El contraalmirante retirado Cem Gürdeniz: Que Alemania ponga en escena una ópera así no es de buena fe

La ópera titulada “Atatürk – Die Legende von Mustafa Kemal”, que la Ópera Estatal de Stuttgart planea representar en la temporada 2027, ha generado una gran controversia en Alemania incluso antes de su estreno. El contraalmirante retirado Cem Gürdeniz también expresó opiniones contundentes sobre la ópera, que fue puesta en la agenda por primera vez en Turquía por 12punto.

12punto

Gürdeniz comenzó su evaluación en su cuenta de redes sociales con las siguientes palabras: "La ópera 'Atatürk – La leyenda de Mustafa Kemal', que la Ópera Estatal de Stuttgart/Alemania planea poner en escena el 10 de abril de 2027, no es un evento artístico ordinario".

El contraalmirante retirado Cem Gürdeniz utilizó las siguientes expresiones en su declaración en redes sociales:

Esto queda patente en el propio texto de presentación oficial de la ópera. En la presentación, se afirma que Atatürk será abordado bajo los ejes de su "pretensión de poder autoritario", el nacionalismo, el exilio, la violencia y los crímenes históricos,  y se declara explícitamente que se establecerá una narrativa en alemán, turco, armenio, kurdo, francés, griego e inglés.

Que Alemania ponga en escena una ópera así no es de buena fe. 

Los supuestos artistas de una Alemania que ha causado dos guerras mundiales y la muerte de millones de personas inocentes; que ha sido ocupada por Estados Unidos desde 1945, que incluso hoy tiene dificultades para actuar con total independencia en política exterior y que ni siquiera puede pedir cuentas por el sabotaje del Nord Stream,  ¿con qué superioridad histórica y moral pretenden juzgar en una ópera a Mustafa Kemal Atatürk, quien fundó la República de Turquía independiente librando una Guerra de Independencia contra el imperialismo a partir de los escombros de un imperio colapsado, quien convirtió a los súbditos en ciudadanos y a la comunidad en nación, y quien transformó un país que estaba al borde del abismo y esperando ser exiliado a Asia Central en un estado laico y moderno?

Además, esta iniciativa no es una coincidencia. En los últimos veinte años, Atatürk ha sido redescubierto en Turquía, especialmente por las generaciones jóvenes, la lealtad de la nación hacia su Padre ha aumentado su visibilidad en todos los entornos y  el mismo interés se ha fortalecido rápidamente entre la juventud turca en Europa. 

Precisamente en este período, se pretende poner en escena una ópera que intenta redefinir el legado histórico de Atatürk con conceptos como "autoritarismo" y similares.

Si recordamos la atmósfera política en la que Alemania ha evaluado a Turquía durante muchos años a través de líneas de falla étnicas y sectarias, su enfoque hacia el PKK y los proyectos que circularon en el pasado como la "República Federal Islámica de Anatolia" que cuestionaban la integridad de Turquía, esta ópera no debe verse solo como una obra artística. 

Incluso el cartel de presentación que se muestra a continuación ya da pistas sobre el libreto de la ópera. En lugar de representar a Mustafa Kemal Atatürk, se ha preferido una figura anónima y sin identidad que no tiene ninguna conexión con la realidad histórica. Más que una elección estética, este es un intento de simbolizar y reconstruir conscientemente la personalidad histórica. La misma comprensión es el reflejo visual del enfoque defectuoso que intenta leer a Atatürk a través de la "pretensión de poder autoritario" en el texto de presentación. En resumen, el mensaje dado antes de que se escenifique la obra es claro. El objetivo no es contar la historia, sino reinterpretarla. 

La opinión pública turca ha reaccionado hasta hoy ante las películas, documentales y campañas culturales producidas a través de afirmaciones sobre los armenios, el Ponto y similares.  ha mostrado su reacción. 

En este sentido,  también se ha iniciado el proceso de reacción necesario en las redes sociales y por parte de nuestros ciudadanos que viven en Alemania. Sin embargo, esto debe continuar. 

Se debe crear una opinión pública fuerte y democrática en las redes sociales, y cada ciudadano debe asumir la responsabilidad en un terreno legítimo y legal para que la Ópera de Stuttgart  no ponga en escena esta obra.