Inicio > Actualidad Noticias > İlber Ortaylı será despedido hoy en su último viaje: La emotiva despedida de su hija

İlber Ortaylı será despedido hoy en su último viaje: La emotiva despedida de su hija

El historiador İlber Ortaylı, quien falleció a los 78 años, es despedido hoy en su último viaje. A las 11:00 horas se celebrará una ceremonia conmemorativa en la Universidad de Galatasaray. Ortaylı será enterrado en el recinto de la Mezquita de Fatih tras la oración de la tarde (ikindi). Su familia anunció que, debido a las obras de restauración, el número de asistentes a la ceremonia en el recinto será limitado. A la ceremonia conmemorativa en la Universidad de Galatasaray asistieron sus amigos cercanos Fatih Altaylı y Celal Şengör, así como el líder del CHP, Özgür Özel, el vicepresidente del grupo parlamentario del CHP, Ali Mahir Başarır, y el alcalde de Ankara, Mansur Yavaş. El cuerpo de Ortaylı fue trasladado a la Mezquita de Fatih en un ataúd envuelto en la bandera turca, tras ser lavado y amortajado en el tanatorio del cementerio de Kozlu.

12punto

Se han anunciado los detalles del programa funerario que se llevará a cabo para el Prof. Dr. İlber Ortaylı, uno de los historiadores más destacados de Turquía, quien falleció a los 78 años debido a una insuficiencia multiorgánica.

La primera ceremonia para Ortaylı se realizará a las 11:00 horas en la Universidad de Galatasaray. Se pronunciarán discursos conmemorativos en la universidad donde trabajó durante muchos años, formó estudiantes y continuó sus investigaciones.

 

El célebre historiador será enterrado en el recinto de la Mezquita de Fatih tras la oración de la tarde (ikindi) que se oficiará en dicha mezquita.

EL RECINTO DONDE DESCANSAN FIGURAS HISTÓRICAS

En el recinto de la Mezquita de Fatih se encuentran las tumbas de importantes figuras de las épocas otomana y republicana. La tumba del sultán otomano Mehmed el Conquistador (Fatih Sultan Mehmed) también se encuentra en el mausoleo construido en su honor.

En el recinto también descansan el historiador Halil İnalcık, maestro de Ortaylı; el historiador del arte Semavi Eyice; el historiador Kemal Karpat y el exalcalde de Estambul, Kadir Topbaş.

GRAN ASISTENCIA A LA CEREMONIA

A la ceremonia conmemorativa en la Universidad de Galatasaray asistieron el líder del CHP, Özgür Özel, el vicepresidente del grupo parlamentario del CHP, Ali Mahir Başarır, y el alcalde de Ankara, Mansur Yavaş.

 

Por otro lado, además de Fatih Altaylı y Celal Şengör, Yasemin Minguzzi y el presidente del Galatasaray, Dursun Özbek, no dejaron solo a İlber Ortaylı en su último viaje.

 

 

 

 

SE TOMARON MEDIDAS DE SEGURIDAD

Continúan los preparativos en la Mezquita de Fatih y sus alrededores, donde el Prof. Dr. İlber Ortaylı será despedido en su último viaje. Mientras algunas calles alrededor de la mezquita fueron cerradas al tráfico, se tomaron medidas de seguridad en la zona. La multitud reunida en el patio de la mezquita comenzó a esperar la hora de la oración de la tarde (ikindi), cuando se realizará el funeral.

Los vehículos estacionados cerca de la mezquita fueron retirados tras informar a sus propietarios.

SU CUERPO FUE TRASLADADO A LA MEZQUITA DE FATİH

El cuerpo de Ortaylı fue trasladado a la Mezquita de Fatih en un ataúd envuelto en la bandera turca, tras ser lavado y amortajado en el tanatorio del cementerio de Kozlu.

LA EMOTIVA DESPEDIDA DE SU HIJA

Tuna Ortaylı, hija de İlber Ortaylı, quien no pudo contener las lágrimas mientras hablaba en la ceremonia conmemorativa, despidió a su padre con estas palabras:

"Durante el proceso hospitalario, mientras estaba rodeado de periódicos, libros y diccionarios, también estaba corrigiendo su próximo libro. Me dolió ver la corrección a medio terminar de su último libro en su escritorio.

Con este hombre, que vivió su vida plenamente pero que aún no se había cansado de vivir, quedaban muchos lugares por visitar como padre, mucho tiempo por pasar con sus nietos, mucho trabajo por hacer y muchos momentos por reír.

En cuanto a él, solo lamento estas cosas. Espero que ustedes también, al pensar en el profesor İlber, solo sientan la amargura de las cosas que no se hicieron juntos".

Por su parte, el Prof. Dr. Sezai Enis Tulça relató por primera vez en la ceremonia conmemorativa la respuesta que İlber Ortaylı dio a un académico griego en un panel en el que participó:

"En un panel, un académico griego, ya saben que Macedonia siempre tuvo un problema de nombre con Grecia. Bueno, los griegos no decían directamente Macedonia. El griego estaba presentando una ponencia en Skopie.

A pesar de estar allí, seguía diciendo 'la antigua República Macedonia de Yugoslavia' y cosas así... y el profesor (İlber Ortaylı) estaba sentado a nuestro lado. Dijo: 'mira ahora lo que le voy a hacer'. Llegó el turno de palabra del profesor.

En su discurso, en lugar de decir Grecia, dijo 'la antigua República Otomana de Grecia'. Es decir, no dijo Grecia. Por lo tanto, ese fue otro punto en el que no se guardó sus palabras".

ALGUNAS CALLES SERÁN CERRADAS POR EL FUNERAL

La Dirección de Inspección de Tráfico de la Policía de Estambul anunció que, debido al funeral que se celebrará mañana en Fatih, algunas calles estarán cerradas al tráfico a partir de las 09:00 horas.

Las rutas que se cerrarán al tráfico son las siguientes:

"İtfaiye Caddesi, Büyük Karaman Caddesi, Aslanhane Sokak, Mıhçılar Caddesi, Manisalı Fırın Sokak, Taylasan Sokak, Hulusi Noyan Sokak, Nalbant Demir Sokak, Hattat Nazif Sokak, Fatih Türbesi Sokak".

Se indicó que Kız Taşı Caddesi y Haydar Bey Caddesi pueden utilizarse como rutas alternativas.