İmamoğlu habló en Saraçhane: La era de la tutela de una sola persona ha terminado a partir de hoy

Ekrem İmamoğlu, reelegido una vez más como alcalde del municipio metropolitano de Estambul (İBB), se reunió con decenas de miles de ciudadanos que abarrotaron Saraçhane tras su segunda declaración en la presidencia provincial del CHP en Estambul.

Saludando a la entusiasta multitud desde el autobús electoral junto al presidente provincial del CHP en Estambul, Özgür Çelik, İmamoğlu estuvo acompañado por su esposa, la Dra. Dilek Kaya İmamoğlu, sus hijos Selim y Semih, y su hija Beren İmamoğlu.

A petición de los ciudadanos, İmamoğlu se quitó la chaqueta, se arremangó la camisa y, en su discurso, resumió lo siguiente:

“16 MILLONES DE ESTAMBULITAS HAN GANADO; QUE SEA PARA BIEN”

“Mi gran familia, esta noche he subido aquí con mi muy valioso presidente provincial, Özgür Çelik, y también con mi querida familia, mi esposa y mis hijos. Además, tengo una enorme familia estambulita. He venido a presentarme ante ustedes, a abrazarlos. Hola Estambul; 16 millones han ganado. 16 millones de estambulitas han ganado; que sea para bien. Este proceso electoral no tiene perdedores. Donde nosotros estamos, no existe el 'otro'...

Que sea para bien para Estambul, para toda nuestra gente. Que sea para bien para los pequeñitos que están en la primera línea de esta ciudad. Que sea para bien para los jóvenes de esta ciudad, que son como diamantes y con quienes correremos juntos hacia la esperanza por el país. Que sea para bien para las mujeres de esta ciudad, para las madres de esta ciudad, para los caballeros de esta ciudad, para los jubilados.

Que sea para bien para los 16 millones de personas que aportan valor a esta ciudad, para la diversidad de esta ciudad, para toda la gente de esta ciudad, para las creencias de esta ciudad, para la cultura ancestral de esta ciudad, para las lenguas ancestrales de esta ciudad, para cada sentimiento ancestral de esta ciudad. Que sea para bien para la querida gente de esta ciudad, para su diversidad, para cada miembro de esta ciudad, de la nación, para cada creencia; para los alevíes, los yafaríes, los shafiíes, para todas las sectas…

Que sea para bien para los kurdos de esta ciudad, para los circasianos de esta ciudad, para las personas de cada origen étnico de esta ciudad. Que sea para bien para las creencias de esta ciudad; para los cristianos, los judíos, los armenios, los siríacos.”

“EL DINERO DE LA NACIÓN, AHORA ES DE LA NACIÓN”

“Estamos en el bendito mes de Ramadán. En nuestra fe, en nuestro pasado, desde el Imperio Otomano hasta la República, no existe la discriminación entre personas. Esta ciudad es un legado de Fatih Sultan Mehmet para nosotros. Con esta elección, hemos dejado de lado muchas maldades que han oprimido a esta ciudad desde 2019.

Hemos dejado de lado el despilfarro. Hemos dejado de lado el malgasto del dinero de esta ciudad. Ha llegado la abundancia al presupuesto de la ciudad, abundancia. Ha comenzado una nueva cultura en esta ciudad.

El dinero de la nación, ahora es de la nación. Esta ciudad es, al mismo tiempo, un legado de Mustafa Kemal Atatürk para nosotros. Hemos comenzado este éxito juntos, con ese fuerte viaje democrático que comenzó hace 5 años. Juntos, hemos representado el entendimiento de la bondad, la belleza y la unidad con su gente.”

AGRADECIMIENTO ESPECIAL A ÖZGÜR ÖZEL Y ÖZGÜR ÇELİK

“Quiero agradecer a mi presidente general, el Sr. Özgür Özel, quien aportó valor a este éxito y, al diseñar este viaje de la manera más sólida posible, fue el medio para que lográramos un gran éxito en Estambul. En su nombre, agradezco a toda la alta dirección y representantes del partido, a los diputados, al Comité Ejecutivo Central y a los miembros de la Asamblea del Partido.

Agradezco a nuestro presidente provincial, Özgür Çelik, quien coordinó nuestra fuerte organización partidaria, trabajando de manera organizada para que ni un solo voto nuestro sufriera daño hoy, con una organización tremenda en Estambul. En nombre de mi querido presidente, agradezco a los administradores de nuestro partido, a los presidentes de distrito y a nuestros candidatos.

Al mismo tiempo, agradezco a las decenas de miles de voluntarios de Estambul. Y además de los veteranos y abnegados 'Voluntarios de Estambul', existe una fuerte 'Alianza de Estambul' que ha trabajado y corrido al frente en este éxito. Agradezco a los 16 millones de estambulitas que han interiorizado esta elección como la alianza del pueblo y que la han formado en las urnas y la comparten aquí. Les ofrezco mi más sincero agradecimiento.”

“¿QUÉ MENSAJE NOS DIO EL PUEBLO?”

“Después de terminar esta elección, pienso en esto: ¿Qué mensaje nos dio el pueblo? ¿Qué mensajes dio el pueblo a nuestros rivales que participaron en la elección, al gobierno y al Sr. Presidente? Nosotros hemos entendido esto. Ustedes, como Estambul, nos dijeron en Estambul: la era del despilfarro ha terminado.

Se ha cerrado definitivamente. Ha comenzado la era del ahorro y la abundancia. Ha comenzado la era en la que el dinero de la nación se entrega a la nación en Estambul. El partidismo ha terminado, se acabó. No hay partidismo, hay mérito, hay justicia. Hay un municipalismo solidario y popular. Y este electorado dijo: 'Este entendimiento seguirá ganando, hermano'.

Continuará la era en la que el servicio igualitario y justo llega a cada estambulita. Nuestro entendimiento municipal, que trae años de avance a Estambul con sus servicios y ejecuciones. Nuestra nación dijo: aumenta la velocidad, sigue adelante. Y no como dicen ellos, 'a toda máquina hacia atrás'... ¿Cómo? 'A toda máquina hacia adelante'. Es decir, ha comenzado la era del municipalismo desarrollista, dijo.”

“EL CANAL SE ACABÓ, ESTAMBUL VIVIRÁ”

“El mensaje histórico que Estambul dio esta noche, tal como nos lo dio a nosotros, también se lo dio a las autoridades gubernamentales. La instrucción dada es: el que sirve a Estambul, hermano, el elegido respetará al elegido. ¿Es correcto? El elegido no puede oprimir al elegido, no puede imponer, no puede establecer una tutela. ¿Es correcto? ¿Qué dijeron?

No hay canal, hay Estambul. El canal se acabó, Estambul vivirá. Y ha dicho que no se trata de ignorar a los administradores elegidos, sino de trabajar con ellos. Ha dicho que hay consulta con ellos. No hay poder de control sin supervisión; ha dicho que hay una lucha valiente y justa.

No hay bloqueo de soluciones cambiando la estructura de las instituciones pertenecientes al municipio, como el UKOME. Ha dicho que hay trabajo conjunto y una mesa común para cada problema del estambulita. Estambul ha dicho esta noche: 'Sr. Presidente, firme la línea de metro Sefaköy-Beylikdüzü, cuya firma ha retenido durante 18 meses. Que Estambul reciba ese servicio de inmediato. No bloquee, ocúpese de su trabajo', ha dicho. ¿No es así?

'Firme para las instalaciones que se construirán para proteger la salud, el verde y el mar de esta ciudad, no lo retenga', ha dicho. ¿Qué más puede decir el estambulita? Ustedes han dado cada mensaje, veremos, ¿lo recibirán o no lo recibirán? Espero que lo hagan.”

“LA NACIÓN DA LAS ÓRDENES, UNA SOLA PERSONA NO DA ÓRDENES”

“La nación dijo hoy: estoy a favor de la paz. Estoy a favor de la tranquilidad. Estoy a favor de la democracia. Estoy a favor de la justicia. Estambul ha dado su mensaje. Estambul ha puesto punto final a este asunto. De ahora en adelante, todos saben muy bien lo que deben hacer. Queremos que sea una era así. Queremos que sea a favor de nuestros ciudadanos. La nación dice: yo doy las órdenes, las órdenes.

La nación da las órdenes, una sola persona no da órdenes. La nación da las órdenes, da las instrucciones. Una sola persona no da instrucciones. Los administradores reciben instrucciones de la nación. La era de la tutela de una sola persona ha terminado a partir de hoy.

La República y la democracia han dicho 'a toda máquina hacia adelante' a partir de hoy. Dijimos que la nación siempre gana. ¿Saben qué pasó hoy? La nación ganó, la nación. La nación seguirá ganando. Correrá hacia trabajos mucho más hermosos, hacia días mucho más hermosos. Mañana por la mañana, todos juntos, izamos una nueva vela. Mañana despertamos a un día de primavera brillante y fresco.”

“BEYOĞLU ESTÁ CON NOSOTROS; BAYRAMPAŞA, BEYKOZ. ÇATALCA, SİLİVRİ, ÇEKMEKÖY, EYÜPSULTAN, SANCAKTEPE, TUZLA, ŞİLE, ÜSKÜDAR”

“Saben que teníamos 14 municipios de distrito. No los voy a mencionar. Pero ahora Beyoğlu está con nosotros; Bayrampaşa, Beykoz. Çatalca, Silivri, Çekmeköy, Eyüpsultan, Sancaktepe, Tuzla, Şile, Üsküdar. Tenemos distritos donde la competencia continúa en este momento.

Aquí; en Fatih, en Gaziosmanpaşa, en Pendik, hay distritos donde la competencia continúa. Nosotros, junto con mi presidente provincial, iremos al cuartel general, a la Presidencia Provincial, y seguiremos hasta la mañana. Pero déjenme decirles esto: mañana por la mañana, sin importar quién sea elegido, los 39 son iguales para este hermano suyo, iguales.

Nosotros no hemos hecho la discriminación que ellos hicieron, y no la haremos. Nosotros respetamos al elegido. Aceptamos como orden lo que sale de las urnas. Somos amantes de la democracia. Somos la juventud turca con plena fe en la democracia. Me he arremangado. He recibido mi energía de ustedes. ¿Saben una cosa? Ni siquiera una hormiga atómica, nadie puede superarnos en este viaje de 5 años.”

“AGRADEZCO A MI ESPOSA, A MIS HIJOS, A MI MADRE Y A MI PADRE, QUE HAN SUFRIDO MIS PENURIAS, ANTE TODOS USTEDES”

“En este proceso, agradezco ante todos ustedes a mi esposa y a mis hijos, que han sufrido mis penurias. Agradezco a mi madre y a mi padre, que no están aquí, y a todos mis familiares. Porque los veía muy poco durante este periodo de servicio. Porque en nuestro entendimiento, la política no es un lugar para esposas, amigos o parientes; no lo ha sido y no lo será.

Les prometo a todos ustedes. Los quiero mucho a todos. Que Dios los proteja. Que todas sus oraciones y todos sus buenos deseos se hagan realidad en el mes de Ramadán. Y ojalá, después de este Eid, nos reunamos en un hermoso Eid, en el Eid al-Fitr.

Vivamos juntos toda la espiritualidad de esta ciudad. Vivamos sus fiestas nacionales. Vivamos sus fiestas religiosas. Seamos uno. Estemos juntos. Que Dios no rompa nuestra unidad, nuestra unión, nuestra armonía. Por último, ¿hacemos juntos el eslogan de esta elección? Ellos dicen 'a toda máquina hacia atrás', nosotros decimos 'a toda máquina hacia adelante'.”