La primera carta desde Silivri tras meses: Fatih Altaylı explica por qué lanzó los expedientes tras el veredicto

El periodista Fatih Altaylı, quien fue detenido tras ser señalado por Oktay Saral, asesor principal del presidente y líder del AKP, Recep Tayyip Erdoğan, fue enviado a la prisión de Silivri el 22 de junio bajo la acusación de 'amenazar al presidente'.

Altaylı había hecho una pausa en sus transmisiones de YouTube debido a su estado de salud tras la primera audiencia en octubre. Durante su segunda comparecencia ante el tribunal el 26 de noviembre, fue condenado a 4 años y 2 meses de prisión, y se dictaminó la continuación de su detención bajo el argumento de riesgo de fuga.

Tras un largo periodo, Altaylı escribió una nueva carta desde la prisión de Silivri, la cual fue leída en el programa 'Fatih Altaylı YORUMLAYAMIYOR' de su canal de YouTube.

En su carta, Altaylı relató lo ocurrido el día de la audiencia y explicó por qué lanzó los expedientes que tenía en sus manos al aire tras la decisión del tribunal.

Al final de su carta, Altaylı reaccionó a la acusación de riesgo de fuga con las siguientes palabras: “En este momento, mi única tristeza es la continuación de mi detención bajo el pretexto de riesgo de fuga. No me preocupa estar detenido, sino que digan que podría huir. Si me enviaran al exilio fuera de este país, encontraría la manera de regresar. ¿Qué huida? ¿Yo? Es a la vez vergonzoso y cómico”.

La carta de Altaylı es la siguiente:

“La noche del 26 de noviembre, en el programa de Sözcü TV de la valiosa Gülşah İnce, cuyo conocimiento y forma de abordar los hechos admiro mucho, el director de noticias del canal, Muratcan Altuntoprak, a quien también aprecio, relató muy bien la audiencia de sentencia. Sin embargo, basándose en lo que se habló en la sala del tribunal y en algunas publicaciones en redes sociales, dijo que yo estaba conmocionado por la decisión y que incluso había preparado mi maleta porque estaba seguro de que sería puesto en libertad. Que mi querido hermano Muratcan sepa y esté seguro de que no había preparado mi maleta.

De hecho, en la prisión no hay maletas, están prohibidas. Quienes son puestos en libertad llevan sus pertenencias en bolsas de basura negras. Francamente, más allá de preparar una maleta, incluso había hecho mis pedidos de la cantina entregados el jueves. Tanto es así que los funcionarios de prisiones, que esperaban mi puesta en libertad basándose en casos similares anteriores, se sorprendieron con este pedido. Los abogados que vinieron a visitarme también estaban seguros de que sería liberado. Porque un abogado muy famoso y al que valoro mucho, cuando le dije que no me liberarían, respondió que nadie se atrevería a tanta ilegalidad”.

En mi mente resonaban las palabras de mi compañero de clase del Mektebi Sultani, el abogado Coşkun Coşar. Coşkun, quien venía a visitarme a menudo y me traía mensajes de mis compañeros de escuela, me dijo esto después de leer el dictamen:

''Fatih, querido, no quiero entristecerte, pero veo esto. Tu escrito de remisión al juzgado de paz, tu acusación y el dictamen han salido de la misma mano. Esto demuestra que no tienen intención de liberarte. No esperes justicia''.

No la esperaba. Por eso no había recogido mis cosas, ni había preparado mi maleta, como dijo mi hermano Muratcan. Pero confieso que había hecho una limpieza profunda en mi habitación. Porque si me equivocaba y era puesto en libertad, recoger mis cosas me habría llevado solo unos minutos. No tenía más pertenencias que 3 camisas, 3 jerséis, 3 o 5 piezas de ropa interior y 3 pantalones, y era fácil recogerlo. Pero quizás no habría tenido suficiente tiempo para limpiar la habitación. En tal caso, quería dejar atrás una habitación lo más impecable posible.

“CUANDO EL GENDARME DIJO ‘ESTOY REZANDO POR TI’, SE ME LLENARON LOS OJOS DE LÁGRIMAS”

La mañana del 26 de noviembre me levanté a las 6, como todas las mañanas. Desayuné y tomé mis medicamentos. Alrededor de las 8:30 me puse mi traje. A las 9:20 fui sacado de mi habitación. Fui llevado por la gendarmería a las 9:40 a la celda de detención debajo de la sala del tribunal. El lugar estaba bastante lleno. Me pusieron solo en una celda, pero en las otras habitaciones contiguas había jóvenes traídos por un caso con más de 100 acusados. Al pasar frente a ellos, muchos gritaron: ''Que te mejores, hermano Fatih''. Sus cortes de pelo interesantes eran llamativos. Me enteré de que eran miembros de la banda Daltonlar. Allí, un gendarme dijo: ''Hermano, estoy en ayunas y estoy rezando por ti'', y se me llenaron los ojos de lágrimas. Después de esperar cerca de una hora en la celda, fui llevado a la sala del tribunal.

Hice una defensa explicando la jurisprudencia y los casos precedentes. Mi equipo de abogados hizo una defensa muy buena. Además de Rezzan y Ömer, la defensa de mi querido hermano Metin Sinan Aslan fue una defensa histórica que sirvió como lección de derecho. Asimismo, mi amigo Erinç Sağkan, presidente de la Unión de Colegios de Abogados, aportó una lógica de defensa desde una perspectiva totalmente distinta. En mi opinión, los ejemplos de defensa y jurisprudencia eran impecables y, en un país donde existe una pizca de justicia, deberían haber llevado a la absolución, o al menos a la puesta en libertad incluso en un país sin justicia.

Sin embargo, la decisión ya estaba tomada desde hace mucho tiempo. Se impuso la pena más severa posible. La reducción de un sexto no fue por buena voluntad, sino una maniobra consciente para evitar que recurriera al Tribunal de Casación. La decisión sorprendió a los juristas, pero como alguien que conoce Turquía, la Turquía de hoy, me entristeció pero no me sorprendió. Aun así, debo confesar que la expectativa de libertad de todos mis abogados y de los que están en prisión me había dado, en el fondo, aunque fuera un poco de esperanza. La posibilidad de reunirme con mi hija, mi esposa y mis seres queridos me emocionaba. No sucedió.

Como la sentencia aún no ha sido redactada, no sé cuánto tiempo permaneceré en prisión. Mientras tanto, tengo derecho a apelar tanto ante un tribunal superior como ante el tribunal de apelaciones. Mi esperanza es poca, está claro que pasaré bastante tiempo en una celda fría, sentado en una silla de plástico. El sentimiento que genera esta decisión injusta, ilegal y sin justicia es muy doloroso. Es una sensación total de engaño, de ser traicionado por quien más confías. Espero que el asesinato de la justicia a través de mi persona sea impedido por el tribunal regional de justicia e incluso, antes de eso, por un tribunal superior.

Es difícil, pero es una esperanza. Hace un momento dije que es como la sensación de ser engañado por el asesinato del derecho y la justicia; no lo digo solo por mí. Estoy seguro de que Tayfun Kahraman siente esto con mucha más intensidad. Imagínate, el tribunal supremo, el Tribunal Constitucional, es reconocido como el órgano judicial superior con una disposición clara de la Constitución, y su decisión no se aplica, y la nación no ha comprendido el significado de esto. ¿Sabes qué significa esto? Significa que ninguno de los derechos reconocidos por la Constitución está garantizado. Esto incluye el derecho a la propiedad y todos los derechos sociales. Creo que la situación allí es más grave. Cuando el tribunal de primera instancia no reconoció la decisión del Tribunal Constitucional sobre Tayfun Kahraman, no pude contener las lágrimas.

"YO NO LANZÉ LA JUSTICIA AL SUELO, LANZÉ MI DEFENSA PORQUE LA JUSTICIA FUE TIRADA AL SUELO"

Como conclusión, diré esto, mi querido hermano. La pena que se me ha impuesto es una grave ilegalidad. Todos están de acuerdo en esto, no hay nadie que diga que la decisión es correcta. De hecho, esa fue la razón por la que al final de la audiencia lancé al suelo el texto de mi defensa y las decisiones de jurisprudencia que tenía en mis manos. Yo no lancé la justicia al suelo. Lancé mi defensa al suelo porque la justicia fue tirada al suelo.

La pena que se me ha impuesto no es jurídica, sino política. Quién sea la autoridad política detrás de esta decisión, no me interesa en absoluto y no me enfurece. El político solo piensa en su propio beneficio. El deber de protegernos contra el político, el deber de proteger al pueblo y al ciudadano, es del poder judicial. No estoy enfadado, ni resentido, ni furioso con la política. Pero estoy muy enfadado y resentido con el poder judicial. Si quienes tomaron esta decisión creen sinceramente que actuaron de acuerdo con la ley y están en paz con ello, que el derecho que me han arrebatado sea bienvenido. Pero si se vieron obligados a firmar una decisión en la que no creen y que no tiene cabida en su conciencia, condenándome a esto, espero que algún día ellos también vivan lo que me han hecho vivir a mí. Es decir, que añoren a sus seres queridos.

Que esto sirva de lección para todos: todo lo que hacemos hoy será la herencia de nuestros hijos mañana. Que nunca lo olviden. Y terminaré este asunto así: ninguna gracia merece una sumisión humillante. Si te preguntas qué quiso decir este hombre, por favor consulta un diccionario. Hay proverbios, que esto sea un consejo de hermano. También diré que la decisión sobre mí ha desmoralizado a todos en Silivri y ha extinguido por completo las esperanzas en la justicia”.

Al final de su carta, Altaylı proporcionó información sobre su estado de salud y señaló lo siguiente:

“Tengo 4 stents y, por lo tanto, requiero controles regulares. Lo que es más grave, tengo una condición crónica llamada dilatación aórtica. Mi aorta tiene un diámetro entre mis 5 stents y mis 4.7 stents. Existe riesgo de ruptura y, en el momento en que se rompe, mueres en pocos minutos. Es la dolencia que se llevó al difunto Sırrı Süreyya Önder. Por eso me revisan y miden 2 veces al año. Además de esto, tengo un tumor de 2 centímetros en la meninge. También se monitorea regularmente. Para que se pudieran realizar estos controles, el equipo de salud de la prisión de alta seguridad número 9 de Silivri, compuesto por personas extremadamente buenas, y los funcionarios de prisiones responsables de la salud que trabajan con ellos, obtuvieron mis citas en las clínicas de neurología y cardiología del Hospital Estatal de Silivri. Fui llevado al hospital muchas veces por equipos de gendarmería tan bien intencionados como ellos.

Primero me hicieron una resonancia magnética cerebral y luego tomografías cardiovasculares. Después, según fuera necesario, me hicieron una tomografía cerebral y un electrocardiograma, seguidos de una ecografía torácica y abdominal. Para nuestros espectadores que se preguntan: la dilatación en mi aorta no ha avanzado, es estable. No hay problema. Sin embargo, hay una cierta cantidad de calcificación en el vaso y la situación de mi aorta debajo del pecho es similar. Mis vasos del cuello están bien.

Cuando el médico me dijo que fuera rápidamente al hospital si sentía una ruptura en mi vaso cardíaco, me reí bastante. Ya adivinarán por qué me reí. El meningioma en mi cerebro no ha crecido mucho. Debo decir que hay muy buenos médicos en el Hospital Estatal de Silivri. Conocí a cuatro médicos maravillosos. Asimismo, había un equipo muy bueno en radiología. Les agradezco a todos.

Justo cuando lidiaba con esto, hace un tiempo, mientras me sacaban a hacer deporte al aire libre, me torcí el tobillo mientras jugaba solo al fútbol en el campo de césped artificial y caí muy mal. Me golpeé la cabeza contra el poste de la portería en miniatura. Me fracturé la mano derecha. Se me formó una gran herida en la rodilla. Entre la rodilla y el tobillo se me puso morado. Por supuesto, no me preguntes cómo pude hacer esto. Esto es algo que solo yo podría lograr. Los amigos de la guardia, que se quedaron sin palabras por el asombro, me llevaron inmediatamente a la enfermería. Al principio dije que no tenía nada. Después de algunas curaciones, regresé a mi habitación. Pero venían cada hora a controlarme.

Como mi mano se hinchó demasiado, fui trasladado al Hospital del Campus Penitenciario de Silivri. Me hicieron radiografías del cráneo, el cuello, la mano y el brazo. Me pusieron la mano en yeso, pero como me impedía cocinar, lavar los platos y limpiar, hice que me quitaran el yeso 3 días después. Ahora estoy bien. Mi rodilla también se está curando poco a poco. Los moratones han disminuido, incluso han desaparecido. Pero durante un tiempo pasé bastantes dificultades”.