Presidente Erdoğan: No estamos expulsando a los sirios, el principio de voluntariedad es importante

El presidente del AKP y presidente de la República, Recep Tayyip Erdoğan, respondió a las preguntas de los periodistas en el avión a su regreso de El Cairo, donde asistió a la Cumbre del D-8. Al afirmar que se discutieron muchos temas en la cumbre, el presidente Erdoğan dijo: "Aceptamos una declaración conjunta sobre la situación en Palestina y el Líbano. En nuestra declaración conjunta, condenamos claramente la agresión del gobierno de Netanyahu en Israel contra el pueblo palestino y sus violaciones del derecho internacional".

Señalando que la paz en Oriente Medio solo puede lograrse mediante un alto el fuego permanente en Gaza, Erdoğan mencionó que los acontecimientos en Siria también estaban en la agenda de la cumbre.

"Nuestro deseo más sincero es la construcción de una Siria donde diferentes grupos étnicos y religiosos vivan juntos en paz y que sea una fuente de seguridad para sus vecinos", expresó Erdoğan, subrayando que se deben erradicar las raíces de Daesh, el PKK y sus derivados, que amenazan la supervivencia de Siria.

Erdoğan, quien mencionó que han iniciado contactos con figuras que forman parte de la nueva administración siria, incluido Golani, indicó que el ministro de Asuntos Exteriores, Hakan Fidan, viajará a Siria y añadió: "Construirán la nueva estructura juntos".

Las preguntas dirigidas por los periodistas a Erdoğan y las respuestas dadas por este son las siguientes:

PREGUNTA: Hace unos 2 meses, al regresar de su visita a Tartaristán, usted enfatizó que el PYD y el YPG, ramas del grupo terrorista PKK en Siria, estaban condenados a ser abandonados y dejados solos. Usted utilizó la expresión: "Estados Unidos llevará al grupo terrorista en su regazo por un tiempo, pero cuando ese tiempo expire, tendrá que dejarlos a su suerte". ¿Podemos decir que el punto alcanzado hoy en Siria muestra que este tiempo ha expirado? Además, había quienes decían: "Hemos apoyado nuestras espaldas en el PYD y el YPG". Vemos que el grupo terrorista está cerca de ser liquidado, ¿qué les dirá a aquellos que apoyaron sus espaldas en esa organización?

Las esperanzas del PKK/YPG se han desvanecido. Las expectativas de Asad eran diferentes, pero no se materializaron. Ha surgido un nuevo panorama. El hecho de que Asad esté actualmente en Rusia es una prueba de lo significativo que se ha desarrollado el evento. En el proceso venidero, nuestros hermanos en Siria tomarán sus propias decisiones sobre su futuro. Nosotros también intentaremos ayudarles en cuanto a cómo debería ser la estructura estatal. Ayudaremos a la administración siria en temas como cómo se pueden transferir nuestras experiencias allí y cómo se puede levantar un estado en el marco de un nuevo contrato social.

Uno de los pasos más importantes al levantar un estado es la construcción de la constitución. En este sentido, hemos iniciado contactos con figuras que forman parte de la nueva administración siria, especialmente el Sr. Golani. Como saben, enviamos al jefe de nuestra Organización Nacional de Inteligencia. Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores ya ha estado en diálogo con todos los interlocutores del tema desde el principio. También demostraremos que ha llegado el momento de neutralizar a las organizaciones terroristas existentes en Siria. Haremos esto para que no nos llegue ninguna amenaza desde el sur de nuestras fronteras a partir de ahora. Porque no es posible que aceptemos tal riesgo. Dado que el único objetivo del grupo terrorista es complacer a los focos a los que sirven, están condenados a quedarse solos. Esto era así ayer, y lo es hoy... Pero no tendrán un mañana. Se ve el final del camino para el grupo terrorista. Durante años hicieron sufrir a los pueblos de nuestra región. Hicieron la vida miserable, especialmente a nuestros hermanos kurdos, a los turcos, a los árabes, a los yazidíes y a muchos otros. No hay lugar para los terroristas en el futuro de la región. Especialmente la vida útil del grupo terrorista PKK y sus extensiones se ha agotado. El entorno de seguridad que se establecerá en Siria también evitará que las organizaciones terroristas recluten militantes. A partir de ahora, los caminos están abiertos para el establecimiento de la paz y la tranquilidad en nuestra región. Algunos partidos políticos en nuestro país hacían declaraciones diferentes sobre las relaciones con Siria hasta hace poco tiempo. Probablemente ahora no estén en condiciones de decir lo mismo. Todas sus esperanzas también se han desvanecido. Si Siria logra establecer una estructura verdaderamente estable con esta nueva formación, creo que ocupará un lugar muy fuerte en el mundo islámico. Hoy, una Siria con una población de más de 30 millones no puede ser ignorada. Las reuniones que mantendremos con los Estados Unidos con la toma de posesión del Sr. Donald Trump son muy importantes. Los rusos dicen que no piensan cerrar sus embajadas y consulados generales en Siria. Esto, en mi opinión, es una riqueza para Siria. Es beneficioso que las misiones diplomáticas continúen. Una de las cosas que más me alegra es que muchos países, tanto del mundo islámico como de Occidente, estén desarrollando sus contactos con el Sr. Golani. Estas son también, en cierto modo, señales de confianza en la nueva administración. En el nuevo período, Siria, si Dios quiere, se levantará de una manera mucho más diferente.

PREGUNTA: Otro problema de la nueva administración siria es que Israel está aprovechando esta oportunidad para expandir su área de ocupación en el sur. ¿Existen preparativos en los que Turquía también contribuirá en cuanto a la aplicación del derecho internacional aquí, como en Gaza?

Israel ha hecho costumbre violar el derecho internacional. En Gaza pisotearon el derecho internacional y el mundo permaneció en silencio. En el Líbano ocuparon el territorio de un estado soberano y derramaron sangre, y el mundo volvió a permanecer en silencio. Hoy, Siria está expuesta a la imprudencia de Israel. Existe la resolución número 242 del Consejo de Seguridad de la ONU de 1967 sobre la ocupación de los Altos del Golán por parte de Israel. Con esta resolución, además de condenar la ocupación de los Altos del Golán por parte de Israel, se exige su retirada de la región. Es importante que la comunidad internacional actúe para recordar y aplicar esta resolución. Han comenzado a alzarse voces, aunque débiles, desde los países occidentales contra la ocupación israelí. Sin embargo, si el mundo se hubiera levantado cuando Israel lanzó la primera bomba sobre civiles, Israel no habría encontrado hoy el coraje para dar este paso de ocupación. Así como no permanecimos en silencio aquel día, hoy tampoco hemos permanecido ni permaneceremos en silencio contra Israel, que intenta ocupar las tierras de Siria. Israel aprenderá tarde o temprano que el derecho internacional también les vincula a ellos. Seguiremos presionando a Israel en todos los ámbitos y obligándolo a actuar de acuerdo con la ley. Sin embargo, para evitar que obtenga beneficios de la situación en Siria, se deben utilizar eficazmente todos los mecanismos internacionales. Aquí, una gran responsabilidad recae sobre los países occidentales, especialmente Estados Unidos, para detener a Israel. Se debe expresar de la manera más contundente que la ocupación de las tierras de Siria por parte de Israel es inaceptable. Antes de que sea demasiado tarde, se debe decir "basta" a la agresión israelí que amenaza constantemente la paz y la estabilidad en nuestra región. De lo contrario, el bumerán de Israel apuntará mañana también a quienes los apoyan en todas las condiciones. Quienes hicieron oídos sordos a nuestras advertencias de ayer, han visto hoy que decíamos la verdad. Para no arrepentirse mañana, les recomiendo que tengan en cuenta las advertencias que hacemos hoy y tomen las medidas necesarias.

PREGUNTA: Usted mantuvo una reunión con el primer ministro libanés, Najib Mikati, y hubo una expresión notable del Sr. Mikati en la conferencia de prensa. Mikati dijo: 'El Líbano vivió una crisis, pero aprendimos esto: aprendimos que primero debemos confiar en Alá y luego en Turquía'. Le pediremos que evalúe estas palabras.

Estábamos con el Sr. Mikati en la Cumbre del D-8, le dije: "Tu expresión 'Primero confiamos en Alá y luego en Turquía' ha generado una reacción positiva muy seria entre nuestro pueblo". El hecho de que el Sr. Mikati exprese que confía en Turquía es también una muestra de que nuestros esfuerzos son apreciados. Hemos demostrado muchas veces a lo largo de la historia que somos un puerto seguro para nuestros amigos y hermanos. No actuamos con agendas ocultas ni en nuestras advertencias ni en las medidas que tomamos. Hablamos con valentía, actuamos con valentía. No dejamos a mitad de camino a nadie que confíe en nosotros y camine con nosotros, ni cavamos pozos a sus espaldas. En la sabiduría de Anatolia, este entendimiento se resume como "Amamos a lo creado por el Creador". El camino que recorremos y nuestros objetivos están en esta dirección. La discriminación y la división no tienen lugar en nuestro libro. El Hazrat Ali dice: "No tiene sentido ser muchos en número si vuestros corazones no son uno". Nuestro objetivo es lograr esa unidad de corazones. Especialmente con países y naciones con los que tenemos lazos históricos y culturales, hacemos un esfuerzo intenso para crear esta unidad. Espero que fortaleciendo las relaciones Turquía-Líbano, levantemos al Líbano en esta región en poco tiempo. Pero primero tenemos que resolver este problema de la agresión israelí. Israel debe pagar el precio de toda esta opresión y de las bombas que ha lanzado.

PREGUNTA: Mientras continúa el proceso revolucionario que comenzó el 8 de diciembre en tierras sirias, usted ha llevado a cabo muchas reuniones en el ámbito diplomático. Especialmente esta semana hubo un tráfico intenso tanto en persona como por teléfono. Fuimos testigos de que se apoyaron los discursos de Turquía sobre la integridad territorial de Siria y se reconoció su derecho. ¿Se encontró con alguna opinión contraria en sus reuniones con sus interlocutores?

La verdad es que no he visto un enfoque negativo al respecto. Cada crisis y desarrollo regional y global aumenta nuestro tráfico diplomático. Nuestras reuniones pueden ser un punto de inflexión importante en términos del futuro de Siria, los procesos de paz y la cooperación internacional. En el marco de nuestra diplomacia siria, expliqué a los líderes con los que nos reunimos que Turquía se esfuerza por la soberanía y la integridad territorial de Siria. El camino para proteger la integridad territorial de Siria pasa principalmente por la lucha contra las organizaciones terroristas. Hay quienes tienen la mentalidad de proteger al PKK y sus extensiones con el pretexto de Daesh. Este enfoque llevó a Siria al borde de la división en el pasado reciente. Desde el principio, hemos luchado y seguimos luchando tanto contra el PKK y sus extensiones como contra los elementos de Daesh. Así como Daesh no puede manifestarse en las calles y plazas de los países occidentales, el PKK y sus extensiones tampoco deberían poder hacerlo. No solo en las calles y plazas, sino en todas partes, desde los espacios sociales hasta los canales culturales, es esencial luchar contra las estructuras terroristas. Tenemos una frontera de más de 900 kilómetros con Siria. En toda esta línea fronteriza, hemos tomado medidas serias de bloqueo contra Asad, desde muros hasta los movimientos de ida y vuelta. A partir de ahora, con la formación de la nueva administración, espero que llevemos las relaciones Siria-Turquía a un lugar mucho más diferente. Probablemente haya algo que le haya llamado la atención. Los bazares de Alepo, los lugares de compras de Alepo se movilizaron de repente. En la visita que hice allí durante la época de Asad antes de la guerra, vi que el bazar cubierto allí era un lugar tan activo como nuestros bazares cubiertos. Es decir, allí hay historia, hay comercio. Ahora también hay movimiento. Espero que este movimiento traiga abundancia allí, pienso.

PREGUNTA: El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, hizo recientemente declaraciones importantes sobre Siria, Turquía y usted. Tiene palabras llenas de elogios hacia usted. Dice de usted: 'Un hombre muy inteligente, muy fuerte, muy duro, alguien con quien me llevo bien'. ¿Qué dirá sobre estos temas, sobre lo que ha dicho? Sobre Siria también dice: 'La clave de lo que sucederá en Siria es Turquía'. Dice: 'Turquía está detrás de las fuerzas que avanzan en Siria'. Y dice: 'Y no me molesta'. ¿Qué dirá al respecto?

Las palabras del Sr. Trump resumen su visión y la de la administración que formará en los próximos meses hacia Turquía. Todos, excepto la oposición en nuestro país, son conscientes del poder y la eficacia de Turquía. En realidad, ellos también son conscientes de algunas cosas, pero como sus lenguas no están acostumbradas a hablar de las realidades, las distorsionan. Todos, desde los centros de pensamiento internacionales hasta los medios de comunicación, escriben y dibujan sobre el creciente poder de Turquía en la diplomacia. Nosotros también somos conscientes de nuestro poder y eficacia. Estamos preocupados por servir de una manera digna de nuestra nación, que es la fuente de este poder. Como dije hace poco, Turquía es más grande que Turquía. Tenemos el objetivo de proteger nuestras tierras, desarrollar nuestro país y dar pasos hacia adelante aferrándonos a nuestras raíces. Además de esto, sentimos sobre nuestros hombros la responsabilidad de estar al lado de nuestros amigos y hermanos. Hemos vuelto a poner en funcionamiento nuestra embajada en Damasco, mire los sentimientos de nuestros hermanos sirios que ven nuestro nombre allí. "El turco es el esperado" no es una frase construida al azar. Las fronteras del corazón de Turquía están mucho más allá de sus fronteras físicas. Lo hemos visto en cada país al que hemos ido, en cada geografía que hemos pisado. El Sr. Trump, en realidad, subraya el poder y la eficacia de nuestro país haciendo un diagnóstico de la situación. ¿Qué se puede decir ante la verdad? Los diagnósticos son acertados. Realmente no hay ningún problema entre nosotros. A partir de ahora, hemos mantenido nuestras conversaciones desde el momento en que fue elegido. El Sr. Trump es un político pragmático. Tiene la visión de cambiar las políticas que generan costos para su propio país y sus aliados. Después del traspaso de poderes, probablemente haremos nuestra primera felicitación y comenzaremos a tratar los temas que tenemos en nuestra agenda con sinceridad.