Declaraciones de los sospechosos sobre el incendio del Grand Kartal Otel: Los empleados del hotel extendieron una escalera
En la acusación preparada en relación con el incendio del Grand Kartal Otel en Kartalkaya, Bolu, se incluyeron las declaraciones de los sospechosos, entre los que se encuentran el propietario del hotel y funcionarios municipales, para quienes se solicita una pena de hasta 1998 años de prisión para 13 personas y hasta 22 años y 6 meses para otras 19.
AA
En la acusación completada por la Fiscalía General de Bolu y enviada al Tribunal Superior de Bolu en relación con el incidente ocurrido el 21 de enero en el Grand Kartal Otel, donde 78 personas perdieron la vida y 133 resultaron heridas, se incluyó la declaración de Emine Mürtezaoğlu Ergül, esposa del propietario del hotel, Halit Ergül, quien indicó que fundaron la empresa Grand Kartal Turizm AŞ junto a su marido.
Ergül señaló que, dado que en aquel momento era obligatorio contar con 5 personas para constituir la empresa, incluyeron a sus hijas Elif Aras y Ceyda Hacıbekiroğlu en la estructura societaria para completar dicho número. Asimismo, sostuvo que, aunque figuraba como vicepresidenta, este cargo era meramente administrativo y sobre el papel, que no desempeñaba funciones reales en el funcionamiento ni en la parte administrativa de la empresa, y que generalmente acudían al hotel para esquiar y pasar tiempo con sus hijas y nietos, alegando que la gestión de la empresa y del hotel correspondía a su marido, Halit Ergül, y a su yerno, Emir Aras.
Ergül, quien afirmó no tener conocimiento sobre las medidas de seguridad contra incendios en el hotel, los problemas estructurales del edificio o la formación del personal, relató que el día del suceso se alojaba en la habitación 6018 del sexto piso, que se despertó alrededor de las 03:32 por los ruidos provenientes de los pasillos y que, al salir de la habitación, se encontró con un humo denso, por lo que cerró la puerta de inmediato.
Ergül explicó que su hija Ceyda, que se encontraba en el hotel, la llamó para informarle del incendio y que ella le indicó, tanto a ella como a su otra hija, que rompieran las ventanas de sus habitaciones, añadiendo: "En el proceso posterior, hubo un estado de pánico por el incendio. No abandoné la habitación; los empleados del hotel extendieron una escalera hasta la ventana de la habitación en la que me encontraba y así fue como salí. No es cierto que se nos avisara con antelación para abandonar el hotel temprano. Estoy profundamente apenada por el incendio, pero no tengo responsabilidad en este asunto. No acepto las acusaciones que se me imputan".
"VI QUE EL HUMO SE HABÍA FILTRADO EN LA HABITACIÓN"
Ceyda Hacıbekiroğlu, hija del propietario del hotel, Halit Ergül, también señaló que su participación en el hotel fue realizada por sus padres cuando tenía 16 años.
Hacıbekiroğlu, quien sostuvo que, más allá de figurar como socia en los documentos, no tenía ninguna contribución a la gestión ni al funcionamiento administrativo de la empresa, alegó que no se le consultaba sobre ninguna cuestión en las decisiones tomadas respecto a la empresa y que, por lo tanto, no tuvo ningún papel en el proceso desde la construcción del hotel.
Hacıbekiroğlu, quien no aceptó las acusaciones en su contra, relató que el día que se produjo el incendio se alojaba con sus dos hijos y su asistente en las habitaciones comunicadas 6004 y 6005, y que su asistente la despertó diciendo que había un humo denso en el pasillo, continuando de la siguiente manera:
"Al despertar, vi que el humo se había filtrado en la habitación. Intenté romper la ventana, pero como era de doble acristalamiento, el cristal exterior no se rompió. Un cliente al que no conocía, que se encontraba en la marquesina justo debajo de la ventana, dijo que me ayudaría y rompió el cristal. Luego, entregué a los niños a los instructores de esquí que estaban en la marquesina en ese momento y bajé de la marquesina. Después de salir del hotel, ayudé a las personas restantes tanto como pude. También perdí a mis propios amigos en el incendio. Las acusaciones de que se nos avisó con antelación y abandonamos el hotel rápidamente no son ciertas. Durante la intervención posterior al incendio, los equipos de AFAD solicitaron que se retiraran todos los vehículos del aparcamiento, incluido el vehículo de mi padre que había llegado al lugar posteriormente y estaba mal aparcado, debido a que representaba un riesgo y existía la posibilidad de una explosión".
Elif Aras, la otra hija de Halit Ergül, también indicó que su padre las hizo miembros del consejo de administración en una fecha que no pudo recordar.
Aras, quien alegó no tener ningún conocimiento técnico sobre el funcionamiento del hotel, que residía en Estambul y que solo había acudido al hotel como cliente unas 3 o 4 veces en total durante vacaciones y fines de semana, afirmó que, aunque era miembro del consejo de administración, no tenía ninguna firma autorizada.
Aras, al informar que durante el suceso se alojaba con su marido y su hija en la habitación 7027 del séptimo piso del hotel, señaló lo siguiente:
"Alrededor de las 03:30, al escuchar ruidos en el pasillo, le pedí a mi marido que fuera a mirar. Mi marido abrió la puerta, comprobó el pasillo y dijo que había un incendio. Tomé a mi hija y salí rápidamente de la habitación, bajando directamente a través del humo hasta la entrada del vestíbulo en el quinto piso. En ese momento vi a otro niño y, tomándolo también, salí al exterior. Aunque no se me ocurrió en el primer momento por el calor del suceso, al darme cuenta en ese instante, comencé a buscar a mi madre, a mi hermana y a mis sobrinos. Más tarde supe que habían salido por las ventanas. Durante el suceso, me desperté al escuchar los ruidos en el pasillo; nadie me llamó por teléfono móvil. No acepto las acusaciones que se me imputan".
"NO RECIBÍ FORMACIÓN CONTRA INCENDIOS"
El recepcionista del hotel, Yiğithan Burak Çetin, relató que en la fecha del suceso estaba en el turno de noche y que pensó que se había producido un terremoto debido a que la mesa se tambaleaba.
Çetin, quien afirmó haberse enterado del suceso cuando un empleado de cocina gritó "¡Hay un incendio!", sostuvo que no había recibido formación contra incendios y que, al no haberse realizado simulacros, se quedó paralizado por el pánico, añadiendo que no había paneles de aviso o alarma dentro de la recepción y que no se le había informado al respecto.
Çetin, quien explicó que no había botones de alarma cerca de la recepción y que, tras enterarse del suceso, llamó a la línea de la gendarmería 156 alrededor de las 03:26, al 112 alrededor de las 03:28, y llamó al jefe de recepción, a los empleados y al director del hotel, Zeki Yılmaz, declaró: "Durante el suceso, vi al Sr. Emir salir del hotel con su hijo en brazos y con su familia, y vi al Sr. Zeki, a la Sra. Elif y a la Sra. Ceyda salir corriendo del hotel. No recuerdo quién salió en qué momento. No tengo culpa alguna, ya que no había paneles de aviso o alarma en la sección de recepción y no recibí formación al respecto".
SOLICITUDES DE PENA
En la acusación, se indica que los propietarios del hotel, los miembros del consejo de administración de la empresa y los directivos Halit Ergül, Emine Mürtezaoğlu Ergül, Ceyda Hacıbekiroğlu, Elif Aras, Emir Aras, Zeki Yılmaz, Ahmet Demir, Kadir Özdemir, Cemal Özer, Mehmet Salun, así como el vicealcalde del municipio de Bolu, Sedat Gülener, el jefe interino de bomberos, Kenan Coşkun, y el bombero İrfan Acar, son "responsables del suceso por dolo eventual".
En la acusación, se solicita una pena de hasta 1998 años de prisión para 13 personas por los delitos de "homicidio con dolo eventual" en 78 ocasiones y "lesiones intencionadas con dolo eventual".
En la acusación, se solicita una pena de hasta 22 años y 6 meses de prisión para el personal técnico del hotel Tahsin Pekcan, Hüseyin Özer y Bayram Ütkü, el personal de cocina Reşat Bölük, Enver Öztürk y Faysal Yaver, los expertos en seguridad laboral Kübra Demir y Ece Kayacan, el recepcionista Yiğithan Burak Çetin, los funcionarios de Mudurnu Enerji Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi İbrahim Polat e İsmail Karagöz, la funcionaria de FQC Global Sertifikasyon Anonim Şirketi Ali Ağaoğlu y su empleada Aleyna Beşinci, los encargados de mantenimiento de instalaciones de GLP Doğan Aydın y Muharrem Şen, el secretario general de la Administración Provincial Especial de Bolu, Sırrı Köstereli, el secretario general adjunto de la Administración Provincial Especial de Bolu, Bünyamin Bal, la directora de Licencias e Inspección de la Administración Provincial Especial de Bolu, Yeliz Erdoğan, y el exdirector de Licencias e Inspección de la Administración Provincial Especial de Bolu, Mehmet Özel, por el delito de "causar la muerte y lesiones a más de una persona por imprudencia consciente".