Özgür Özel se dirige a la multitud reunida en Saraçhane

Özgür Özel se dirige a la multitud reunida en Saraçhane:

Compañeros de İmamoğlu, bienvenidos; este no es un mitin de partido, aquí hay ciudadanos de diferentes partidos. Hemos venido a protestar contra el golpe del 19 de marzo.

Cuando quisieron demoler el Centro Cultural Atatürk para construir un centro comercial, debíamos estar allí, en Gezi, en Taksim, y allí estuvimos.

Pero hoy prohíben Taksim a todo el mundo. Juro que recuperaremos Taksim.

Hoy, la plaza de Saraçhane pertenece a los habitantes de Estambul, es un lugar que confiaron a Ekrem İmamoğlu en 2019 tras arrebatárselo a Erdoğan.

Estamos hartos de que recorras Estambul desde las alturas entregando terrenos privilegiados a jeques árabes, hartos de que cometas delitos urbanísticos contra Estambul y transfieras la plusvalía de la ciudad a tus propios políticos y empresarios.

Cuando ya no quede nada que vender, no permitiré que construyas el Canal Estambul para vendérselo a los cataríes. Ya no busco el despilfarro, sino el servicio; no busco proteger al rico, sino al pobre. Entregaron este lugar a Ekrem İmamoğlu diciendo: "Se lo entregamos a un hijo de gran corazón que protegerá a los jóvenes, que los entiende y los cuida, y que servirá a Estambul".

Antes de que el presidente Ekrem tomara posesión, nos hicieron esperar 19 días; entonces resistimos y, juntos, arrancamos el certificado electoral.

Aquel día, la diferencia era de 13 mil votos; vinieron con decenas de ministros, burócratas, aviones, helicópteros y convoyes...

Detrás de Ekrem İmamoğlu estaban sus jóvenes compañeros de camino. Fue entonces cuando, con una diferencia de 806 mil votos, este lugar, Saraçhane, fue confiado a Ekrem İmamoğlu.

Durante 5 años, İmamoğlu trabajó sin descanso, sin desfallecer, sirviendo a Estambul y a los estambulinos. Años después, presentaron a un ministro contra él para las elecciones y los estambulinos le dijeron a ese ministro: "vete a hacer tu trabajo".

Digámosle a Tayyip Bey, que dice ser futbolista, que el presidente Ekrem le ganó en los cuatro partidos y lo envió a segunda división.

El invencible Tayyip Bey recibió el primer gol de Ekrem İmamoğlu en Beylikdüzü. El presidente Ekrem le hizo un hat-trick aquí.

Esta indigestión, a pesar de que ha pasado un año desde las elecciones y de que habla constantemente de la voluntad nacional y elogia las urnas, se debe a que, al ver que no puede ganar este edificio con votos, intenta romperle la muñeca con el garrote judicial e ingresar a este edificio mediante el fraude.

Quiere nombrar un administrador judicial (kayyum), despedir a los cerca de 40 mil jóvenes competentes de todas las tendencias políticas que han entrado a trabajar en el edificio y colocar a sus propias juventudes y partidarios. Por eso estamos aquí desde el intento de golpe del 19 de marzo, estamos en Saraçhane, estamos de guardia, estamos en acción, estamos en resistencia; no entregaremos este lugar al administrador de Erdoğan.

Cuando nuestro presidente Ekrem sea llevado mañana de la comisaría de Vatan al Palacio de Justicia de Çağlayan, y cuando esté en Çağlayan para responder ante la historia a quienes interrogan al político más honesto, trabajador y decidido del mundo, entonces nosotros también estaremos en Çağlayan.

Cuando llegue el día, estaremos donde debamos estar, resistiendo hombro con hombro, unidos...

Dependiendo de los acontecimientos, estaremos donde debamos estar: si es Vatan, Vatan; si es Çağlayan, Çağlayan; si es Taksim, ¡Taksim!

Hoy demostramos a todo el mundo que hemos superado obstáculos muy grandes. Mientras todas las televisiones y agencias del mundo nos observan, todos ven que el régimen de opresión y prohibiciones de Tayyip Erdoğan se tambalea, está a punto de colapsar.

Ayer, mientras observabas a la multitud aquí, lanzaste el mando al suelo, lo rompiste y dijiste: "Estambul primero...". Dijiste que si mañana por la noche hay una protesta en cualquier ciudad por convocatoria de Özgür Özel, destituirás al gobernador y al jefe de policía de esa provincia.

Amenazaste a Anatolia, dijiste: "hoy no habrá protestas en ninguna provincia". ¡Tayyip Bey, mira, hoy somos 300 mil personas aquí!

Señor Erdoğan, el Ministro del Interior espera su llamada; si no destituye al gobernador de Estambul y al jefe de policía, me quedaré con la duda.

Pero hagas lo que hagas, aunque seas el gobernador de Estambul, nos volveremos a reunir... ¡Vatan, Çağlayan, Taksim son nuestros!

Si vas a dar una orden, no se la des a tu gobernador o jefe de policía, que no tendrán fuerza para detener a estos jóvenes, díselo a tu aparato judicial: que se mantenga alejado de nuestros amigos políticos, de nuestros compañeros de camino, de los jóvenes.

Si intentas ponerle la mano encima al presidente Ekrem, la propia Estambul romperá la mano que se extienda contra su voluntad. Si ignoras a Estambul, pierdes tu legitimidad.

Quien toque al presidente Ekrem, se encontrará con Turquía de frente.

Desde aquí me dirijo al jefe de policía de Estambul: si provocas a las personas que han llegado hasta aquí de manera civilizada y saludable, y realizas una intervención con gases, tú serás el responsable de lo que ocurra aquí.

Amenazaron a nuestra organización con que destrozarían a quienes pusieran un pie fuera. Pero desde aquí saludamos las protestas en las plazas de las 81 provincias.

Turquía se está derrumbando esta noche... ¡Nosotros estamos ganando, el coraje está ganando!

Hoy recibimos la llamada de que comenzaría la declaración de Ekrem İmamoğlu... Durante 6 horas completas ellos preguntaron y el presidente Ekrem respondió; los que preguntaban se cansaron, él se cansó. Los que preguntaban se avergonzaron, él no dio ninguna respuesta de la que avergonzarse.

Ni comió un bocado prohibido, ni acabó con una vida como otros. En sus manos no hay sangre ni la suciedad del dinero.

Mi valiente, mi león, yace en Vatan lejos de ustedes, lo saludamos...

¿Traeremos a nuestro valiente de vuelta de Çağlayan? Con la fuerza que recibió de ustedes, luchó contra el régimen del Palacio... Llegará el día, la rueda girará y ellos rendirán cuentas...

Desde esta plaza advierto una vez más: me dirijo a quienes intentan manchar a los jóvenes y mujeres de esta plaza, a quienes corren hacia ella, a quienes los llaman marginales. Marginal significa alguien que está fuera del conjunto, alguien diferente; en esta plaza no hay nadie que no ame a su país, en esta plaza no hay misóginos, en esta plaza no hay odio hacia quien piensa diferente o viste diferente, nadie se mete con las preferencias sexuales; esta plaza, como un todo, ama al ser humano, a la naturaleza, a la vida, a los animales, se aman entre sí.

¡El que es diferente, el que es marginal eres tú, Erdoğan, tú eres el marginal!

¡Pone a la policía frente a los jóvenes de esta plaza! La policía es hija de esta patria, la policía es hija de un jubilado, de un maestro, de un agricultor... La policía es un maestro que no pudo ser nombrado... La policía es alguien que terminó ciencias económicas y administrativas y a quien no le dieron plaza, la policía es alguien que no puede cultivar el campo que le dejó su padre, la policía no es hija de un dueño de holding, la policía no es hija de los magnates del dinero...

No puedes hacer que la policía se enfrente a los hijos de esta patria... Mi hermano policía, el que está en esta plaza es quien vive tu misma emoción en la universidad y quizás, si Tayyip permanece en el poder, no podrá vivir sus sueños.

A quienes quieren enfrentar con la policía, desde una plaza llena de gente que ama a este país, te digo: el verdadero marginal eres tú, Erdoğan... La protesta es un derecho constitucional, los que temen esto son dictadores; los demócratas no temen a las plazas, son valientes, respetan la protesta. Pero los dictadores temen a las plazas.

¡Erdoğan, si temes a estas plazas, entonces eres un dictador!

Pregunto a las plazas: ¿ha llegado el momento de cambiar este gobierno? Erdoğan quiere derribar a sus rivales por vías ilegales para ser reelegido; le pregunto: tras tantos años de gobierno, ¿está la nación más rica? ¿Está la nación más feliz? ¿Está la nación más tranquila? ¿Tienen los jóvenes más esperanza en el futuro? ¿Se acabó la pobreza en este país?

Entonces, ¿por qué deberíamos mantener a este gobierno al mando? Vamos a vencer a este gobierno, lo enviaremos fuera, no hay otra solución.

La noche del 15 de julio, una banda fetullahista se enfrentó a este gobierno; esa noche, los miembros del CHP se enfrentaron al golpe. Porque somos verdaderos demócratas.

Pero hoy, Erdoğan intenta un golpe el 19 de marzo. Así como no permitimos el golpe de los fetullahistas, hoy tampoco permitiremos el golpe de Erdoğan y no le entregaremos al presidente Ekrem.

Hoy, quienes encendieron el fuego del Nevruz con la esperanza de la primavera y la paz, y saltaron sobre él, están aquí; felicito a todos. Felicito el Nevruz de los kurdos y de los turcos. Me inclino con respeto ante la paz.

Hoy están entre nosotros miembros del Colegio de Abogados de Estambul. El gobierno ha nombrado un administrador judicial para el colegio de abogados más grande del mundo. ¡Los abogados recuperarán sus colegios de manos de Tayyip Bey! Estamos con todos ellos.

Hoy hubo otro intento de golpe; quienes querían nombrar un administrador para el CHP, que celebró su primer congreso el 5 de septiembre de 1919, y así estropear la primavera turca del 23 de marzo, no encontraron motivos para nombrar un administrador para el CHP.

Mientras ellos urdían todo tipo de complots, para no entregar el partido de Atatürk a sus manos sucias y para que el Palacio no pudiera cancelar la elección que dará energía a la candidatura de Ekrem İmamoğlu el domingo, utilicé la autoridad que nos otorga nuestro estatuto y tomé la decisión de convocar un congreso extraordinario dentro de 15 días.

Las decisiones que tomamos dejaron con las manos vacías a los aparatos del Palacio que querían nombrar un administrador para nuestro partido alrededor de las 17:00 horas y cancelar las elecciones primarias del domingo.

Juntos, dentro de 15 días, renovaremos nuestro apoyo en nuestro congreso, que el Palacio intenta ensuciar, y nos mantendremos firmes todos juntos contra el Palacio.

Hay intervención policial en Esmirna; desde aquí nos dirigimos a Esmirna con nuestros compañeros. ¡Erdoğan, quita tus manos de Esmirna, quita tus manos!

¡Erdoğan, después de este momento, lo que debes hacer es dimitir!

Saludo con respeto a todos los trabajadores, a todos nuestros seres queridos y ciudadanos que están cautivos; falta poco, falta poco...

¡Nuestro coraje nos da moral, los asusta a ellos! Ayer había que estar en Gezi, hoy hay que estar aquí, estamos en Saraçhane... Estaremos donde sea necesario, si nos hacen enfadar, estaremos en Taksim...

El presidente Ekrem, al final de su defensa de hoy, en la que cansó a quienes preguntaban durante 6 horas, entristeció a los que temen y avergonzó a quienes lo llevaron allí, escribió algo y se lo entregó a su abogado. Dijo que el presidente Özgür envíe mis saludos esta noche y diga a Saraçhane, diga a Estambul, diga a Turquía:

"He vivido libre desde el principio, vivo libre; ¿qué loco me pondrá cadenas? Me asombro.

Soy como un torrente rugiente, rompo mis diques y paso..."

¡Saludos al presidente Ekrem!

Hay un enemigo de la poesía que lleva 23 años contando su victimización; leyó un poema en Siirt, estuvo 3 meses en prisión y salió; victimización con el poema en Siirt, victoria con los votos en Siirt y, sin vergüenza, años después, nombró un administrador aquí. Aquí tienen la trilogía de Erdoğan...

Este es Erdoğan, pensó que el poema de Bertolt Brecht era la canción de una organización terrorista y atacó ese poema. ¿Qué decía Brecht?

¡No hay salvación solo, hazlo todos juntos o ninguno de nosotros!

Ahora, demostremos una vez más cómo se hace la camaradería, la lealtad a la causa, cómo se protege a un elegido.

"He vivido libre desde el principio, vivo libre; ¿qué loco me pondrá cadenas? Me asombro, soy como un torrente rugiente, rompo mis diques y paso..."

Oh Erdoğan, ¿vas a vencer a estos corazones, a estos compañeros? ¿Nos vas a silenciar? Todos juntos ganaremos. ¡No hay salvación solo, o todos juntos o ninguno de nosotros!

Esta noche, en la que se cerraron las carreteras y se detuvieron los autobuses en Estambul, hemos vivido una noche en la que todos los puntos de conexión de las calles secundarias estaban llenos; los felicito a todos de corazón.

Recuerdo a Edip Akbayram con misericordia y respeto, el presidente Ekrem también se dirige a ustedes con sus palabras... Veremos días hermosos, conduciremos los motores hacia el azul...