Informe pericial adicional sobre el asesinato de Narin Güran incluido en el expediente judicial

El tío Salim, la madre Yüksel y el hermano Enes Güran, junto con su vecino Nevzat Bahtiyar, se encuentran bajo custodia y están siendo juzgados por el delito de "homicidio doloso contra un menor en complicidad" con una petición de cadena perpetua agravada por el asesinato de Narin Güran, quien desapareció el 21 de agosto en el barrio de Tavşantepe, en el distrito central de Bağlar, y cuyo cuerpo sin vida fue hallado el 8 de septiembre en el arroyo Eğertutmaz.

En la decisión provisional tomada por el 8.º Tribunal Superior Penal de Diyarbakır, se solicitó a la Fiscalía General de Diyarbakır que obtuviera un informe pericial adicional detallado de los autores del informe de triangulación de señal restringida presente en el expediente. Se requirió especificar los métodos y datos de estaciones base utilizados, los dispositivos y criterios aplicados, las técnicas científicas empleadas, así como la posible existencia de un margen de error.

De acuerdo con la decisión provisional, el informe pericial adicional preparado por peritos jurados fue completado y presentado ante el 8.º Tribunal Superior Penal de Diyarbakır. El informe señala que los teléfonos móviles se conectan a la red móvil a través de estaciones base y que los datos se transmiten entre los teléfonos y dichas estaciones mediante radiofrecuencias. Cuando un usuario realiza una llamada, envía un mensaje o se conecta a Internet, esta información llega a la estación base a través de señales de radio y desde allí se transmite a la red de comunicación principal del operador.

En el informe, donde se indica que uno de los métodos para determinar la ubicación geográfica mediante estaciones base es el de "Triangulación", se incluyó la siguiente información:

"Cuando un teléfono móvil está conectado a al menos tres estaciones base diferentes, el operador puede determinar aproximadamente la ubicación del teléfono utilizando la información de distancia a estas estaciones. Se calcula una distancia basada en la potencia y el tiempo de propagación de la señal proveniente de cada estación base, y luego, utilizando esta información, se puede determinar en qué región se encuentra el teléfono. Se tiene en cuenta que, en las llamadas realizadas con líneas GSM, si la estación base que recibe la señal está saturada, el dispositivo recibe señal de la estación más cercana; que al desplazarse, el usuario sale de un área de cobertura y entra en otra; y que, aunque la falta de señal de los teléfonos móviles puede deberse a factores externos, a veces puede ser causada por un problema de hardware o software dentro del dispositivo, como fallos en las antenas internas que afectan la potencia de recepción.

Al realizar el trabajo de detección de señal en áreas restringidas, se identificaron una a una todas las estaciones base presentes en el pueblo de Tavşantepe y en todo el mundo, basándose en datos obtenidos a través de programas con licencia diseñados para el análisis HTS, como 'Open Signal', 'Netwok Cell Info Lite' y 'Netmonsters'. Se evaluaron individualmente los valores de potencia de señal y la información de las celdas, tal como se muestra en las imágenes, y se realizó un análisis detallado utilizando algoritmos de coincidencia y separación de sistemas en hojas de cálculo de Microsoft Excel para evaluar las posibles ubicaciones de los teléfonos utilizados por las personas mencionadas en el caso."

En el informe, donde se menciona que se realizaron visitas al barrio de Tavşantepe los días 29 y 30 de agosto, así como el 8 y 9 de septiembre, fecha en la que se encontró el cuerpo de Narin Güran, se registró lo siguiente:

"Se llevó a cabo un trabajo de señal restringida en diferentes días y horas, tanto de día como de noche, sobre todos los sospechosos, la residencia de Salim Güran, la residencia de Arif Güran y Nevzat Bahtiyar, así como en áreas intermedias y calles. Especialmente al trabajar en los alrededores de las casas de Arif y Salim Güran, se tuvieron en cuenta factores como apagar los teléfonos móviles de los funcionarios presentes en la zona para evitar la saturación de la señal. Utilizando diferentes programas y al menos dos líneas, se realizó un trabajo paso a paso en las casas y dependencias de Arif y Salim Güran y Nevzat Bahtiyar, así como en los caminos intermedios, logrando una identificación meticulosa y clara tras cientos de operaciones, sin dejar lugar a errores, incluyendo la estación base principal, las secundarias y las de GPRS."

El informe señala que el hecho de que el barrio esté situado en una colina, que reciba señal de muchas estaciones base en el centro de la ciudad y sus alrededores, y que el número de estaciones sea bastante elevado, facilitó la posibilidad de realizar el trabajo de señal en áreas restringidas; de lo contrario, si el número de estaciones fuera menor, estos trabajos no habrían podido detallarse tanto. Además, se indicó que, debido a que la zona donde se encontró el cuerpo de Narin Güran se encuentra por debajo del mencionado barrio, las estaciones base podrían ofrecer una cobertura algo más amplia, y que el trabajo de señal en lugares como el sitio del hallazgo y los campos agrícolas no pudo ser tan detallado debido a la amplitud de las áreas.

En el informe se comunicó que, durante la realización de los trabajos, se identificaron y analizaron individualmente todas las estaciones base, su potencia de señal y los valores de las celdas de señal.

SE RECIBIÓ SEÑAL DE 22 ESTACIONES BASE DIFERENTES

En el informe, donde se incluye la frase "El barrio de Tavşantepe no recibe señal de una sola estación, sino de al menos 20 estaciones diferentes", se compartieron datos sobre las 22 estaciones base de las que se recibió señal. El informe también menciona que las estaciones base están registradas y listadas en los registros HTS obtenidos de la Autoridad de Tecnologías de la Información y la Comunicación (BTK) de los sospechosos.

Registros de estaciones base en la residencia y dependencias de Arif Güran el día del suceso

En el informe se incluyó la siguiente información sobre las señales recibidas en la residencia y dependencias de Arif Güran:

"Se determinó que Salim Güran llegó a la residencia de Arif Güran alrededor de las 15.20 horas del día del suceso, pasó a la zona del establo alrededor de las 15.22, estuvo dentro de la casa entre las 15.22 y las 15.26, entró en la residencia de Arif Güran alrededor de las 15.36, estaba en la residencia de Arif Güran cuando habló con Mehmet Selim Atasoy alrededor de las 15.52, se encontraba en la parte trasera de la residencia de Arif Güran alrededor de las 16.08, y estaba en el campo de maíz situado hacia Uzunbahçe alrededor de las 16.35. Por su parte, se determinó que Nevzat Bahtiyar estaba cerca de la casa de Arif y en el camino entre las residencias de Arif y Salim Güran alrededor de las 15.10, cerca de la residencia de Arif a las 15.18, en la residencia y dependencias de Arif Güran a las 15.27, y en la zona donde se encontró el cuerpo de Narin Güran alrededor de las 16.00 horas."

En el informe también se compartió la información de que "dado que realizar una comparación mirando únicamente los números de las estaciones base llevaría a errores, al realizar dichas determinaciones se evalúan los datos sobre la potencia de la señal obtenidos como resultado de nuestras mediciones en la región, el orden de paso por las estaciones base que figura en el informe HTS de la persona, la distinción entre estación base intermedia, principal y secundaria que presta servicio a la región, y otros aspectos".

En el informe, donde se incluyen las frases: "Queremos enfatizar que no puede haber el más mínimo margen de interpretación en los trabajos de señal en áreas restringidas, que los resultados del trabajo realizado se orientan según las llamadas en el HTS y la densidad o variabilidad de las estaciones base, que es importante saber que la gran cantidad de estaciones base proporciona una ventaja y facilidad para determinar los eventos y la ubicación de las personas, y que al realizar estos trabajos puede haber un margen de error de aproximadamente 2 metros y 1 minuto debido a la transición y movilidad entre estaciones", se señaló que el área mencionada como campo de maíz en el primer informe, donde se indicaba que "el teléfono utilizado por Salim Güran dio señal desde el campo de maíz donde se encontró el cuerpo de Narin Güran entre las 22.47 y las 22.55 del 21 de agosto", es el campo cercano al lugar donde se encontró el cuerpo de Narin.

El informe concluye diciendo: "En relación con el asesinato de Narin Güran, no se ha tenido contacto con ninguna prueba fuera de los registros HTS presentes en el expediente y la primera declaración de Salim Güran, no se han tomado muestras de las declaraciones ni se han obtenido actas o informes relacionados con las grabaciones de cámaras; solo se han reportado los datos obtenidos como resultado de los trabajos que hemos realizado en el campo".