Declaraciones de Özgür Özel sobre el estado de salud de Murat Çalık: 'Tenemos el corazón en un puño...'

El presidente del Partido Republicano del Pueblo (CHP), Özgür Özel, se reunió con la presidenta del Partido Republicano Turco (CTP) de la TRNC, Sıla Usar İncirli, en la sede de su partido.

El líder del CHP, Özel, en la declaración que hizo tras la reunión, dijo: “Estimados miembros de la prensa, hoy hemos recibido a la estimada presidenta de nuestro partido hermano en la República Turca del Norte de Chipre, el CTP, la señora Sıla, y a su valiosa delegación. Como es sabido, en las elecciones presidenciales celebradas en Chipre, el entonces presidente y candidato del CTP, el señor Tufan Erhürman, fue elegido presidente con un porcentaje de votos muy alto. Tras ser elegido presidente, su mandato en el partido concluyó. El CTP celebró sus propias elecciones y, de una manera que debería ser un ejemplo para todos nosotros, continúan su camino con una presidenta por primera vez en su historia”.

Özel declaró lo siguiente:

“FUIMOS ELEGIDOS PRESIDENTES EL MISMO DÍA”

“Durante mi visita a Chipre el 26 de diciembre, fui a su sede para felicitar a la señora Sıla y a la nueva dirección elegida. Estuvimos juntos allí. Hoy, ellos han honrado nuestra sede con una visita de cortesía en el marco de sus visitas a Ankara. Además, los congresos de los dos partidos hermanos se celebraron el mismo día. Fuimos elegidos presidentes el mismo día y nos felicitamos mutuamente. Con esta agradable coincidencia, ambos partidos continúan su camino en sus respectivos países. Estamos en solidaridad. Ya somos personas que miran la política y el problema de Chipre desde la misma perspectiva, que producen soluciones con el mismo punto de vista sobre las expectativas de la gente respecto a la política en el mundo, y que han entrado en la política con la misma intención, por lo que mantenemos nuestra solidaridad. Ambos hemos salido de las últimas elecciones en las que participamos con un gran éxito. A partir de ahora, en el próximo año, hay elecciones tanto locales como generales en Chipre. Nosotros también somos la esperanza de gobierno de Turquía en una posible elección anticipada que podría celebrarse en cualquier momento. En este sentido, ambos partidos caminan de la mano, en solidaridad, hacia el gobierno en sus países. Encuentro esta visita muy significativa desde este punto de vista. Una vez más, les felicito y les doy la bienvenida”. 

“ESPERAMOS EL RESULTADO DE MURAT ÇALIK CON EL CORAZÓN EN UN PUÑO”

Tras la declaración, el presidente Özel, respondiendo a las preguntas de los periodistas sobre el estado de salud del alcalde encarcelado de Beylikdüzü, Murat Çalık, y del urbanista Tayfun Kahraman, detenido en el caso Gezi, así como sobre las declaraciones del expresidente de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, Bülent Arınç, dijo lo siguiente:

“Había visitado a ambos amigos en los últimos 15 días. Tras mi visita al señor Murat Çalık, se le extirpó una masa en la operación que mencioné. Y ahora, por supuesto, esa masa será examinada de nuevo. Pero la enfermedad de Murat Çalık, al igual que la de Tayfun Kahraman, no es una enfermedad que deba tratarse en condiciones carcelarias. Los médicos han escrito repetidamente en informes que necesita una buena alimentación, una vida libre de estrés y, especialmente para Tayfun Kahraman, que no haya restricciones de movimiento, y para el señor Murat Çalık, que debe alimentarse regularmente prestando atención a su dieta especial. El primer informe escrito para el señor Murat Çalık era suficiente para su puesta en libertad y toda la opinión pública esperaba esto. Pero ya saben lo que ocurrió en el Instituto de Medicina Forense y, tras el nuevo traslado y la presión ejercida sobre el hospital durante ese traslado, el segundo informe no se redactó como debía. Y el señor Çalık sigue en prisión. Y desde aquel día hasta hoy, ha habido muchas señales de que su enfermedad podría reaparecer. Había preocupaciones muy justificadas. Y ahora se ha formado una nueva masa y ha sido extirpada. Tenemos el corazón en un puño esperando los resultados del laboratorio. No hay nadie que no se haya sentido conmovido al ver la fotografía de ayer. No hay nadie que no se haya sentido conmovido al ver el estado de la madre de Murat Çalık. Y, al final, salió a la luz en la acusación. Al observar las alegaciones en esa acusación, está claro que Murat Çalık será absuelto. Y lleva casi un año, más de 10 meses, en prisión. Hoy es el día 301. Creemos que, a partir de cierto punto, el sentido común y la conciencia deben prevalecer”. 

“LA DECISIÓN NO SE APLICÓ, TAYFUN KAHRAMAN SUFRIÓ UN NUEVO ATAQUE”

“De nuevo, en cuanto a Tayfun Kahraman, existe una decisión del Tribunal Constitucional. Y por primera vez en la historia de la República de Turquía, una decisión tomada sobre el fondo por el Tribunal Constitucional no es acatada por el tribunal de primera instancia, y se ignora la constitución. Es decir, el rechazo del estado de derecho, la negación de su propia existencia; en realidad, lo que hizo ese tribunal de primera instancia, el 13º Tribunal Penal Superior de Estambul, equivale constitucionalmente al delito de destruir la constitución y alterar el orden estatal. Porque la constitución existe para que todos la cumplamos. Cada página describe algo diferente del orden estatal. El derecho de propiedad está ahí, las facultades del Presidente están ahí, el Parlamento está ahí, el juramento que haremos está ahí. Y en una de sus páginas dice: ‘Las decisiones del Tribunal Constitucional son vinculantes para todos. El legislativo, el ejecutivo y el judicial acatarán esto inmediatamente después de la decisión motivada’. Quienes no acatan esto siguen cobrando un sueldo de este estado y supuestamente impartiendo justicia en nombre de la nación turca. Es algo inaudito. Por otro lado, además de esto, él mismo es un paciente con esclerosis múltiple (EM), y aquí la señora presidenta es neuróloga y su principal área de interés es la esclerosis múltiple. Nos enfrentamos a una coincidencia tan dolorosa. No es correcto que yo hable de ello junto a ella, pero es así. Es un paciente con EM y necesita alimentarse bien, moverse, recibir mucha luz solar y estar lejos del estrés. Cuando no se aplicó la decisión del Tribunal Constitucional, su familia quedó destrozada, pero el señor Kahraman también sufrió un nuevo ataque”. 

“¿QUÉ HICIERON ESTAS PERSONAS PARA QUE SEAN TAN INDIFERENTES ANTE TANTA FALTA DE CONCIENCIA?”

“Ahora está recibiendo tratamiento hospitalario en el Hospital de la Universidad de Cerrahpaşa. Se le ha administrado una carga muy intensa de cortisona, se está intentando establecer un puente de cortisona. Porque tiene que cambiar de medicamento. Sus médicos han tomado esa decisión porque el ataque se repitió a pesar del medicamento anterior. Y en el hospital, en un lugar prefabricado, ya saben, debido al terremoto en Cerrahpaşa. La noticia que recibí de su esposa ayer, quizás la escuchen por primera vez. Le han administrado la carga de cortisona, lo enviarán a prisión durante 15 días para hacer espacio a otros pacientes hospitalizados; tendrá que estar en prisión. Después de 15 días regresará y su tratamiento continuará. Porque todas las imposibilidades de Turquía se juntan. Sin embargo, mientras tanto, el Tribunal Constitucional había dicho: ‘Repitan el juicio y juzguen sin prisión preventiva’. Esta decisión no fue acatada. Ahora hay una segunda solicitud ante el Tribunal Constitucional. Respecto al incumplimiento de la decisión. Esperamos que el Tribunal Constitucional resuelva esto rápidamente por unanimidad, como en sus prácticas anteriores, y que lo envíe de nuevo al tribunal para que se cumpla esta decisión; si allí no se cumple, el deber recaerá en el Tribunal de Casación, como es sabido. Seguimos este proceso. Es imposible no rebelarse. Es decir, por un lado la salud, por otro lado las decisiones judiciales, por otro lado los principios fundamentales del derecho, por otro lado la responsabilidad que la obligación de cumplir la constitución crea sobre todos nosotros… Pero por otro lado, personas que sufren. Es decir, no encuentro palabras. Si no hubiera una pregunta sobre salud en la visita de nuestro partido hermano, no habría respondido a esto. Nos habríamos limitado a este tema. Pero realmente decimos: ¡basta ya! Pedimos un poco de conciencia. ¿Qué mal hicieron esas personas para que ustedes cometan tanta maldad, para que permanezcan en silencio ante tanta falta de conciencia, para que abran el camino a esto? Preguntamos: ‘¿A quién va dirigido este rencor, este odio?’. Están haciendo contra un alcalde elegido por un partido de la oposición y contra las personas a las que supuestamente consideran responsables de los eventos de Gezi, lo que no le harían ni a su enemigo”.

“BÜLENT ARINÇ HA HECHO LO QUE DICTA LA CONCIENCIA”

“He seguido con atención las declaraciones de ayer del señor Bülent Arınç. El señor Arınç ha hecho lo que dicta la conciencia. Él ya es conocido como un político que dice lo que considera correcto. Yo también le he explicado todo esto al señor Erdoğan, punto por punto, tanto en la sede del Partido de la Justicia y el Desarrollo como en nuestra sede. Le entregué el documento escrito. Lo diré una vez más. Lo diré de la forma en que se lo expliqué al señor Erdoğan. Todos estuvimos en Gezi. Si los amigos que están allí están encarcelados, lo están en nombre de todos nosotros. Pero los más inocentes de nosotros son los que están encarcelados. Lo digo así de claro. Gezi fue una protesta que comenzó con una sensibilidad extremadamente justificada, para que no se cortaran los árboles. Contenía demandas extremadamente pacíficas y extremadamente democráticas. No es correcto que carguen sobre todos nosotros, y especialmente sobre nuestros amigos encarcelados, los pocos incidentes excepcionales que ocurrieron en sus últimos días. ‘Miren lo que dijo Tayfun Kahraman’, le dije al señor Erdoğan y le entregué esto. Tayfun Kahraman se reunió tanto con Bülent Arınç como con el señor Erdoğan. Sé que hay seis o cinco días entre las dos reuniones. Al final de las dos reuniones, hizo declaraciones extremadamente constructivas. Tayfun Kahraman, refiriéndose al señor Erdoğan como ‘nuestro señor Primer Ministro’, dijo: ‘Él dijo que los árboles no serían cortados. Dijo que se esperaría la decisión judicial. Dijo que, incluso si la decisión judicial no fuera a nuestro favor sino en nuestra contra, pondría una urna de referéndum. Dijo que preguntarían al pueblo si se construye el Cuartel de Artillería en Estambul si no sale del referéndum. Después de este momento, someto a su apreciación que los residentes de Gezi desalojen Gezi’. Yo le entregué esta transcripción, existen grabaciones de video de esto. Yo estaba allí. Cuando Tayfun hizo esta declaración, fue abucheado por algunos grupos. Según me enteré la semana pasada, incluso sufrió una agresión física. ‘¿Cómo puedes pedir que desalojemos Gezi? ¡Colaboracionista!’”. 

“¿ESTARÁN TRANQUILOS CUANDO MUERA?”

“Si se hubiera escuchado la palabra de Tayfun, ninguno de esos incidentes que ocurrieron en los últimos días, cuando el señor Erdoğan decía ‘Gezi es un intento de golpe de estado. Atacaron a nuestra policía’, habría ocurrido. Amigos, Tayfun está en prisión porque no se escuchó su palabra. Así de claro. Se lo digo una vez más desde aquí al señor Erdoğan. Tayfun Kahraman es inocente, pero todos estuvimos en los eventos de Gezi, y el más inocente de nosotros es Tayfun Kahraman. Lo han condenado a 18 años de prisión. Es decir, detuvieron a Tayfun y condenaron a Tayfun. Tayfun expresó una sensibilidad sobre la ciudad como presidente de la Cámara de Urbanistas. Siempre ha apoyado las protestas pacíficas y ha estado en contra de la violencia. Ustedes mantienen a Tayfun Kahraman dentro y lo mantienen dentro hasta su muerte. Es decir, ¿estarán tranquilos cuando muera? Sin embargo, en Gezi, ustedes culpan a los miembros de FETÖ, pero quienes iniciaron la violencia fueron las instrucciones de quienes gobiernan el estado. Ellos son quienes quemaron las tiendas, ellos son quienes atacaron, ellos son quienes usaron el cartucho de gas como un arma, ellos son quienes dispararon apuntando, ellos son quienes dejaron ciegos a 20 personas, ellos son quienes mataron a ocho personas. Y por culpa de ellos, el asunto se salió de control. Ahora el señor Erdoğan se ha lavado las manos con jabón de FETÖ y dice: ‘El jefe de policía que dio las instrucciones que iniciaron la violencia era de FETÖ, el gobernador era de FETÖ, los agentes municipales eran de FETÖ, la policía era de FETÖ’. Está bien, los de FETÖ provocaron y ocurrió lo que ocurrió. Tayfun Kahraman, que decía ‘¡Deténganse amigos, que no haya violencia!’, está dentro. Pido un poco de sentido común, un poco de conciencia. No digo nada más”.