Declaraciones sobre la violencia en la comisaría: El subprefecto nos insultó y amenazó, su hijo nos dio bofetadas

El sábado 26 de julio, en Mezitli, Mersin, se produjo una discusión verbal entre K. G., el hijo de 20 años del subprefecto Turgay Gülenç, y cinco niños de entre 12 y 13 años. Al día siguiente, el 27 de julio, los cinco niños señalados como participantes en la discusión fueron llevados por sus familias a la Sección de Menores de la Dirección de Seguridad del Distrito de Mezitli.

Según la noticia de Cengiz Karagöz de Halk TV, los niños se enteraron allí de que la persona con la que habían discutido era el hijo del subprefecto. Se alega que el subprefecto de Mezitli y su hijo ejercieron violencia física contra los niños en la comisaría ante la presencia de los agentes de policía.

Uno de los niños agredidos fue trasladado al hospital debido a los golpes recibidos. En el examen inicial se detectaron fracturas en dos puntos de sus costillas. El niño, que fue ingresado en cuidados intensivos, fue trasladado a planta tras su tratamiento. El menor, de quien se indicó que sufrió una fisura en una costilla, continúa recibiendo tratamiento en el hospital. Asimismo, se señaló que los niños agredidos obtuvieron informes médicos que certifican las lesiones sufridas.

Se ha tenido acceso a la declaración de los niños que sufrieron violencia en la comisaría.

Esto es lo que ocurrió en la comisaría:

“Fuimos con mi madre alrededor de las 09:30 a la Dirección de Seguridad del Distrito de Mezitli, ubicada en la calle Kuyuluk de Mezitli. Allí nos dijeron que nos habían llamado en relación con el incidente de ayer. Cuando llegamos a la comisaría, también estaban tres amigos míos y sus familias. Nos dijeron a todos que contáramos lo ocurrido ayer al mismo tiempo.

Mientras contábamos lo sucedido, no había ningún abogado presente con nosotros. Después de que relatamos los hechos, nos llevaron a todos junto con nuestras familias a una habitación y nos hicieron esperar durante horas.

Más tarde, a mí y a tres amigos nos subieron a un coche y no nos dijeron a dónde íbamos. Mientras estábamos en el coche, el policía que iba sentado en el asiento del copiloto recibió una llamada; después de terminar la conversación, nos dijo: 'hemos recibido una llamada de una persona importante, vamos a dar la vuelta'. Regresamos a la comisaría a la que habíamos ido primero. En la comisaría llegaron los policías cuyos nombres conozco como M. y S. Nos dijeron: 'quédense quietos aquí, va a venir alguien muy especial ahora'.

"EL SUBPREFECTO DE MEZITLI TAMBIÉN NOS INSULTÓ Y AMENAZÓ, SU HIJO NOS DIO BOFETADAS"

El subprefecto, su hijo K. G. y dos policías entraron. A continuación, entraron otros policías cuyos nombres desconozco. K.G. dijo: '¿qué les pasó a ustedes...?'. Estábamos muy asustados y esperábamos de pie en posición de firmes. El subprefecto de Mezitli también nos insultó y amenazó. Nos dijo: 'los mataré'. K.G. nos dio bofetadas en la cara a cada uno de nosotros por turno. Yo no reaccioné en absoluto, no insulté a nadie.

"AGREDIÓ A MI AMIGO, LE PEGARON EN EL PECHO CON LA RODILLA"

Dos de mis amigos intentaron protegerse mientras él intentaba darles bofetadas. K.G. entonces agredió a otro amigo mío de forma más violenta. El subprefecto de Mezitli también agredió a mi amigo, le pegaron en el pecho con la rodilla. Sin embargo, ambos golpearon tanto que no recuerdo a quién golpearon en qué parte del cuerpo.

"LOS POLICÍAS DIJERON: 'ACTÚEN COMO SI ESTO NO HUBIERA PASADO'"

El agente de policía llamado S. intentó separar la situación. Luego, el subprefecto de Mezitli y su hijo salieron de la habitación y, al salir, continuaron insultándonos y amenazándonos, pero no recuerdo qué dijeron. Después de que se fueron, los agentes de policía M. y S. se quedaron en la habitación con nosotros y nos dijeron: 'vayan a lavarse la cara y las manos'. Luego, los agentes de policía llamados Mustafa y Serdar nos subieron a los cuatro al coche y nos dijeron: 'actúen como si esto no hubiera pasado', y nos llevaron al hospital para obtener un informe de lesiones.

Entramos en la consulta del médico en el hospital, pero el médico, cuyo nombre desconozco, escribió el informe según la declaración de los policías sin preguntarme si tenía alguna lesión en alguna parte de mi cuerpo, y el agente de policía S. me dijo: 'bueno, ya está, sal afuera'. Luego nos llevaron a una comisaría en el centro, donde nos retuvieron durante unas dos horas; después, a mí y a dos amigos nos entregaron a nuestras familias, pero un amigo nuestro siguió allí retenido".

EL COLEGIO DE ABOGADOS PRESENTÓ UNA DENUNCIA

El Centro de Derechos del Niño del Colegio de Abogados de Mersin intervino en el caso. Los abogados presentaron una denuncia contra el subprefecto de Mezitli, Turgay Gülenç, su hijo K. G. y los agentes de policía de la comisaría.