Énfasis en la 'distensión' en el mensaje de Eid al-Adha de Erdoğan

El presidente del AKP y jefe de Estado, Recep Tayyip Erdoğan, publicó un mensaje con motivo del Eid al-Adha. El énfasis de Erdoğan en el periodo de distensión política y en la inflación en su mensaje festivo no pasó desapercibido.

Erdoğan, "Observamos con satisfacción que el clima de distensión que se ha formado en la política contribuye a que nuestra nación se abrace de nuevo" dijo.

Erdoğan, quien defendió que se ha entrado en el proceso de deshacerse del "monstruo de la inflación", utilizó las palabras: "Esperamos obtener buenos resultados en la inflación a partir de la segunda mitad del año, si Dios quiere".

El mensaje festivo de Erdoğan es el siguiente:

"Mi querida nación, los saludo con mis sentimientos más sinceros y con afecto. Felicito de corazón su Eid al-Adha al que hemos llegado. Pido a Dios que estos días benditos traigan bondad a nuestra nación, al mundo islámico y a toda la humanidad.

Que el Todopoderoso acepte los sacrificios que hemos realizado y las oraciones que hemos ofrecido. Deseo que toda nuestra nación y la Ummah de Mahoma alcancen muchos más días festivos con salud, paz y felicidad.

Felicito de corazón por el Eid al-Adha a mis hermanos que celebran esta festividad bajo la opresión de la Israel genocida, especialmente en Gaza, y deseo que nuestros hermanos que sufren la tiranía y las masacres diarias alcancen pronto un entorno de paz, seguridad y estabilidad.

Las festividades son días excepcionales en los que los sentimientos de unidad, solidaridad y hermandad se viven al máximo nivel. Son días especiales en los que se recuerda a los huérfanos, a los desamparados y a los necesitados, en los que se fortalecen las relaciones de parentesco y vecindad, y en los que, como nación, nos unimos con más fuerza.

Debido a la pandemia de coronavirus, lamentablemente se interpusieron distancias en nuestras relaciones de vecindad, parentesco y amistad. A través de estas festividades, acortamos esas distancias y recordamos más la importancia de los lazos familiares.

Nuestros antepasados decían que lo que está lejos de la vista, también está lejos del corazón. Como nación, atravesamos días en los que necesitamos más que nunca la unidad de espíritu, la unidad de corazón y la solidaridad.

Observamos con satisfacción que el clima de distensión que se ha formado en la política contribuye a que nuestra nación se abrace de nuevo. Espero y creo que, uniendo nuestros corazones, convertiremos esta festividad en una verdadera celebración de hermandad.

En el último año, hemos vivido tres elecciones consecutivas. Nuestra democracia ha salido fortalecida de todas ellas. Como gobierno, tenemos por delante un periodo de cuatro años de gestión. La alta inflación que persiste en el mundo sigue siendo motivo de preocupación.

Hemos entrado en el proceso de deshacernos del monstruo de la inflación, que afecta a nuestro sustento, nuestro trabajo y nuestro pan. Nuestro programa económico está dando sus frutos en términos de producción, empleo y exportaciones.

Esperamos obtener buenos resultados en la inflación a partir de la segunda mitad del año. Somos un gobierno que ha elevado el bienestar de esta nación, desde los agricultores hasta los funcionarios, desde los trabajadores de cuello blanco hasta los obreros, llevándola al nivel de los países desarrollados.

Sin duda, reduciremos el problema de la inflación, que ha resurgido debido a causas como la pandemia, las guerras y las crisis globales, a cifras de un solo dígito, tal como lo hicimos en el pasado.

No existe ninguna posibilidad de que hagamos concesiones en los logros históricos que hemos obtenido en la lucha contra el terrorismo.

Continuaremos nuestras operaciones hasta poner fin a la lacra del terrorismo separatista que, durante cuarenta años, ha succionado la sangre y los recursos de nuestra nación como una sanguijuela.

Mantenemos nuestra postura firme frente a la política de genocidio que Israel ha llevado a cabo en Gaza y en los territorios palestinos ocupados desde el 7 de octubre.

La cantidad de ayuda humanitaria que hemos enviado a Gaza ha superado las cincuenta y cinco mil toneladas. Hemos detenido todas las transacciones comerciales con Israel. Hemos tomado la decisión de intervenir en el caso de genocidio ante la Corte Internacional de Justicia. Somos uno de los países que más esfuerzos realiza para el reconocimiento del Estado de Palestina.

A pesar de toda la presión de la red sionista, defendemos la verdad, la justicia y la paz en todas las plataformas, y no dudamos en proclamar las verdades con valentía. A pesar de toda la barbarie del Israel asesino de niños y de sus partidarios, la victoria, si Dios quiere, será del pueblo palestino.

En estas difíciles luchas, nuestra mayor fuente de fuerza e inspiración es la oración, el apoyo, la unidad, la solidaridad y el espíritu de hermandad que existe entre nuestra nación.

Cuanto más estrechamente nos abracemos como nación, más fácilmente superaremos los problemas y más exitosamente libraremos nuestra lucha. Nuestra hermandad, que renovamos a través de las festividades, y nuestra conciencia de ayuda y solidaridad son, en este sentido, especialmente importantes.

En esta festividad, una vez más besaremos las manos de nuestros mayores y los ojos de nuestros pequeños, llamaremos a las puertas de nuestros cónyuges, amigos y vecinos, nos reconciliaremos si estamos distanciados y, si Dios quiere, consolidaremos aún más nuestra hermandad eterna.

Deseo que Dios acepte las oraciones de mis hermanos que cumplen con el deber del Hajj en las tierras sagradas, y que las oraciones que realizan en la Kaaba, en Arafat y en Muzdalifah sean aceptadas ante Él.

Como en cada festividad, recomiendo nuevamente a nuestros conductores que saldrán a la carretera que cumplan con las normas de tráfico, que nunca conduzcan cansados y, especialmente, que aumenten su atención a medida que se acercan a su destino.

Deseo que el Eid al-Adha traiga paz a nuestros corazones, bienestar a nuestro país y paz a nuestra geografía espiritual, especialmente en Palestina y Sudán.

Que su festividad sea bendecida. Manténganse a salvo."