Mitin histórico del CHP en Edirne: ¡El mensaje de 'continuar la lucha' de Özgür Özel!

El mitin número 76 de la serie 'La nación defiende su voluntad', organizado por el CHP para exigir la liberación del encarcelado alcalde de Estambul y candidato presidencial Ekrem İmamoğlu, así como la convocatoria de elecciones anticipadas, se llevó a cabo en Edirne.

El presidente del CHP, Özgür Özel, lanzó mensajes importantes durante su discurso en el mitin. Al reiterar su mensaje de continuar la lucha, Özel expresó: "Hasta que el palo corto reciba lo que le corresponde del largo, hasta que esta nación reciba lo que le corresponde del 'hombre alto', hasta que esta nación tome el encargo de este orden oscuro y se lo entregue al partido del pueblo, continuaremos la lucha".

Los puntos destacados del discurso de Özel son los siguientes:

"Amamos mucho a Edirne, amamos mucho a los habitantes de Edirne y a nuestros familiares. Hoy estamos aquí, por 76ª vez, para protestar contra la injusticia y la desigualdad, para respaldar a quienes elegimos; para defender la República, la urna que ganamos con la República que nos legó Gazi Mustafa Kemal, y el derecho a elegir y ser elegidos. ¿Defenderemos a quienes elegimos? ¿Defenderemos a nuestro candidato presidencial? Entonces, quien me quiera que me siga, quien quiera al alcalde Ekrem que nos siga.

Hoy, ante ustedes, somos invitados de nuestra alcaldesa Filiz, a quien les confiamos en las elecciones, a quien ustedes también confiaron Edirne, quien llegó con el voto de uno de cada dos habitantes de Edirne y que ahora, en todas las encuestas, ha elevado los niveles de satisfacción mucho más arriba. Se la confié a ustedes en esta plaza. La alcaldesa Filiz lleva 20 meses en el cargo.

"NO SE LOGRA HACIENDO QUE LA PRENSA AFÍN PUBLIQUE TITULARES FALSOS"

Por supuesto, como Partido Republicano del Pueblo (CHP), luchamos con sinceridad y con todas nuestras fuerzas dentro de nuestras posibilidades. Por un lado, como hijos de esta ciudad, contribuimos en todo lo que podemos. Pero, por otro lado, cuando se acercan las elecciones, aquellos que piden votos en esta ciudad y vuelven su rostro hacia aquí, después de ganar la autoridad y llegar a Ankara, nos dan la espalda.

Este trabajo no se logra haciendo que la prensa afín publique titulares falsos o escribiendo aquí y allá. Si lo que dices tuviera fundamento, si hubiera lugar para la crítica, si hubiera una deficiencia en lugar de éxito aquí, ¿se llenaría esta plaza hasta los topes?

Pero, por otro lado; la participación de Edirne en la industria no es un porcentaje, es tres por mil. Su participación en las exportaciones de Turquía no es un porcentaje, es dos por mil. Vas a otras ciudades; se habla de tres por ciento, siete por ciento, once por ciento; aquí es dos por mil. No hay una sola empresa que exporte más de 100 millones de dólares. No hay ni una sola empresa de Edirne entre las mil primeras empresas exportadoras.

Cuando esto es así, ¿se quedan los jóvenes de esta ciudad en ella? No. Lamentablemente, los jóvenes ya han hecho las maletas en sus mentes y en sus corazones, y se van de esta ciudad para poder ganarse la vida. La ciudad se encoge, la ciudad envejece. Y, lamentablemente, el Estado de la República de Turquía recauda 26 mil millones de liras en impuestos al año de aquí, y presta 10 mil millones de liras en servicios. Aquellos que se llevan esos 16 mil millones de liras, se muestran reacios a darle a Edirne ni siquiera una cucharadita de té.

Miren, el tren de alta velocidad Halkalı-Kapıkule. Lo han retrasado cada vez; al principio debía terminar en 2024, el año pasado, ahora dicen 2028. La carretera internacional Edirne-Lalapaşa. Ellos dicen 'todas las distancias entre distritos en Turquía se han convertido en carreteras dobles'; tenemos una carretera internacional, pero no es una carretera doble. La carretera Keşan-Enez; avanzó un kilómetro y medio en dos años y medio, colapsó en dos días y quedó en ruinas.

"SUPUESTAMENTE ESTOS SERÁN CONSERVADORES"

Edirne es una ciudad única que ha sido capital del Imperio Otomano. 5 millones de turistas vienen a esta ciudad cada año. Pero estaban arruinando la Mezquita de Selimiye, la niña de nuestros ojos en Edirne, el legado de Koca Sinan. Se presentaron solicitudes, se detuvo, se hizo una nueva. Una serie de incompetencias, una serie de malas intenciones. Supuestamente estos serán conservadores. No puedes conservar la obra de Koca Sinan y además juegas con los sentimientos de la nación diciendo 'soy un político conservador'. Qué vergüenza, qué vergüenza.

Estas no son personas que hayan adoptado o interiorizado realmente ninguna de las bellezas acumuladas ni por el Imperio Otomano ni por la República. El Partido Republicano del Pueblo ha establecido un vínculo emocional con su pasado, su historia, los selyúcidas, los otomanos y la República. Hoy, si hay algo que proteger, si hay un valor que conservar; ya sea un edificio, una mezquita, un puente o valores humanos, conservarlos es tarea de demócratas de gran corazón, es tarea de demócratas.

"NOSOTROS PROTEGEREMOS A ESTE PAÍS"

Como Alianza de Turquía; por supuesto, los leones socialdemócratas, demócratas conservadores, demócratas nacionalistas, demócratas socialistas, demócratas liberales, demócratas kurdos, alevíes, suníes de Turquía. Cualquiera que sea su origen, creencia o etnia; siempre que sea hijo de la República de Turquía, siempre que sea ciudadano dentro de estas fronteras, bajo la bandera de la Media Luna y la Estrella, hijo de Gazi Mustafa Kemal; esos demócratas son nuestros. Somos la Alianza de Turquía, nosotros protegeremos a este país.

Ellos son los del 'nosotros lo hicimos y ya está'. Ellos son los que dicen 'se lo doy al contratista afín, no me importa si destruye la obra histórica'. Ellos son los que persiguen operaciones de percepción; los que intentan engañar a la nación con percepciones, no con hechos. Son los que muestran como hecho lo que no han hecho, los que muestran como ocurrido lo que no ha ocurrido. La mejor respuesta a ellos viene de Koca Sinan, de Mimar Sinan. ¿Y dónde? En Edirne. ¿Dónde? En Selimiye. Selimiye está terminada, Koca Sinan está frente a ella mirando con sus acompañantes cuando llega un niño pequeño. Dice 'A', 'El minarete de la mezquita está torcido'. Le pregunta al niño: '¿Cuál está torcido?'

Miren, Koca Sinan ha terminado Selimiye. Se ha puesto frente a ella. Un niño pequeño, un chiquillo ha venido; ha dicho 'A', 'El minarete está torcido'. '¿Cuál está torcido?' ha dicho. 'El de este lado está torcido'. '¿Hacia qué lado está torcido?' 'Hacia este lado'. Ha dicho: '¡Traigan una cuerda grande, traigan cien trabajadores! ¡Tiren del minarete a ver!'. Ellos tiran, el niño mira. '¿Se ha enderezado?' 'Un poco'. '¿Se ha enderezado?' 'Un poco'. Tirando y tirando, supuestamente endereza el minarete. Le dice al niño: '¿Ya está?'. El niño dice: 'Ya está, tío'. El niño se va. Le dicen a Sinan: '¿Estás loco o qué? ¿Se va a tirar de un minarete con una cuerda por la palabra de un niño hacia este lado?'

Él dice: 'Si a ese niño le queda una duda en la mente, si ese niño ve este minarete como torcido, si ese niño se lo cuenta a alguien, y ese alguien se lo cuenta a otro, todo ese esfuerzo se pierde', dice. Aquellos que hacen esto a la obra de Koca Sinan, quien valoraba la palabra de un niño, que no cambiaba la verdad por la mentira, que no se rendía ante la mentira o el error, nos tendrán encima. Lo juro, lo juro.

"EL DÍA NEGRO DEL PRODUCTOR DE ARROZ ES HOY"

Tracia es el hogar de la abundancia, pero la infraestructura de riego no se ha completado. Ahora quieren llevar el agua del río Meriç a la zona industrial organizada. El agricultor ya está arruinado, ahora se enfrenta a la amenaza de la sequía. La pérdida de rendimiento en el girasol en Edirne y Tracia ha superado el 50%. Lo leí, lo leí en el estudio de las Cámaras de Agricultura; ha superado el 50%. En İpsala, la producción de arroz está arruinada por la sequía. La Oficina de Productos del Suelo (TMO) no compra; el arroz que hace un mes estaba a 27 liras ha caído a 20 liras. Porque retiraron la oficina de detrás del productor.

Advertimos desde aquí: La Oficina de Productos del Suelo existe para días como este. Antes solía estar escrito; 'La Oficina es amiga del agricultor en los días negros'. Ahora, el día negro del agricultor, del productor de arroz, es hoy. El día negro de İpsala es hoy. La oficina aparecerá y respaldará al agricultor. No hay otra opción.

Por otro lado, el seguro contra la sequía. Dicen 'háganlo, vamos a hacerlo, vayamos a TARSİM, paguemos el dinero'. Cuando reciben el dinero, lo cuentan con placer, ¿verdad? Lo guardan en el cajón. Cuando hacen TARSİM, cuentan el dinero con placer, ¿verdad? Lo guardan en el cajón. Luego ocurre la sequía, el trigo ha caído a 60-70 kilos por decárea. 'He perdido dinero', dice, y va a recibir dinero de TARSİM. 'Tú no cosechaste 60 kilos, cosechaste 150 kilos', dicen. 'Hermano, ¿vas a saber tú más que yo? Ven y mira, coseché 60 kilos', dice. 'Miro el promedio, tú cosechaste 150 kilos', dicen. Los que reciben el dinero con placer, ¿lo dan temblando, verdad?

"EL GOBIERNO QUE NO TOMÓ MEDIDAS AHORA CULPA A LOS MUNICIPIOS"

Cuando llegue, este sistema TARSİM; tanto duplicando la contribución del Estado como engañando al agricultor como un comerciante astuto, por Dios, de ahora en adelante yo me opondré. TARSİM no engañará a ninguno de ustedes al registrar, dibujar o pagar. TARSİM será amigo del agricultor; si no, este hermano suyo será su enemigo. Se los prometo.

El agua potable está en alarma. La ocupación en la presa de Kayalı ha caído al 6%. El gobierno que no tomó medidas ahora culpa a los municipios. La contaminación en el lago Gala y en el río Ergene continúa. Nuestro diputado dice; el exministro de Obras Hidráulicas, Veysel Eroğlu, decía 'me bañaré en el Ergene'. Dice que sería bueno si lo mencionan. Dije; este chiste se ha hecho mucho, pero nos da vergüenza decirlo, a ellos no les da vergüenza no cumplir su palabra. ¿Qué más puedo decir sobre este Ergene?

El problema en la educación es grande. No han construido nuevas escuelas en lugar de las demolidas por preocupación sísmica y con fines de refuerzo. Conté en esta plaza, en esta plaza abarrotada donde no cabíamos, lo que ha hecho la alcaldesa Filiz; incluso desde el fondo llegó un gran aplauso.

"ERDOĞAN NO QUIERE A LOS POBRES"

Hace meses, cuando pregunté por primera vez en una plaza '¿Erdoğan los quiere?', todos gritaron juntos como ustedes: '¡No!'. Dije '¿Por qué?'; alguien desde allí dijo: 'Somos pobres, él no quiere a los pobres'. Desde aquel día pregunto; ahora esto es una expresión que toda Turquía ve viviendo. Toda Turquía repite esto: Erdoğan no quiere a los pobres, Erdoğan quiere a los ricos.

La cifra oficial de pobreza es de 97 mil liras. Türk-İş lo calcula oficialmente; si no entran 97 mil liras en un hogar, por debajo de esto es pobre. Ahora, que levanten la mano los que tienen ingresos superiores a 97 mil liras en la plaza. Miren, honestamente tres o cuatro personas lo muestran, algunos señalan al de al lado. Esta plaza es el coro más grande de Turquía y canta su canción más triste.

Esa canción de 'De dónde a dónde' que canta Erdoğan cuando toma el micrófono; que no la acompañen esos diputados sabelotodo de Edirne, esos administradores del AK Party en Edirne... ¡Vean esta canción triste en Edirne, escuchen la voz de esta nación, hermano!

El AK Party lleva 23 años en el poder. ¿Qué dijo al llegar? 'Denme la autoridad, gobernaré el país como si fuera una empresa', dijo. Dios sabe, hizo lo correcto. Dios sabe, hizo exactamente lo que dijo. ¿Saben cómo? Anuncia un gabinete; en el gabinete que anuncia, el Ministro de Educación Nacional tiene una cadena de escuelas privadas, el Ministro de Salud tiene una cadena de hospitales privados, el Ministro de Turismo tiene una cadena de hoteles, tiene empresas de turismo... Está gobernando Turquía exactamente como una empresa, ¿verdad?

¿Saben el nombre de la empresa? Hay quienes lo saben: KADAŞ. Sociedad Anónima de Orden Oscuro (Kara Düzen Anonim Şirketi). La Sociedad Anónima del Orden Oscuro de Tayyip Erdoğan, del AK Party. Esta KADAŞ es realmente una campeona; gana medalla tras medalla. Miren, KADAŞ toma los impuestos de ustedes, hace favores a otros. Pero en la época de esta KADAŞ, Turquía es la primera de Europa en alta inflación, la primera de Europa en pobreza, la primera de Europa en desempleo, la primera de Europa en injusticia de ingresos e impuestos, la primera de Europa en altas tasas de interés.

Estas son las medallas negras del orden oscuro del AK Party. Nadie te dirá 'bien hecho' por ser el primero en esto. ¡Nos libraremos juntos de este gobierno que arruina a esta nación, que cuelga las cinco medallas negras en el cuello de la nación y las carga sobre sus espaldas, en las próximas elecciones!

"EL TRABAJADOR CON SALARIO MÍNIMO TIENE MIEDO DE COMER UNA PORCIÓN DE HÍGADO"

Antes, el que no tenía una buena situación ponía un cuarto de oro, el que tenía una buena situación ponía una moneda completa, los que tenían una buena situación o los anfitriones de la boda ponían cinco monedas juntas. ¿Se acuerdan? En nuestras bodas de inmigrantes hay muchas de cinco monedas juntas. Este AK Party, al final de 23 años, le puso las cinco monedas juntas en el cuello al ciudadano: ¡La inflación más alta, la mayor pobreza, el mayor desempleo, el peor sistema fiscal y la tasa de interés más alta!

Recuerdo esto a todos los agricultores desde aquí: los productores de trigo, en el pasado, al vender 1 kilo de trigo se compraba 1 litro de diésel. ¿Es cierto? 1 litro por 1 litro. Ahora, ¿cuántos kilos de trigo vendes para comprar 1 litro de diésel? 6 kilos. Vendes 6 kilos de trigo, compras 1 litro de diésel. Antes, antes de que llegara el AK Party, 1 kilo de trigo compraba 1 litro de diésel. Cuando llegó el AK Party, 6 kilos de trigo compran 1 litro de diésel. No hay más cálculos que hacer sobre esto.

Si insisten en que haga cálculos, lo haré desde donde más les molesta. ¿El cálculo del oro falla alguna vez? Nunca falla. Cuando llegó el AK Party, antes de este orden oscuro del AK Party, en esa coalición triple que no les gustaba, la pensión mínima más baja compraba 8 cuartos de oro. Hoy el cuarto de oro cuesta 11 mil liras. La pensión mínima más baja es de 16 mil 800 liras; 1,5 cuartos de oro. Mañana vayan y pregunten. Pregunten el precio del oro en 2002, pongan la pensión mínima más baja; 8 cuartos de oro. Hoy compras 1,5 cuartos de oro. Que los jubilados piensen esto: la pensión que compraba 8 cuartos de oro antes del AK Party cayó a 1,5 cuartos de oro. El trabajador con salario mínimo compraba 7 cuartos de oro, cayó a 2 cuartos.

El hígado de Edirne... El año pasado la porción costaba 240 liras. Ahora cuesta 400 liras. El año pasado, si lo calculabas con el salario mínimo, un salario mínimo compraba 92 porciones de hígado, este año un salario mínimo compra 55 porciones de hígado. No hay por dónde coger esto. En el cálculo del hígado, de 92 a 55; hay una pérdida de 37 porciones en un año. Hoy, un trabajador con salario mínimo tiene miedo de comer una porción de hígado.

Por eso, ¿puede este AK Party venir y llenar esta plaza hoy? ¿Se acercan a ustedes? ¿Preguntan por su bienestar? ¿Se mezclan con la gente? Hacen política en salones frescos en verano y cálidos en invierno. No hacen reuniones con la nación, sino con los que ellos mismos designan. Huyen de la calle, de la plaza. Por eso, desde aquí; desde Edirne, desde la ciudad fronteriza del Imperio Otomano, desde la niña de los ojos de la República, desde el seno de los compatriotas de Gazi Mustafa Kemal, les digo: ¡El AK Party es ahora el partido de los salones; el Partido Republicano del Pueblo es el partido de las plazas, de la calle, de la nación, del pueblo!"

"TENEMOS QUE PERMANECER JUNTOS TODOS LOS QUE TENEMOS RAZÓN"

¿Puede un partido de salón vencer al partido de la calle? ¿Puede el partido de los salones vencer al partido de la nación en Edirne? ¿Puede vencer al partido del pueblo? Créanme, tenemos razón. La superioridad moral está de nuestro lado, la superioridad psicológica está de nuestro lado. La energía de las plazas, la energía de la mayoría está de nuestro lado. ¡Ganaremos, ganaremos, ganaremos!

En el país, el alquiler de una casa ha llegado a 25-30 mil liras, el umbral de hambre es de 30 mil liras. La pensión es de 16 mil, el salario mínimo es de 22 mil liras. Los jubilados en Ankara están arruinados en hoteles; a 200, 300, 400 liras la noche, la mitad de su salario se va al hotel, con el resto compran pan duro, a veces sopa... Intentan sobrevivir poniendo queso mohoso entre el pan, entre el pan viejo.

Desde aquí, desde Edirne, les juro: terminaremos con este orden oscuro, nos libraremos de esta vergüenza. A aquellos que cometen esta traición contra el jubilado que ha trabajado durante años, que ha derramado el sudor de su frente, que ha derramado la luz de sus ojos, cuyas manos se han vuelto callosas, cuyos codos se han desgastado; a aquellos que consideran merecida esta miseria, a aquellos que cometen esta injusticia, si no les pedimos cuentas en las urnas, ¡somos unos cobardes!

"HASTA QUE EL PALO CORTO RECIBA LO QUE LE CORRESPONDE DEL LARGO..."

Hasta que el palo corto reciba lo que le corresponde del largo, hasta que esta nación reciba lo que le corresponde del 'hombre alto', hasta que esta nación tome el encargo de este orden oscuro y se lo entregue al partido del pueblo; hasta que el jubilado sonría, hasta que el trabajador y el agricultor sonrían, hasta que el comerciante se libre de esta miseria, ¡continuaremos la lucha, continuaremos la lucha!

En Edirne, intensas emociones se mezclaron. Uno dice 'gobierno dimisión', otro dice 'o todos juntos o ninguno de nosotros', el otro 'Erdoğan dimisión'... Déjenme decir esto, déjenme decir una sola emoción, es esta: todos en esta plaza tienen razón. En esta plaza está la foto del alcalde Ekrem; él es el más victimizado, el alcalde Ekrem tiene razón. Nuestros 16 alcaldes están dentro solo porque ganamos las elecciones, todos tienen razón. El jubilado al que han arrastrado tiene razón, el trabajador tiene razón. El productor de trigo, de arroz, de girasol tiene razón. El comerciante tiene razón.

Pero todos los que tenemos razón tenemos que permanecer juntos. ¿Qué les decimos a los que se sientan en casa, que nos miran por televisión, que no se quitan el pijama? Si te sientas en casa y esperas, también vendrán a tu puerta, también se apoderarán de tus bienes, también te quitarán el futuro de tus hijos. En este país, si el trabajador no se salva, el agricultor no se salva; si el jubilado no se salva, el comerciante no se salva; si el campesino no se salva, nadie se salva. ¡No hay salvación por cuenta propia, o todos juntos o ninguno de nosotros!"

İMAMOĞLU HABLÓ DESDE SİLİVRİ

Antes de que el líder del CHP, Özel, subiera al estrado en el mitin, se leyó la carta de İmamoğlu, quien se encuentra encarcelado en la prisión de Silivri. İmamoğlu incluyó las siguientes líneas en su carta.

"Hola Edirne. Hola, mi hermosa ciudad fronteriza. Habitantes de Edirne valientes, de gran corazón, de rostro sonriente, sinceros. Hola.

Estimadas damas, estimados caballeros, queridos jóvenes, mis queridos niños. Bienvenidos. Los abrazo a cada uno de ustedes con anhelo. Los extraño mucho.

Agradezco de corazón a mi muy estimada alcaldesa Filiz Gencan, que cuida como a sus ojos a Edirne, la anfitriona de Selimiye, capital del Imperio Otomano, y que trabaja con todas sus fuerzas para servir a Edirne, por todos sus esfuerzos. Expreso mi gratitud a nuestro muy valioso presidente provincial Yücel Balkanlı y, en su persona, a toda nuestra organización por su valiente y fuerte lucha en el camino de la democracia y la justicia. Como miembros del Partido Republicano del Pueblo, estamos pasando por días muy difíciles. No somos personas que se cansarán o se rendirán ante las presiones, trampas y amenazas del gobierno, ni que apagarán su rostro sonriente. Pero las pérdidas prematuras de jóvenes nos hieren mucho. Nos duelen mucho. Llevamos en nuestro interior el profundo dolor de haber perdido a nuestra querida hermana Gülşah Durbay, alcaldesa de Şehzadeler, a quien todos apreciaban. Que su alma descanse en paz. Que su lugar sea el paraíso. Que Dios tenga misericordia.

Es nuestra deuda trabajar con todas nuestras fuerzas para construir el mundo libre, la Turquía fuerte, justa y feliz con la que soñaban Gülşah Durbay y nuestro querido hermano Ferdi Zeyrek, a quien despedimos hacia la eternidad a una edad tan joven.

Que Dios no nos haga pasar vergüenza ante nuestros seres queridos y nuestra nación.

Estimados habitantes de Edirne.

Edirne es una ciudad fronteriza y nosotros, como nación, daríamos nuestra vida sin pestañear para proteger nuestras fronteras.

Pero no se debe olvidar que para proteger nuestra República, el legado de Atatürk a esta patria sagrada, no basta con proteger nuestras fronteras exteriores.

Estamos obligados a proteger también las fronteras internas que determinan el marco de nuestra vida política y social.

Por ejemplo, en estas tierras nadie, ningún poder, debería poder cruzar los límites de la ley. Nadie, ningún poder, debería poder cruzar los límites de la democracia.

Porque si se violan los límites de la ley, la democracia y los derechos y libertades de los ciudadanos dentro del país, las fronteras exteriores del país también entran en peligro. Hoy nuestro país se encuentra en un umbral muy crítico y vital. O este gobierno arrastrará al país a un colapso más profundo, a crisis y desastres mucho mayores, o estableceremos un orden humano y justo basado en el sentido común y los intereses comunes, que conoce sus límites ante el ciudadano y respeta los límites de la ley y la democracia. La decisión y la voluntad de nuestra nación son claras. Este gobierno ha superado los límites de tolerancia de la nación. Nuestra nación cuenta los días para ir a las urnas lo antes posible y poner fin a este régimen injusto establecido para el beneficio de un puñado de personas.

Construiremos juntos una Turquía donde ningún delito quede impune, pero donde ni una sola persona sea encarcelada o condenada injustamente, y donde las leyes se apliquen por igual a todos.

Hoy, las decisiones de violación de derechos tomadas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y el Tribunal Constitucional, especialmente sobre Can Atalay, Selahattin Demirtaş, Tayfun Kahraman y Osman Kavala, no se están aplicando de manera totalmente arbitraria.

Construiremos juntos una Turquía donde el gobierno retire completamente su mano de la justicia y donde la justicia no se moldee según cálculos políticos. No haremos a nadie lo que nos han hecho a nosotros. Hermanos míos. Nadie es más grande que ustedes, que el ciudadano. Ningún poder está por encima de la voluntad de la nación. Nuestra nación es la única dueña de este país, de este Estado, y lo que ella diga, eso se hará. Llegará el día en que esta nación sagrada irá a las urnas y dirá primero justicia, primero libertad. Todo será muy hermoso. Manténganse saludables. Ekrem İmamoğlu, mazmorra de Silivri."