¡Disculpa de Özgür Özel a Selahattin Demirtaş! Respondió a Bahçeli

En la nueva semana, los partidos celebran sus reuniones de grupo en la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM). Tras el MHP y el Partido DEM, actualmente se está llevando a cabo la reunión de grupo del CHP.

La declaración del líder del MHP, Devlet Bahçeli, "La liberación de Demirtaş será beneficiosa para Turquía", se ha convertido en el centro de la agenda. Bahçeli también defendió que la comisión de resolución en la TBMM debería escuchar al líder terrorista Abdullah Öcalan y anunció que su partido está listo para participar en la delegación que se establecerá en este sentido.

El presidente del Partido Republicano del Pueblo (CHP), Özgür Özel, habló en la reunión de grupo de su partido en la TBMM.

Nuestro presidente Özgür Özel habla en la reunión de grupo de nuestro partido en la TBMM. https://t.co/k5p8NZUXbV

— CHP ???? (@herkesicinCHP) 4 de noviembre de 2025

Los puntos destacados de la declaración de Özel son los siguientes:

"Los saludo a todos con respeto. Doy una cálida bienvenida a todos los que nos ven y escuchan. Por cierto, dejamos atrás el 29 de octubre. Nuestros ciudadanos, junto con nuestras organizaciones y municipios en nuestras 81 provincias, celebraron el 102.º aniversario con gran entusiasmo. Agradezco a todos los que contribuyeron. ¡Viva la República!

Nos unimos todos contra una nueva conspiración en Çağlayan. Realizamos nuestros mítines en Eskişehir y Arnavutköy. Pasamos una semana juntos sin rendirnos al miedo y sin complacer al opresor.

"ERDOĞAN NO CUMPLIÓ SU PROMESA"

Erdoğan prometió: 'en un año no quedará nadie en tiendas de campaña'. Al finalizar el año, se debían construir 658 mil viviendas, pero se entregaron 18 mil. Ahora estamos en el día 1000. Se jactan de haber entregado cerca de 300 mil viviendas. Como alguien que permaneció allí ininterrumpidamente durante 35 días, he valorado todos los trabajos realizados allí. Pero 3 días después del terremoto, el Sr. Erdoğan dijo: 'quienes conocen el Estado deben administrarlo, terminaremos las casas aquí en un año'. Se hizo esta promesa. La gente quería creer en ella. Dijo que entregaríamos 650 mil viviendas cuando pasara ese año, pero solo pudo entregar 18 mil. Se jactan de entregar 300 mil viviendas en el tercer año, lo que equivale al 40% de lo que prometieron. Hoy, cientos de miles de víctimas del terremoto viven en contenedores o con familiares fuera de la ciudad. Más de la mitad de las empresas no están operativas.

Siempre hemos estado allí con nuestros municipios y diputados. Nuestros alcaldes nunca retiraron su apoyo de la zona del terremoto. Nos esforzaremos por no dejar sin resolver ninguno de los problemas de las víctimas del terremoto. Agradezco tanto a nuestros municipios como a todos los que contribuyeron a la región, sin importar de qué partido sean. Entre nosotros está nuestro alcalde de Sındırgı. Se solicita que Sındırgı sea declarada zona de desastre. La mano compasiva del Estado debe llegar a Sındırgı.

"SI KOCAELİ FUERA DEL CHP, HABRÍAN HECHO UNA OPERACIÓN AL AMANECER"

Como saben, hay un escándalo urbanístico en Gebze. Hay una construcción de metro iniciada por el Municipio Metropolitano de Kocaeli y luego transferida al Ministerio de Transporte, y en esta construcción de metro, lamentablemente, un edificio de 7 pisos, que era sólido, se derrumbó, se volcó y perdimos a cuatro ciudadanos allí. Posteriormente, fueron evacuados 21 edificios y 28 lugares de trabajo. Y luego, mientras el incidente aún estaba fresco, el Ministerio de Transporte dijo inmediatamente 'esto no tiene nada que ver con nosotros' y se hizo a un lado, bajo el pretexto de que una comunicación temprana es buena. Sin embargo, el año pasado en julio, salió a la luz un informe reforzado con preguntas de la Cámara de Ingenieros Mecánicos. Dice que están construyendo un metro aquí, el suelo es débil. Esta construcción puede causar deslizamientos en el suelo debajo de estos apartamentos.

¿Trabajaron, revisaron, piensan evacuar las casas? ¿Cuántas evacuaron? ¿No piensan en la transformación urbana aquí? Nadie le dio importancia. Primero, cuando el edificio se derrumbó, dijeron 'es algo específico de ese edificio, no tiene nada que ver con nuestro metro'. Pero ahora se entiende que todo un barrio se salvó de una gran catástrofe porque no se tomaron las medidas correctas ni se tuvo el cuidado adecuado mientras se construía ese metro. Pero, por supuesto, cuando ocurre tal catástrofe, su único objetivo es...

Si, por ejemplo, piensen que el Municipio Metropolitano de Kocaeli fuera del CHP. El Ministerio de Transporte no asumiría la construcción del metro en ese caso, por supuesto. Si el Municipio Metropolitano de Kocaeli lo estuviera haciendo con sus propios medios. Si este colapso hubiera ocurrido, ¿a qué alcalde, concejales o burócratas del Partido Republicano del Pueblo habrían derribado sus puertas a las 6 de la mañana para llevárselos? Ahora, tan pronto como escuchan la noticia, hacen una declaración falsa en 6 minutos diciendo que no tiene nada que ver con nuestro ministerio. Estaremos hasta el final al lado de las familias que quieren que se haga justicia por nuestros cuatro ciudadanos que murieron allí.

LA TRAGEDIA DE KARTALKAYA

Pero este sistema legal doble y dual ocurre en Kartalkaya, hay un incendio. A todos nos duele el corazón. A las 9 de la mañana, mi presidente provincial, mi diputado, mi alcalde me informan que tenemos más de 55 vidas perdidas hasta ahora. Ese día, el Sr. Erdoğan va a celebrar el Congreso Provincial de Ankara. Le pondrá una insignia a un diputado que se une a su partido. Hasta ese momento, mantienen la cifra en 5. Se pone la insignia, se hace la ceremonia, terminan los aplausos, las caras sonríen, se dan la vuelta y luego llega la declaración. Que el número de fallecidos ha llegado a 60.

Vivimos en un país así, y en la puerta de ese hotel que se quemó en Kartalkaya, está escrito en letras grandes: 'Con licencia del Ministerio de Turismo. El Ministerio de Turismo es competente para inspeccionar este lugar'. El Ministro de Turismo, el viceministro, los innumerables burócratas debajo de él saben que, según el informe pericial, el primer grado de culpabilidad no acepta ese informe pericial debido a una llamada telefónica desde Ankara. Llaman pirata al informe pericial. Crean otro comité, que es el verdadero pirata, y dicen sobre el informe que no aceptaron: 'saquen al ministerio de aquí y escriban Municipio de Bolu en su lugar'. El perito dice: '¿cómo vamos a escribir eso?'. 'Escríbanlo fuera de los límites del municipio'. No aceptan el informe que firmaron sin escribirlo. Hablamos de ese informe muchas veces aquí. En la segunda vez, también incluyen al municipio. El bombero del municipio recibió cadena perpetua agravada bajo el pretexto de responsabilidad de conciencia. Porque fuiste a ese hotel y viste las deficiencias. Luego retiraron la solicitud. El bombero recibe cadena perpetua agravada porque no fuiste a informar esto. El Ministerio de Turismo primero no da permiso de investigación para que los responsables no sean juzgados. Se va al Consejo de Estado y se anula, se obtiene el permiso de investigación. Pero ellos aún no han sido incluidos en la investigación. No se hizo ni una sola pregunta. En el calor del momento, se dicta una decisión judicial que satisfará a las familias en cuanto a algunos de los acusados. Pero los verdaderos responsables...

"JURAMOS QUE SERÁN JUZGADOS DE NUEVO"

El propio Ministro de Turismo, por eso, espero que cuando nuestra nación dé suficientes diputados y logremos que sea juzgado en el Tribunal Supremo en el próximo período, la justicia se manifestará una vez más a través de él.

El Viceministro de Turismo y los altos responsables debajo de él no permiten que ninguno de los verdaderos responsables de ese asunto sea juzgado, no los juzgan, lo dejan pasar con el tiempo. Y les diré lo que pasará: si el juicio se hubiera realizado en un mes o mes y medio como en Soma o Kartalkaya, en Soma habrían salido 300 cadenas perpetuas agravadas o cadenas perpetuas. Lo extendieron a 5 años y medio, pasaron 5 días por persona. Pasaron 5 días por cada persona que mataron. Por eso, ahora la justicia dejará que los protegidos, favorecidos y ocultos por el Ministro de Turismo lleguen a tal destino extendiéndolo en el tiempo. Pero les digo desde aquí: juro, juro que no dejaremos en paz ni a este Ministro de Turismo, ni a esos funcionarios, ni a los que quemaron Soma, ni a los responsables en Ermenek durante el gobierno del Partido Republicano del Pueblo. Serán juzgados de nuevo. Serán juzgados de nuevo.

La nación está en una situación miserable debido a la crisis y la injusticia, pero la preocupación del Partido de la Justicia y el Desarrollo esta semana bajo este techo supremo es la Ley de Fundaciones, la Ley de Fundaciones. ¿Qué van a hacer con la Ley de Fundaciones? Harán algo así con la Ley de Fundaciones. Si una fundación, que en el pasado tenía administradores pero ahora no los tiene, y por lo tanto es administrada por fundaciones, tiene un clavo en un edificio, ese edificio pasará a la Dirección General de Fundaciones.

Y de ahora en adelante se quedará allí. Si alquila ese lugar, ya no necesitará licitaciones ni nada. La autoridad de alquiler se ejercerá saltándose los procesos de licitación. Cuando miras, no le encuentras sentido. ¿Qué intentan hacer estos? Miren, les diré lo que intentan hacer. Según esta ley, deberían haber dado la Torre de Gálata a los genoveses. Los genoveses construyeron la Torre de Gálata. La Torre de Gálata pasó al Imperio Otomano después de 1453. Desde ese día hasta hoy, la Torre de Gálata se ha quemado, su techo se ha derrumbado, se ha reconstruido. Se le dio su forma final en 1960, pero es un lugar que es la niña de los ojos de Estambul. Estaba en el Municipio Metropolitano de Estambul (İBB). Durante años estuvo en el Municipio Metropolitano de Estambul cuando el AKP estaba en el İBB. Las tarifas de entrada cobradas a cada turista, local o extranjero, que entraba, quedaban para el İBB. Y el İBB hacía servicios con eso. ¿Hasta cuándo?

Hasta que Ekrem İmamoğlu ganó el Municipio Metropolitano de Estambul en 2019. Fueron en 2020. Se apoderaron de la Torre de Gálata y se la quitaron al İBB. Desde ese día, el proceso judicial continúa. Todo el proceso judicial considera que el Municipio Metropolitano de Estambul tiene razón. Salieron las decisiones, se confirmaron y se detuvieron. Es cuestión de tiempo que la Torre de Gálata vuelva a ser de los habitantes de Estambul. El Ministerio de Turismo se apoderó de ella, ¿verdad? Con los ingresos que vienen de allí, se harán servicios para Estambul. ¿En qué estado estaba la Cisterna Basílica? Vieron en qué la convirtió el İBB. Vieron cómo el número de visitantes se disparó decenas de veces. Hay dinero cobrado a los visitantes que entran allí. Pero una fundación también tiene un clavo en la Cisterna Basílica. También se llevarán eso al Ministerio de Cultura. El objetivo es, ya saben, cobrar las deudas fiscales, el SGK con intereses de una sola vez a los municipios para que los municipios no puedan pagar salarios, no puedan recoger la basura y así el municipalismo del CHP pierda prestigio.

¿Existe esa baratura de 'ojalá la nación no apoye al CHP, al que votó en las elecciones locales, también en las generales', esa facilidad, esa forma de descaro convertida en texto de ley que el parlamento está discutiendo? Para apoderarse de la Torre de Gálata, por Dios, fue más fácil salvarla de los genoveses que salvarla del AKP. Por Dios, Fatih Sultan Mehmet, Fatih Sultan Mehmet salió de Manisa, llegó a Edirne, a la capital. Hizo fundir enormes cañones, hizo los cálculos, hizo avanzar los barcos, tomó Estambul, dijeron que es tu derecho. Es tu derecho. Pero esto es lo que entienden ellos por fundación.

Le das Estambul a alguien para que me sirva. Él toma todos los recursos de ese lugar y pone a un hijo a la cabeza de uno, a un hijo a la cabeza de otro, a una hija a la cabeza de otro, a un yerno a la cabeza de uno, al otro yerno a la cabeza de otro. Les da este dinero. Ha llegado el momento de que una mentalidad que distribuye a fundaciones partidistas el dinero que es para el servicio de los habitantes de Estambul, que elegimos con el voto que nos dieron para que me sirvan, no ensombrezca más ni a Estambul ni a Turquía.

"EL TREN DE LA DEMOCRACIA SEGUIRÁ SU CAMINO"

No les cuento esto a los miembros del Partido Republicano del Pueblo. No se lo cuento a los que nos votaron en las últimas elecciones, sino a los que no lo hicieron. Se lo confío a su conciencia. Ganas las elecciones. Cancelan el certificado de elección. Vuelves a ganar. Inventan mil tipos de maldad. Vuelves a ganar. Cancelan tu diploma. Vuelves a ganar. Inventan prisiones. Vuelves a ganar. Dicen 'sinvergüenza', dicen 'ladrón', dicen 'terrorista', no se detienen y dicen 'espía'.

¿Es posible que alguien que hace esto hable de democracia, hable de las urnas, hable de la voluntad nacional? Hasta hoy, dicen 'nos subimos al tren de la democracia, nos bajamos cuando nos convino'. La locomotora del tren al que se subió, la persona que tendió las vías del tren al que se subió, es el fundador de mi partido, Gazi Mustafa Kemal Atatürk. Te bajarás de ese tren, de ese tren. Pero ese tren seguirá su camino. Seguirá su camino hasta el final.

¿Quién eres tú? Esas vías se tendieron a pesar de ti mientras te oponías. Aquellos a quienes tanto amas condenaron a muerte a quien tendió esas vías para que no iniciara la Guerra de Independencia. ¿Quién eres tú? Desde este podio, desde este podio, el 18 de febrero del año pasado dije: 'está funcionando una mecánica de golpe de Estado'. Está funcionando una mecánica de golpe de Estado. Y en Turquía, normalmente, los golpes de Estado en todo el mundo, hasta donde se sabe, son realizados por alguien contra el gobierno. También miran a la oposición para ver si estás involucrado en esto. Gracias a Dios, el Partido Republicano del Pueblo se jacta de no haberse bajado de ese tren de la democracia ni en el golpe del 15 de julio ni en ningún golpe anterior.

"SE DICE QUE Aziz İhsan AKTAŞ HA ESCAPADO"

Finalmente, la acusación que mencionaron a principios de septiembre acaba de salir. Se convirtió en basura en un día. Intentaron mantenerse un poco detrás del canal de 1,5. Se sintieron miserables mientras se leía. Dijeron '¿era esto?'. Dijeron '¿era así?'. Ahora estamos esperando. ¿Qué pasará mañana? Pero hay esto. Hay un líder de una organización criminal de 704 años. Aziz İhsan Aktaş. No lo digo yo. Lo dice el fiscal. Dice 'líder de una organización criminal'. Dice 'vio a la organización'. Dice 'hizo esto, hizo aquello'. Dice 'luego vino y nos confesó'. Dice 'dijo algo a quien se le puso enfrente'. Pide 704 años de prisión, pero anda libre. Anda por ahí. No se sabe si anda o no anda. Estos días también se dice que ha escapado. Si alguien lo ve, si alguien sabe, se dirá. Pero el hombre que es juzgado con 704 años está afuera, y nuestros alcaldes que son juzgados con 4 años por su calumnia están en prisión. El que es juzgado con 704 años anda libre.

El que es juzgado con 4 años está en prisión. Desde hace 6 meses, 8 meses, 10 meses. Si el que es juzgado con 4 años recibe una sentencia de 4 años, el tiempo que ha pasado en prisión es casi igual a la sentencia que recibirá. El cumplimiento de la sentencia es ya así. Nos enfrentamos a tal ilegalidad. Nos enfrentamos a un proceso terrible. Por eso, por eso, me gustaría resumir brevemente el asunto. Es decir, tomaron y dije hace un momento. Dijeron 'ladrón', dijeron 'sinvergüenza', dijeron 'terrorista'. Dijeron esto, dijeron aquello. Vieron que no funciona. Espero que mañana, con el acta de registro, todos nuestros amigos comiencen a ser juzgados sin arresto. Esa es nuestra expectativa. Es el requisito de la ley, el requisito de la justicia, el requisito de la conciencia. No puedes mantener adentro al que es juzgado con 4 años mientras el líder de la organización criminal juzgado con 704 años anda libre. No puedes mantener adentro a ninguna persona a la que acuses. Porque no puedes avanzar basándote en tantas calumnias.

Pero por otro lado, vendrá el archivo del İBB. Dicen, ellos mismos lo dicen. Yo nunca considero correcto hacer tal comparación. Pero sus propios partidarios dicen que el fuerte Beşiktaş no fue arrestado, Aziz İhsan Aktaş no fue arrestado. Cuando salga el İBB, ¿cómo se defenderá esto? Si se encuentra con un juez honesto, que la gran mayoría son honestos. Esperamos que no se encuentre con alguien que esté bajo la influencia o el miedo de esta banda. Dicen 'bueno, serán juzgados sin arresto'. Se asustaron por esto. Inventaron un espionaje e hicieron un arresto por un caso de reserva.

DIO UN PLAZO A AKIN GÜRLEK

El último párrafo del artículo 48 de la Ley de Jueces y Fiscales 2802 es el siguiente. Los jueces y fiscales no pueden asumir ningún otro cargo oficial o privado, ni realizar actividades lucrativas, más allá de lo determinado por las leyes. Mientras la ley es así, le pregunto al Fiscal Jefe de la República de Estambul. Además de su cargo de Fiscal Jefe y su salario, ¿ha obtenido algún otro ingreso por vía oficial?

Las preguntas orales se responden dentro del plazo y se leen en la cara del destinatario al venir al parlamento. Si no queda satisfecho, haría una nueva pregunta. Espero una respuesta a mi pregunta oral hasta mañana por la noche. Si no llega una respuesta, después de dar la respuesta a mi pregunta oral en nuestro mitin de mañana por la noche, enviaré los documentos pertinentes a todos los órganos de prensa y difusión. El plazo de mi pregunta oral termina mañana por la noche. Vamos a ver.

REACCIÓN A 'BAYRAMPAŞA'

El Municipio de Bayrampaşa cambió de manos, salieron sin vergüenza a hacer un discurso de agradecimiento, 'Agradezco a Bayrampaşa'... ¡Hombre descarado! Si hay alguien a quien agradecer a Bayrampaşa, es Hasan Mutlu, que está en Silivri, si hay un partido, es el Partido Republicano del Pueblo. Nosotros ganamos Bayrampaşa. Los expulsaron de allí. Hoy recibimos a nuestros presidentes de distrito y a nuestro Presidente Provincial de Estambul, que lucharon en todos los distritos de Estambul sin soltar nunca la bandera del partido en sus manos ante una gran injusticia, ante 1000 injusticias.

Después de cada solicitud, fueron incluso al Tribunal Constitucional y al Tribunal Europeo de Derechos Humanos para objetar. Esas objeciones también fueron rechazadas y hoy se presentó una solicitud de liberación para Selahattin Demirtaş. Que el Sr. Devlet Bahçeli llame a esto una liberación 'que será beneficiosa' es una declaración muy beneficiosa. Digamos algo beneficioso a algo beneficioso. Pero hace 9 años, hace 9 años, ¿fue beneficioso para Turquía la construcción de esa mecánica que coordinó a todos los jueces de Turquía, que debían decidir por sí mismos, en medio de la noche, tomando políticos de diferentes lugares y enviándolos a las prisiones preparadas de antemano en Edirne, en Kocaeli, en Gebze?

DECLARACIÓN SOBRE 'DEMİRTAŞ': PIDO DISCULPAS AL PUEBLO TURCO

Pregunto a quienes ayer se jactaban de hacer esto, a quienes se jactaban de encarcelar a Selahattin Demirtaş, a quienes se jactaban de encarcelar a Figen Yüksekdağ, a quienes se jactaban de mantener a Osman Kavala adentro a pesar de la decisión del TEDH. Si hoy dicen 'esto es lo mejor', ¿no tienen una deuda de disculpa al darse la vuelta? Lo diré claramente. Nosotros también la tenemos. Aunque en ese momento 120 diputados votaron en contra, aunque en ese período nosotros en el partido dimos una lucha contra esto, en esos votos utilizados por 20-25 personas del Partido Republicano del Pueblo, como 'que no vaya a referéndum, que pase por aquí si va a pasar', este partido también tiene culpa. Como presidente actual del partido, pido disculpas ante la historia por la culpa de ese día a toda Turquía, al pueblo turco. Con el título de presidente actual. El partido tenía esta pequeña culpa.

Luego, los dueños del 99 por ciento de la culpa ahora han venido hoy, ahora han venido hoy y se han vuelto como si fueran inmaculados. Eso será beneficioso, esto será beneficioso. Nuevamente, Selahattin Demirtaş todavía puede decir frente a ellos que no solo desde mi punto de vista, sino desde el punto de vista de la ley de hermandad de 86 millones, considero importante esta decisión. Ante esta actitud virtuosa, honorable, paciente y ejemplar de Selahattin Demirtaş, le agradezco de corazón, de corazón. De corazón. No es un trabajo que cualquiera pueda hacer.