Özgür Özel en Beylikdüzü: Me dirijo a Erdoğan, dijiste que el rábano era grande y resultó ser una gran mentira

El presidente del Partido Republicano del Pueblo (CHP), Özgür Özel, asistió al programa de la Mesa de Iftar de la Prosperidad de Beylikdüzü, organizado por el municipio de Beylikdüzü.

Este es el discurso que Özgür Özel pronunció allí:

“Muy estimados residentes de Beylikdüzü, valiosos vecinos de las familias İmamoğlu y Çalık, valiosos vecinos y compañeros de camino de nuestro alcalde Murat Çalık, quien dejará huellas muy importantes en la futura historia política de la República de Turquía y realizará servicios mucho más allá de lo que ha hecho hasta hoy, y de nuestro candidato a la presidencia, Ekrem İmamoğlu. Los saludo a todos con respeto.

Esta mesa es la mesa de Beylikdüzü, una mesa que el alcalde Ekrem y el alcalde Murat han preparado, compartido con ustedes y donde, durante 10 años, han abierto sus ayunos con ustedes en las noches de Kadir, esta noche de Kadir que es más bendita que mil meses.

Estar juntos con ustedes en este bendito mes de Ramadán, en la noche más valiosa del Ramadán, y estar aquí en su lugar es para mí una gran felicidad, pero al mismo tiempo, por supuesto, un dolor que me oprime el corazón. Sentimos tanto tristeza y pesar como felicidad”

“FUERON SEPARADOS DE SUS FAMILIAS Y DE SUS DEBERES”

“En estos días benditos, aquellos que dan un golpe a la democracia, que encierran a los alcaldes elegidos por el pueblo y a valiosos burócratas según su propio criterio, que los apartan de sus caminos y que piensan que impedirán que sean sus rivales, nos han arrebatado a nosotros y a ustedes a quienes elegimos y a quienes amamos. Hoy pueden llevarlos físicamente de aquí y ponerlos en Silivri. Sin embargo, no pueden separar el amor de ambos ni de sus familias, ni de Beylikdüzü, ni de Estambul.

El versículo 58 de la Sura An-Nisa dice: ‘Ciertamente, Dios os ordena que entreguéis los depósitos a sus dueños y que, cuando juzguéis entre los hombres, juzguéis con justicia’. Probablemente, en esta noche bendita, al final de esta última semana que hemos vivido, no sería posible comprender mejor que leyendo este versículo cuán limpia es la situación en la que nos encontramos hoy, cuán puros son los sentimientos y cuán maligna es la estructura que tenemos enfrente.

Los habitantes de Beylikdüzü son testigos, los habitantes de Estambul son testigos de que el depósito de Estambul estaba en manos de una persona competente; el depósito de Beylikdüzü estaba en manos de una persona competente. Sin embargo, no fueron tratados con justicia. Con injusticia e ilegalidad, fueron separados de sus familias, de su nación, de sus deberes y de sus seres queridos.

Desde aquí, escuchamos hace un momento de su propia voz al alcalde Mehmet Murat Çalık, hijo de Beylikdüzü, quien hace del servicio a Beylikdüzü un amor, un acto de adoración. Una vez más, lo saludamos con nostalgia y gratitud. Por otro lado, abrazamos con nostalgia y amor a nuestro candidato a la presidencia, su querido hijo, hermano y vecino, Ekrem İmamoğlu, por quien 15 millones 500 mil ciudadanos nuestros, sin ser obligados y sin convocatoria oficial, mostraron solidaridad el domingo acudiendo a las urnas, firmando y declarando su apoyo con sus papeletas, en una movilización que pasará a la historia política mundial y a la historia política de Turquía como la más grande jamás vista.”

“REZO POR LOS HIJOS DE NUESTRA NACIÓN EN ESTA NOCHE BENDITA”

“Cuando me reuní con él ayer por la tarde y pensé en hacer el iftar esta noche en Beylikdüzü con la familia de mi alcalde Murat Çalık, con la señora Zehra, con su madre, su padre, la señora Dilek, el tío Hasan y la querida madre de nuestro alcalde Ekrem, ese alcalde Ekrem que ustedes conocen me tomó de las manos desde el otro lado de la mesa.

Me miró a los ojos. Sentí que transmitía a través de mis ojos hacia ustedes la luz y el amor que había en los suyos. Al enterarse de que yo estaría aquí, al tomar mi mano y mirarme a los ojos, me dijo lo siguiente: ‘Desearé que el bendito mes de Ramadán sea motivo de bienestar con sus oraciones y actos de adoración.

Estamos en la Noche de Kadir. En esta noche bendita, rezo por los hijos de nuestra nación. Rezo por nuestra abundancia, nuestra paz, nuestros éxitos, nuestra hermandad, nuestro futuro, nuestros niños y nuestros jóvenes. Rezo por la paz y por una vida muy hermosa. Rezo por la liberación inmediata de nuestros jóvenes detenidos. Que Dios Todopoderoso proteja a nuestra nación y a nuestro Estado de administradores injustos, sin conciencia y malvados. Que la Noche de Kadir sea bendita para todos ustedes’. Ekrem İmamoğlu, alcalde del Municipio Metropolitano de Estambul, candidato a la Presidencia de la República de Turquía.”

“SE VIERON APRETADOS AL SER ATRAPADOS CON LAS MANOS EN LA MASA”

“Uno de los cientos de jóvenes por los que reza el alcalde Ekrem es mi hermano Berkay, quien corrió tras aquel autobús una y otra vez, gritando ‘Alcalde Ekrem, Alcalde Ekrem’, detuvo el autobús y, al darse la vuelta, dijo: ‘Todo será muy hermoso, hermano Ekrem’. Hoy, quienes ponen en las mazmorras de Silivri a Berkay, el nombre de nuestra esperanza en el futuro que dijo ‘Todo será muy hermoso’ junto a Ekrem İmamoğlu, son quienes bloquean el camino de Turquía.

Pero no lo lograrán. No hablo mucho en las mesas de iftar. Sin embargo, estamos en una etapa crítica tanto para el alcalde Ekrem como para muchas personas detenidas injustamente en el interior. Hay tal ilegalidad que el fiscal de la investigación del golpe y la conspiración contra İmamoğlu se ha visto acorralado en un callejón sin salida.

Había elevado mucho la percepción. Habló del informe de MASAK. Vacío. Un informe que hicieron firmar a un asistente de experto porque no encontraron a nadie que lo firmara, que contiene frases que no asumen responsabilidad, que no prueba nada y cuyos movimientos fueron explicados por los abogados del alcalde Ekrem, el alcalde Murat, Resul Emrah Şahan y otros amigos. Por ejemplo, cuando se preguntó ‘¿Qué es este dinero?’, al responder ‘Es esto’, dijeron ‘Perdón’ y se convencieron. El informe de MASAK se desinfló, no hay pruebas, lo único que tienen son declaraciones de testigos secretos llenas de testimonios contradictorios, y cuando fueron atrapados con las manos en la masa con calumnias que ni siquiera tenían relación con el alcalde Ekrem, sino que estaban en la lista entregada incluso para la empresa más cercana a Recep Tayyip Erdoğan, se vieron acorralados.”

“HAY ESFUERZOS PARA FORZAR DECLARACIONES FALSAS”

“¿Qué están haciendo ahora? Nos quejamos ante toda Turquía, ante todos los canales de televisión, ante todos los periodistas honestos, ante todos los que tienen aunque sea una pizca de compasión en su conciencia, ya sea que militen en el AK Parti o en el MHP, ante la conciencia de todos en Turquía: no hay delito, no hay pruebas, la desesperación es grande.

Ahora, para encubrir esta vergüenza, para poder llenar el expediente, nos enfrentamos a un fiscal que busca nuevos testigos secretos, confesores falsos y personas que lancen calumnias. Están llamando a declarar a la fiscalía a personas y vecinos que Ekrem İmamoğlu conoció en Beylikdüzü hace 10 o 15 años.

Por otro lado, llaman a las mujeres detenidas en prisión a través de conexión SEGBİS y les dicen: ‘Si tienes algo que contarme, esta es tu última oportunidad. Si no, no te volveré a escuchar. No podrás ver la cara de tus hijos durante años, quizás 10 años’, presionando a mujeres detenidas que tienen hijos de 3 o 4 años, y luego envían a alguien a su lado. Les hacen decir: ‘El fiscal se enfadó, pero si dices algunas cosas como él quiere, si estás preparada, lo diremos de nuevo. Te escuchará. Saldrás de aquí y te irás mañana’.”

“LA JUSTICIA NO SE GANA CON AMENAZAS Y CHANTAJES”

“Ahora me dirijo a Erdoğan. Dijiste ‘el rábano grande’, y resultó ser una gran mentira. Dijiste ‘no podrás mirar a la cara a sus familias’, las familias están aquí. Nos miramos a la cara. Miran a la cara a todo Beylikdüzü. Sin embargo, a tu fiscal ya no le queda cara para salir en público.

Ahora hablas de nuevos rábanos. ¿Así es como buscan el rábano grande? La justicia no se gana amenazando, calumniando, chantajeando y ofreciendo cooperación diciendo ‘si miente’ para encontrar un rábano. En este bendito Ramadán, en la bendita Noche de Kadir, nos dirigimos una vez más a todos los que creen, a todos los que tienen fe, conciencia y equidad en su corazón. Han cometido una vergüenza, han hecho un daño, están tratando de arruinar el futuro de muchísimos jóvenes, de nuestro alcalde Ekrem y de su equipo, por una ambición política.

Pero ellos no hablan ni una palabra de menos, ni se lanzan estas calumnias entre sí, ni dicen algo que el otro no sepa. No se desvían de la verdad. Se aferran a la realidad. Creen en Dios y en sí mismos. Nosotros también garantizamos su honor tanto como el nuestro. Hoy, bajo estas condiciones, Erdoğan salió a una reunión de grupo y repitió un montón de mentiras. Volvió una y otra vez a decir las mismas mentiras.

No tienen ni una sola prueba para demostrar estas mentiras. Pero, por otro lado, como nosotros estamos detrás de ellos, como ustedes están detrás, como sus vecinos y compatriotas están detrás, como millones estuvieron en Saraçhane durante una semana, siete noches en Estambul, decenas de millones en Turquía, y 15 millones de personas estuvieron en la plaza, en la plaza de la democracia el 23 de marzo, ya no pueden soportar esta unión.”

“NI EN LA GUERRA HAY DISCURSOS SOBRE LA MUERTE”

“Hoy inventaron la mentira de que quienes fueron allí destruyeron las tumbas y las lápidas en la Mezquita Şehzadebaşı, una obra del primer periodo de Mimar Sinan. El remedio, como siempre, fue recurrir a las mentiras sobre las mezquitas, tan desesperados estaban para defenderse. Fuimos inmediatamente y vimos que se habían caído dos piedras, y que habían sido retiradas antes de que el gobernador llegara a la mañana siguiente. El alcalde Ekrem lleva cuatro años suplicando para dejar el cementerio en las mejores condiciones. No solo no han firmado la autorización, sino que también intentan crear una percepción con la mentira de que los manifestantes rompen las piedras de allí.

También me dijo: ‘Özgür Efendi, pronto cavarán tu tumba, no se sabe quién la cavará ni quién la ocupará’. Podría haber hecho esto y enviar una bala como la mafia, o podría haber hecho otras amenazas. Si el 1% de estas palabras se le dijera a Erdoğan, harían temblar los cimientos. ¿No dicen qué lugar tiene la tumba en la política, qué lugar tiene la muerte en la política? Incluso en la guerra, la guerra se detiene, las partes van a recoger sus cadáveres. Se entierran según su fe y luego se vuelve a la guerra.

Incluso en la guerra no hay política ni discurso sobre los cadáveres, sobre los restos mortales, sobre los funerales benditos, sobre las tumbas. Incluso en la guerra, todo puede pasar, pero no se tocan las tumbas. A pesar de tal mentalidad, frente a tal desenfreno, lo que nos queda a todos es abrazarnos, estar hombro con hombro y nunca, nunca tener miedo de esta maldad.

Nosotros no somos gente de palacios, mansiones o monumentos, sino gente honesta que no ha dejado pasar un bocado prohibido por su garganta, que vivirá así hasta el final de sus vidas, que descansará en tumbas humildes pero que dejará como herencia a sus hijos el honor y la dignidad.”

“LA NACIÓN ESTÁ EN PIE, AL LADO DE SUS ALCALDES”

“El mandato de Ekrem İmamoğlu y el mandato de Murat Çalık están en manos de dos valiosos hermanos que elegimos de nuestros consejos municipales. El depósito está en nombre de ellos, tanto para ellos como para todos nosotros. Sus familias y sus hijos son, por supuesto, un depósito para todos nosotros. Pero el depósito que recibimos de ambos es la resistencia, la lucha, el no olvidarlos y la lucha por devolverles su libertad lo antes posible. Desde aquí, los saludo a todos con respeto, y mientras celebro su Noche de Kadir, su bendita Noche de Kadir una vez más, espero que transmitan el apoyo más fuerte a sus dos valientes hijos, a sus compatriotas, a esas dos hermosas personas, Murat Çalık y Ekrem İmamoğlu, y que hagan oír sus aplausos sinceros hasta Silivri. Ambos son nuestro honor, protegemos nuestro honor, protegemos nuestra voluntad. Escucha, Erdoğan, esta es la nación, este es el pueblo. La nación está en pie, al lado de sus alcaldes. Los saludo a todos con respeto, gracias por existir.”