Su canción había sido bloqueada: Turabi realiza un nuevo movimiento
Tras el bloqueo de acceso a su canción “Wine Me, Dine Me” solicitado por el Ministerio de Familia y Servicios Sociales, Turabi ha respondido rápidamente. Turabi cambió la letra de la polémica canción y publicó una nueva versión bajo el título “Kiss Me Hug Me”.
12punto
El Ministerio de Familia y Servicios Sociales había solicitado el bloqueo de acceso para retirar el video de la canción en inglés 'Wine Me, Dine Me' de Turabi, conocido por su participación en el concurso Survivor, argumentando que "podría afectar negativamente el desarrollo mental y espiritual de niños y jóvenes con expresiones sexistas".
El Ministerio también señaló que "estos contenidos en sitios web utilizados por millones de personas podrían alterar la estructura general de la sociedad".
Tras evaluar la solicitud, el 6º Juzgado de Paz Penal de Ankara impuso un bloqueo de acceso a la canción de Turabi.
ENCONTRÓ LA SOLUCIÓN CAMBIANDO LA LETRA
Turabi, por su parte, encontró la solución renovando la letra de la canción. Turabi cambió el nombre de su canción a 'Kiss Me Hug Me' (Bésame, Abrázame).
Aquí está la letra de la nueva versión de la canción de Turabi:
Don't play with a girl's heart
She has only one
Play with her eyes
She has two
Don't be a kitty cat
Adopt one
If you don't adopt one
You won't get one
Every cat needs a home
Give one
Don't be a kitty cat
Adopt one
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, 6 day
Every day is national love day
Are you coming?
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, 6 day
Kiss Me Hug Me
Please love me
Traducción al español de la canción Kiss Me Hug Me:
No juegues con el corazón de una chica
Ella solo tiene uno
Juega con sus ojos
Ella tiene dos
No seas un gatito
Adopta uno
Si no adoptas uno
No conseguirás uno
Cada gato necesita un hogar
Dale uno
No seas un gatito
Adopta uno
Lunes, martes, miércoles
Jueves, viernes, 6º día
Cada día es el día nacional del amor
¿Vienes?
Lunes, martes, miércoles
Jueves, viernes, 6º día
Bésame, abrázame
Por favor, ámame