una pena de cadena perpetua agravada a la madre, Yüksel Güran, al hermano, Enes Güran, y al tío, Salim Güran. Por su parte, el acusado detenido Nevzat Bahtiyar, quien confesó haber transportado el cuerpo sin vida de Narin al arroyo y haberlo dejado allí cubierto con piedras, fue condenado a 4 años y 6 meses de prisión. 

La sentencia impuesta a Nevzat Bahtiyar ha provocado reacciones en la opinión pública. El Colegio de Abogados de Diyarbakır anunció que apelará la decisión. La Asociación Primero los Niños y las Mujeres, que ha seguido de cerca el caso, también expresó su rechazo a la sentencia. En el comunicado emitido por la asociación, se hizo hincapié en que no se ha podido determinar quién fue el asesino y se afirmó: "Nuestras preguntas siguen sin respuesta, nuestra ira sigue viva". 

El comunicado completo de la Asociación Primero los Niños y las Mujeres es el siguiente: 

"¡No guardaremos silencio, no dejaremos que se olvide, intensificaremos nuestra lucha por la justicia!

Ayer se anunciaron las penas impuestas a los acusados en el caso de Narin Güran:

Salim Güran, Yüksel Güran y Enes Güran fueron condenados a cadena perpetua agravada; Nevzat Bahtiyar fue condenado a 4 años y 6 meses de prisión por el delito de ocultar y destruir pruebas. Aunque aún no se ha publicado la sentencia razonada, esta decisión no ha hecho justicia ni ha calmado nuestra ira.

Se le arrebató la vida a una niña. Todo un pueblo fue silenciado por el poder del clan. El gobierno hizo la vista gorda ante esta injusticia. Las penas impuestas hoy no son suficientes para cambiar esta realidad. 

Quienes afirman haber hecho "justicia" con estas sentencias son los mismos que reproducen este oscuro panorama al que se condena a los niños y a las mujeres. 

Mientras se hace alarde solo en los casos que alcanzan notoriedad pública, se encubren muchos otros asesinatos de mujeres y niños que no llegan a la agenda mediática. 

Este caso también se resolvió rápidamente como parte de la misma política oscura, pero quedan decenas de preguntas sin respuesta. 

La rapidez con la que se concluyó el caso, las deficiencias en las pruebas y las denuncias de abuso que no fueron tomadas en cuenta han dejado interrogantes sin resolver. Las audiencias, convertidas en un espectáculo, han ensombrecido la búsqueda de justicia.

Nuestras preguntas siguen sin respuesta, nuestra ira sigue viva

Este caso ha dejado claro una vez más por qué nuestra lucha contra el sistema que ignora el derecho a la vida de las mujeres y los niños en Turquía es tan vital. La justicia no se logra solo con las penas dictadas en los tribunales, sino estableciendo un sistema que impida que este tipo de sucesos vuelvan a ocurrir.

Sabemos que solo la lucha organizada de las mujeres y los niños puede cambiar este sistema injusto. Fortalecidos por nuestra ira, intensificaremos nuestra lucha por un mundo donde no se asesine a los niños, donde las mujeres vivan libres de violencia y donde no exista cooperación entre el poder y los responsables de las muertes.

La memoria de Narin Güran y de todas las víctimas de la violencia seguirá viva en nuestra lucha. ¡No guardaremos silencio, no dejaremos que se olvide, intensificaremos nuestra lucha por la justicia!

 #JusticiaParaNarin

Asociación Primero los Niños y las Mujeres"