El director general de la TRT, que dijo 'incomodaremos a Irán', da marcha atrás
Mehmet Zahid Sobacı, director general de la TRT, quien se vio envuelto en una polémica por sus palabras "incomodaremos a Irán" y provocó la reacción de Teherán, ha argumentado que sus declaraciones fueron sacadas de contexto. Sobacı afirmó que sus palabras se referían a la "competencia en la radiodifusión".
12punto
Las palabras del director general de la TRT, Mehmet Zahid Sobacı, pronunciadas durante la ceremonia de apertura del año académico de la Universidad Bursa Uludağ, en las que dijo "incomodaremos a Irán", han generado reacciones.
Ahmed Noruzi, jefe del Servicio Mundial de la Organización de Radio y Televisión de Irán (IRIB), también reaccionó a estas declaraciones de Sobacı, señalando: "Mientras estamos enfocados en informar sobre las masacres diarias del régimen sionista en Palestina y el Líbano, nos reservamos el derecho de tomar las medidas recíprocas apropiadas, sin distraernos con declaraciones insalubres e imprudentes. Como IRIB, esperamos que las autoridades turcas condenen y expliquen esto como es debido".
"SACADO DE CONTEXTO"
Tras las reacciones recibidas, Sobacı defendió en un comunicado que sus palabras "tenemos que incomodar a Irán" fueron presentadas fuera de contexto.
En su declaración, Sobacı explicó que sus palabras hacían énfasis en la competencia en el sector de la radiodifusión tras el inicio de las emisiones de la TRT en persa.
En su comunicado, refiriéndose a la reacción de Irán tras su discurso del 9 de octubre sin mencionar nombres, Sobacı declaró: "La sensibilidad de la TRT sobre la cuestión palestina nunca puede ser cuestionada".
El texto completo del comunicado escrito de Sobacı es el siguiente:
"Una frase de mi discurso de contenido académico, que duró aproximadamente una hora y fue pronunciado de forma improvisada en la Universidad Bursa Uludağ, en la sección sobre 'competencia en la radiodifusión internacional', ha sido presentada en un marco artificial, ignorando lo que se dijo antes y después, y sacada de contexto.
En dicha sección, se señaló que la TRT ha ampliado su red de radiodifusión internacional; se destacó que, además del alemán y el ruso, la TRT ha establecido recientemente plataformas de noticias digitales en africano, francés, español y para los Balcanes, que esto es una de las responsabilidades fundamentales de la TRT como radiodifusora pública de Turquía y que se encuentra en una competencia seria en estos campos.
La frase sacada de contexto contenía un énfasis sobre la competencia en la radiodifusión que se produciría en ese idioma tras el establecimiento de TRT Persa. Porque la TRT causa impacto con sus éxitos en la radiodifusión en todos los idiomas en los que emite, e incomoda a los competidores internacionales en esos idiomas dentro de esta carrera.
La línea editorial de la TRT, que contribuye al desarrollo de las relaciones con los países de la región, incluido Irán, a través de todos sus canales, es evidente. En este entorno de competencia en la radiodifusión, creemos que TRT Persa será un medio que reflejará también en el ámbito mediático las relaciones en desarrollo entre Turquía e Irán.
"LA SENSIBILIDAD DE LA TRT SOBRE LA CUESTIÓN PALESTINA NO PUEDE SER CUESTIONADA"
Por lo tanto, en dicho discurso no se hizo referencia a las relaciones entre Turquía e Irán, y nuestra política exterior oficial está representada en las declaraciones de nuestro Presidente, el Sr. Recep Tayyip Erdoğan, así como de nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores y nuestra Dirección de Comunicaciones. La TRT continuará sus actividades de radiodifusión en línea con esta directriz, como lo ha hecho hasta ahora.
La sensibilidad de la TRT sobre la cuestión palestina, que es blanco de ataques armados y bombardeos por parte de Israel por contar al mundo el genocidio al que están expuestos nuestros hermanos palestinos, cuyas emisiones intentan ser bloqueadas por los ocupantes y que produce contenidos nuevos e impactantes cada día sobre el genocidio en Gaza, nunca puede ser cuestionada.
Como TRT, continuaremos siendo la voz de los que no son escuchados en todo el mundo y haciendo visibles a los ignorados con nuestras emisiones centradas en el ser humano y la verdad."
Bursa Uludağ Üniversitesi’ndeki konuşmamda yer alan bir cümlenin bağlamından koparılarak, suni gündem yapılmasına ilişkin açıklamamı kamuoyunun takdirlerine sunuyorum. pic.twitter.com/O2b84SfI19
— Zahid SOBACI (@zahidsobaci) October 14, 2024