Reacción de Özgür Özel a las palabras de Leyla Şahin Usta del AKP: '¡Qué vergüenza para quienes mantienen a esta mujer en su cargo!'

El presidente del Partido Republicano del Pueblo (CHP), Özgür Özel, realizó declaraciones sobre la actualidad política durante la reunión de grupo de su partido en la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM).

Los puntos destacados del discurso de Özel son los siguientes:

En breve llevaremos a cabo una reunión de grupo muy completa y extensa sobre los jubilados, donde abordaremos todo el asunto junto con propuestas de solución; será prácticamente una reunión de grupo dedicada exclusivamente a ellos. Sin embargo, por otro lado, el Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) también celebra sus reuniones de grupo, donde, aprovechando los recursos tecnológicos y presentándose bajo el título de Presidente de la República mientras actúa como presidente de un partido, utiliza un lenguaje que difama e insulta al CHP, invirtiendo los papeles y culpando al CHP de lo que ellos mismos hacen. Se lo dije al señor Erdoğan: si escuchas lo que no mereces, escucharás lo que te mereces...

Cuando se hace contra Erdoğan, pedir apoyo al extranjero es legítimo, pero cuando decimos que lo que se le hace a Ekrem İmamoğlu es un golpe de Estado, dicen que nos estamos quejando de nuestro país ante el mundo. Yo les dije a mis partidos hermanos en Europa: 'Esto es un golpe judicial ocurrido en Turquía. Explíquenlo correctamente en sus países e inviten a Erdoğan a la democracia'. También se lo expliqué al periódico chino de 8 millones de ejemplares. Lo que se está haciendo en Turquía es un golpe de Estado y no nos rendiremos ante él.

"NO NOS RENDIREMOS ANTE ESTE GOLPE"

Que quien oiga se lo diga a quien no ha oído, que quien vea se lo cuente a quien no ha visto. Cuando se hace contra Erdoğan, ir a pedir apoyo al extranjero es legítimo; pero cuando nosotros decimos que lo que se le hace al Partido Republicano del Pueblo y a Ekrem İmamoğlu no es una operación contra la corrupción, sino un golpe de Estado perpetrado por el poder judicial en Turquía —un golpe del actual Presidente contra el futuro Presidente, del poder actual utilizando su fuerza contra el futuro partido gobernante—, dicen que vamos allí a quejarnos.

Sobre quién ha denunciado a Turquía en el pasado, quién ha llevado a Turquía ante los tribunales y quién ha exigido indemnizaciones... ¿Quién? Yo, por ejemplo, no he ido a pedir a ingleses o estadounidenses que hagan una declaración condenando a Turquía para luego venir aquí y ponerla en los titulares de los periódicos. Yo les dije a mis partidos hermanos en Europa: 'Es un golpe judicial en Turquía, explíquenlo correctamente en sus países. No vean a Erdoğan como alguien con quien negociar por preocupaciones de seguridad, sino como un interlocutor político al que se debe invitar al terreno de la democracia'. Y sigo diciéndolo.

Si hay una radio al otro lado del mundo que emite para 50 personas, también se lo contaré allí. Lo que se hace en Turquía es un golpe de Estado y no nos rendiremos ante este golpe.

"ERDOĞAN LE PASÓ LA FACTURA AL CHP POR EL ANTIAMERICANISMO QUE ENFURECIÓ A WASHINGTON"

Ahora vayamos, vayamos... Aunque ya estaba hace un momento, ante la historia, uno de los buques insignia de la prensa turca es Milliyet. Titular completo. 6 de junio de 2005. Mientras Erdoğan volaba a EE. UU., adoptó una postura clara contra el antiamericanismo. "Es una desgracia que el Partido Republicano del Pueblo sea antiamericano". Erdoğan le pasó la factura al CHP por el antiamericanismo que enfureció a Washington. "Esto no ha surgido ahora por primera vez, es una desgracia que la oposición principal también esté en esta línea", dijo.

"LO QUE PARA TI ES UNA VERGÜENZA, PARA NOSOTROS ES UN DOCUMENTO DE HONOR"

Erdoğan; esto es, lo que muestra tanto tu estado de aquel día como el de hoy... Esto es lo que muestra tu situación de aquel día y la de hoy, lo que has grabado con letras de oro ante la historia; lo que para ti es una vergüenza, para nosotros es un documento de honor. Para nosotros es un documento de honor.

"TODO EL PARTIDO, EMPEZANDO POR ERDOĞAN, RESPALDA ESA DECLARACIÓN VERGONZOSA"

Además, por otro lado, seguimos esperando. La semana pasada en el Parlamento, la vicepresidenta del grupo del Partido AK, quien hablaba allí en nombre del Partido de la Justicia y el Desarrollo, la persona con mayor autoridad en esa sesión y en esa reunión para todos los procedimientos, se levantó y dijo; supuestamente para criticarnos: "Aquellos que no alzaron la voz mientras los musulmanes morían en Siria, ahora hablan porque hay una masacre de alevíes", dijo.

Amigos, nuestra vicepresidenta de grupo se dio cuenta de esto y, con gran madurez política, dijo: "Corrijan esto. Porque las palabras que salen de la boca a veces van a lugares inesperados". Se volvió y dijo: "Estás diciendo algo incorrecto, corrígelo". La señora no corrigió, se resistió.

Ahora, en toda Turquía, sobre este tema que hiere a nuestros hermanos alevíes, el Partido de la Justicia y el Desarrollo, a pesar de nuestra advertencia, dice: "No, lo respaldo". Es algo extraño, que no tiene por dónde sostenerse, que no considera a los alevíes como musulmanes y que, al intentar calumniar al Partido Republicano del Pueblo, legitima la masacre de alevíes en Siria. Y ayer Ömer Çelik salió ante las cámaras de televisión; uno espera una corrección en nombre del partido, pero él dice tonterías. Intenta sacar algo de polémicas de hace un mes o mes y medio.

Si siguen manteniendo a esta señora en su cargo, todo el partido, empezando por Erdoğan, firma debajo de esa declaración vergonzosa. ¡Empezando por Erdoğan!

"ERDOĞAN, QUIEN PROMETIÓ EL MANDATO PARA LA OPERACIÓN EN IRAK"

Ah, y déjenme decirle a esa señora; eso de "no alzar la voz mientras se derrama sangre musulmana"... Que Dios nos perdone, qué vergüenza para quien dice semejante cosa... 1 de marzo de 2003. Erdoğan, ese Erdoğan proestadounidense, el Erdoğan que decía que "el CHP es antiamericano, es una desgracia"; el Erdoğan que, antes de llegar al poder, cuando era presidente de su partido, fue a Estados Unidos y prometió lealtad... El Erdoğan que, a cambio, prometió el mandato para la operación en Irak...

"LOS DIPUTADOS DEL PARTIDO AK Y TODO EL GRUPO DEL PARTIDO REPUBLICANO DEL PUEBLO VOTARON Y LO IMPIDIERON"

El 1 de marzo, en una sesión a puerta cerrada, el Partido Republicano del Pueblo luchó para evitar que los soldados estadounidenses llegaran desde el puerto de Mersin para la operación en Irak y cruzaran nuestra frontera para realizar una operación terrestre. Ese día, 99 diputados del Partido AK votaron junto a nosotros para impedir que ese mandato fuera aprobado; para evitar que las botas estadounidenses pisaran Mersin y se dirigieran al sur, contaminando el sureste, y fueran a Irak a derramar la sangre de 1,5 millones de musulmanes. Los 99 diputados del Partido AK de aquel entonces y todo el grupo del Partido Republicano del Pueblo votaron en este Parlamento y lo impidieron.

"PROTEGEREMOS HASTA EL FINAL LOS DERECHOS Y LOS INTERESES DE LA NACIÓN TURCA"

No permitió que ninguno de esos 99 existiera políticamente, los eliminó a todos. Los eliminó a todos. Ahora, desde aquí, recuerdo con respeto a todos nuestros diputados vivos de la 22ª legislatura y con misericordia a los que ya no están, y decimos: contra todo tipo de juegos imperialistas y sucios de Estados Unidos, protegeremos hasta el final los derechos y los intereses de Turquía, de la República de Turquía y de la nación turca. ¡Quédate tú con el americanismo!

"TÚ ERES EL COPRESIDENTE DEL BOP"

Porque, porque yo soy el presidente del partido fundado por Gazi Mustafa Kemal Atatürk, quien limpió la patria de siete ejércitos de ocupación diferentes mediante la lucha antiimperialista, ¡mientras que tú eres el copresidente del Gran Proyecto de Oriente Medio (BOP)! Y te jactas de ello.

"SE ESTÁ ARRASTRANDO HACIA CRISIS GRANDES E IRRESOLUBLES DEBIDO AL TRASTORNO DE CARGOS MÚLTIPLES"

Desde 2018, Turquía se está arrastrando hacia crisis grandes e irresolubles debido al trastorno de cargos múltiples de alguien que concentra todos los poderes, que lamentablemente nombra gobernadores por la mañana y presidentes provinciales por la tarde con la misma pluma y la misma tinta, que nombra subgobernadores y presidentes de distrito con la misma tinta, y que actúa tanto como presidente de un partido como presidente de la República.

"LAS SUBIDAS DE PRECIOS DE TODO TIPO NOS HAN DOBLADO LA ESPALDA A TODOS"

Estamos en una crisis económica que no termina desde que comenzó el régimen de un solo hombre. Además de esto, la crisis judicial y las crisis sociales, cada una de ellas lastima profundamente a este país. Hoy, mientras los trabajadores con salario mínimo, los jubilados y los agricultores viven el período más endeudado de la historia, las altas tasas de interés, la alta inflación y las subidas de precios de todo tipo nos han doblado la espalda a todos.

"HAY QUE VER LA DISTANCIA QUE SE HA CREADO ENTRE EL PARTIDO AK Y LA NACIÓN"

El Partido AK no tiene los cuadros, la capacidad ni la energía para resolver estos problemas. Ya no existe tal posibilidad. Por eso, hay que ver la distancia que se ha creado entre el Partido AK y la nación. Y mientras el Partido Republicano del Pueblo (CHP) hace política real en las plazas, en las calles y al lado de los ciudadanos, observamos con vergüenza la política producida por aquellos que polemizan desde salones cálidos en invierno y frescos en verano.

"AL PARECER, EL HOMBRE VA A EXPONER LOS PLATOS DE ORO QUE RECIBIÓ DEL EMIR DE QATAR"

Mientras la nación está en este estado, Erdoğan vive en un mundo completamente distinto. Dio un discurso el otro día, la nota llegó a mis manos y no pude creerlo. No pude creerlo. Dice: "Este pobre tiene un museo en Estambul". ¿Qué pobre? ¿Erdoğan es pobre? Compró un lugar en Estambul, estaba en ruinas y lo está haciendo restaurar... Dice que construirá un museo allí para exhibir los regalos que le han dado. El jubilado en esta sala no tiene comida para poner en su plato, y este hombre va a exhibir platos de oro que recibió del Emir de Qatar.

"UN PRESIDENTE NO TIENE MUSEO, HERMANO"

Y dice, y dice; exhibirá el plato de oro que recibió del Jeque de Qatar, exhibirá los regalos que le han dado. "Soy pobre", dice. "Este pobre", dice, "tendrá un museo a partir de ahora". ¿Quién eres tú? Eres el Presidente. Un Presidente no tiene museo, hermano. ¿Acaso Atatürk tiene un museo? ¿Tiene İnönü un museo? ¿Qué Presidente tiene un museo? Lo que se le entrega al Presidente permanece en el museo del Estado, ¡en el museo del Estado!

"TÚ SIGUE ABRIENDO MUSEOS EN KASIMPAŞA, NOSOTROS SEGUIMOS SIRVIENDO A ESE KASIMPAŞA COMO LEONES"

Se está denunciando a sí mismo. Rogamos y suplicamos que se aprobara una ley de ética política. Cuando el Sr. Davutoğlu apoyó esto, dijeron: "No nos quedará ni un presidente provincial ni un presidente de distrito para hacer política", haciendo la mayor confesión de la historia. El Sr. Davutoğlu dijo: "Si mi hermano cometiera un robo, le cortaría el brazo"; estas palabras iniciaron la operación política contra el Sr. Davutoğlu. Dijeron "no es mil Alis para Binali Yıldırım..." y reunieron firmas, diciendo "vamos a derribar a Davutoğlu", resistiéndose a la ley de ética política. Si esa ley de ética se hubiera aprobado, el regalo que se le daría a un diputado estaría claro, el regalo que se le daría al Presidente estaría claro, qué cantidad está sujeta a registro, cuál se pone en el museo del Estado, todo estaría claro. No hicieron nada de esto, y ahora "este pobre va a abrir un museo en Kasımpaşa". Por Dios, tú sigue abriendo museos en Kasımpaşa, nosotros seguimos sirviendo a ese Kasımpaşa como leones, con el Municipio de Beyoğlu y con el Municipio Metropolitano de Estambul.

"¿QUÉ ESTÁS DICIENDO, TÚ DE KASIMPAŞA?"

Nosotros estamos abriendo casas para jubilados en Kasımpaşa. Estamos abriendo centros sociales para jubilados en Kasımpaşa. Estamos instalando dispensadores de agua en las escuelas de Kasımpaşa para que, mientras el hijo del rico bebe agua a saciedad, el hijo del pobre en Kasımpaşa no tenga que poner su boca directamente en el grifo del baño de la escuela. ¿Qué estás diciendo, tú de Kasımpaşa?

"OLVIDÓ LA PALABRA JUBILADO, NO LA MENCIONA"

El señor Erdoğan olvidó una palabra. Una sola palabra. "Revisé" hacia atrás, no está. ¿Qué palabra? Jubilado. Olvidó la palabra jubilado, no la menciona, no la toma en su boca. La ha borrado de su diccionario. Para él no existen los jubilados, no existen los trabajadores con salario mínimo. Pero nosotros no dejaremos a los pobres de este país a su merced. Hablaremos de todos los problemas, dificultades y soluciones por separado. Hoy, en este salón, hay jubilados que, representando a todos los jubilados de Turquía, tomaron medidas cuando nuestro grupo decidió no abandonar el Parlamento, apoyaron esta movilización y hoy han corrido a venir aquí. Como Partido Republicano del Pueblo, nos inclinamos ante todos ustedes con respeto y honor.

"LUCHAREMOS POR USTEDES HASTA EL FINAL"

Los jubilados en el salón del grupo gritan "somos jubilados, tenemos razón, ganaremos", alzan sus voces. Como hijo de dos jubilados, como presidente del partido cuyo sustento nunca ha provenido de otra cosa que no sea el salario de funcionario público, el salario de jubilado y las facturas de medicamentos pagadas por el Estado mediante el contrato con la Institución de Seguridad Social, y cada centavo que ha pasado por mi garganta y la de mis hijos proviene del esfuerzo de ustedes que hacen existir a este Estado, les digo: ¡Su lucha por la dignidad es la dignidad de todos nosotros! Lucharemos por ustedes hasta el final.

"LO HICIERON PLANIFICADAMENTE"

Ahora, recordemos brevemente. Lo decimos, se enojan, seguirán enojándose. El Partido de la Justicia y el Desarrollo es enemigo de los jubilados.

Es enemigo de los jubilados, amigo de los ricos. Cuando llegaron, cuando llegaron, su primera palabra, sus primeras palabras fueron: No daremos a los jubilados una parte del ingreso nacional, porque definieron a los jubilados no como quienes aumentan el ingreso nacional, sino como quienes lo reducen, y sistemáticamente, decididamente y planificadamente, evitaron darles una parte del crecimiento.

"LA PENSIÓN MÍNIMA DE JUBILACIÓN ERA DE 1,5 SALARIOS MÍNIMOS"

Cuando ellos llegaron, la pensión mínima de jubilación era de 1,5 salarios mínimos. Hoy, el salario mínimo que no nos gusta y al que nos oponemos es de 28.000 liras. 1,5 salarios mínimos son 42.000 liras. Todos en este salón saben que si el Partido AK no hubiera llegado, si no se hubiera entrometido con los jubilados, si no hubiera sido enemigo de los jubilados, si no fuera responsable de la vergüenza de considerar a los jubilados como elementos que reducen el ingreso nacional en lugar de contribuir a él, hoy estaríamos recibiendo al menos 42.000 liras, es decir, 1,5 veces el salario mínimo que hoy no nos gusta.

En este país, la pensión mínima más baja que dejó la coalición tripartita, a la que el difunto Ecevit, el difunto Mesut Yılmaz y el Sr. Devlet Bahçeli pertenecían y que tanto critican en cada oportunidad, equivalía a 1,5 salarios mínimos. Hoy, el salario mínimo debería ser de 42.000 liras. Nosotros, como Partido Republicano del Pueblo (CHP), estamos trabajando en todos estos aspectos.

"EN ANATOLIA, EL CÁLCULO EN ORO NO FALLA"

Yo lo digo y se enfadan. Dicen: "Ha salido a recorrer Anatolia, va de joyería en joyería, haciendo cálculos en oro". Dicen que deje esos cálculos. Que rinda cuentas de otra cosa. ¿Por qué iba a dejar esos cálculos? Cualquier cálculo puede fallar en Anatolia, pero el cálculo en oro no falla. Puedes explicarlo todo lo que quieras. Puedes explicarlo cuanto quieras. Ve a Anatolia, pregúntale a mi tía y verás que hace sus cuentas basándose en el oro.

"LA PÉRDIDA DEL PENSIONISTA ES DE 6 MONEDAS DE ORO AL MES"

Con la pensión mínima que dejó aquella coalición tripartita —a la que tanto critican tras haber llegado al poder en medio de la crisis económica que ellos mismos heredaron y que aún intentan resolver— se podían comprar 8 monedas de oro pequeñas. 8 monedas. Hoy, la pensión que ofrecen no alcanza ni para comprar 2 monedas de oro. No alcanza para 2. Es decir, la pérdida del pensionista es de 6 monedas de oro al mes. No es una broma. No es una broma. Si hoy un pensionista fuera a una joyería y comprara una moneda de oro, y al llegar a casa viera que no la tiene en el bolsillo, se volvería loco buscando por todo el camino dónde la perdió. ¿No es así? Pero hoy no es un pensionista, son todos los pensionistas. No es una moneda, son 6 monedas de oro. No es una vez, es cada mes que pierden. Que los pensionistas no se ofendan y que toda Turquía lo sepa: las cosas se encuentran donde se perdieron. Si perdimos 6 monedas de oro cada mes en una urna electoral, ¡iremos a la próxima urna electoral y las encontraremos allí!

"EL NÚMERO DE PERSONAS QUE RECIBEN LA PENSIÓN MÍNIMA HA SUBIDO A 5 MILLONES"

Permítanme darles otro ejemplo de cómo crece la miseria. Apenas en julio de este año, según las cifras oficiales del Estado, el número de personas que recibían la pensión mínima era de 3,7 millones. Ahora es de 4,9 millones. Es decir, en 6 meses, 1,2 millones de personas más se han sumado a la lista de quienes reciben la pensión mínima. La cifra de quienes reciben la pensión mínima ha subido a 5 millones de personas.

Ante tal miseria, hemos trabajado tanto para el salario mínimo como para las pensiones y hemos presentado nuestra propuesta. Dijimos que el salario mínimo debería ser de 39.000 liras y que la pensión mínima debería ser igual a un salario mínimo. Tanto el salario mínimo como la pensión mínima deberían ser de 39.000 liras. Trabajamos, preparamos la fuente de financiación. Preparamos el paquete de incentivos. Dijimos que, al aumentar el salario mínimo, debemos proteger a los pequeños comerciantes y a ciertos sectores. Preparamos apoyos a las primas de la Seguridad Social (SGK) de 10.000, 5.000 y 4.000 liras, y se los presentamos. Dijeron que no podían hacerlo.

"LLEVAN 6 DÍAS ALLÍ DÍA Y NOCHE"

Por primera vez en la historia, el salario mínimo se anunció por debajo del umbral de pobreza. El día que se anunció, el umbral de pobreza era de 30.000 liras y se fijó en 28.000 liras. La pensión de jubilación también se anunció en 18.938 liras tras el ajuste por inflación. No podíamos creerlo, dijimos que algo así no podía ser. Lo evaluamos con nuestros vicepresidentes de grupo. Pregunté: ¿qué están haciendo? No hacen nada. ¿Qué están debatiendo? Están debatiendo la Ley de Tráfico. ¿No van a intervenir? Dijeron que nosotros estamos aquí, pero que el Partido AK cerrará y se irá pronto. Hablamos, nuestro grupo, todos juntos, por unanimidad y con gran determinación, decidió luchar por los jubilados, llamar la atención sobre el Parlamento y hacer guardia en el Parlamento por los jubilados. Llevan 6 días allí día y noche.

Lo pusieron en la agenda de Turquía. El Partido AK, con indigestión, no deja de insultar a nuestros diputados. En realidad, no soportan que este asunto se ponga sobre la mesa, que se hable de él, que sea noticia; es decir, que la crueldad que ejercen contra ustedes sea más visible y escuchada, les causa indigestión. Aunque revienten de rabia, seguiremos apoyando a los jubilados.

"BAHÇELİ CALIFICÓ EL SALARIO DADO A LOS JUBILADOS COMO 'SALARIO DE MISERIA'"

Y aquí hay un... Aquí hay un desarrollo importante, tanto para los jubilados como para la democracia turca y la reputación del parlamento; lamentablemente, este sistema monstruoso llamado Sistema de Gobierno Presidencial ha puesto un palacio entre la nación y el estado. Por eso la nación también se ha distanciado de su propio parlamento. No espera nada de aquí. Pero hoy, en su discurso, el Sr. Bahçeli calificó el salario dado a los jubilados como "salario de miseria".

"YA NO SON UNA MINORÍA EN EL PARLAMENTO, SON LA MAYORÍA"

Aquí hay una gran, gran, gran oportunidad. Este es el parlamento de la nación. El principal partido de la oposición está de guardia 24/7. Estamos todos juntos aquí. Lucharemos por la mejor mejora posible. Dicen que demos mil liras, como si fuera una propina. Dicen que hagamos 20 mil. Nos opondremos hasta el final. Sin embargo, la oportunidad aquí es esta, amigos: la principal oposición está en acción. El Partido DEM lo critica tan duramente como nosotros. El Partido IYI, el Partido Saadet, el Partido DEVA, el Partido Gelecek, todos se oponen a este salario de miseria y están haciendo declaraciones. Y además, después de que el Partido del Movimiento Nacionalista (MHP) llamara a esto miseria, les digo algo a los jubilados: si hoy todos mantienen sus palabras con sinceridad, ya no son una minoría en este parlamento, ¡son la mayoría, son la mayoría!

"SI TRAEN UNA BUENA PROPUESTA, NUESTRO GRUPO LEVANTARÁ AMBAS MANOS PARA VOTAR A FAVOR"

Desde aquí, presento mis respetos al Sr. Bahçeli. Presento mis respetos a todos los presidentes de los partidos. Si el Partido de la Justicia y el Desarrollo presenta una buena propuesta, nuestro grupo levantará ambas manos y votará a favor. Si no la presentan; este parlamento no es un empleado del palacio. Cada partido puede presentar propuestas por separado a este parlamento. Podemos presentar propuestas conjuntas. Todos los diputados podemos firmarlas. Y ya que llamamos a estos 20 mil liras una miseria, y ya que el Sr. Bahçeli también llamó hoy a esto un salario de miseria; traigámoslo, igualemos la pensión de jubilación al salario mínimo, digamos que nunca puede estar por debajo, demos nuestros votos, salvemos a los jubilados y salvemos también la reputación del parlamento.

"CONTINUAREMOS TANTO CON LA RESISTENCIA Y LA LUCHA COMO CON EL DIÁLOGO"

Existe la oportunidad de escuchar en este parlamento la voz de los jubilados que dicen "queremos vivir como seres humanos" y de dar un paso histórico en este parlamento. Para ello, nuestros vicepresidentes de grupo se reunirán con sus homólogos de todos los partidos políticos. Continuaremos tanto con la resistencia y la lucha como con el diálogo.

"LA ARITMÉTICA PARA ELIMINAR ESTE SALARIO DE MISERIA ESTÁ CLARA"

Llegará a la Comisión de Planificación y Presupuesto y se discutirá el jueves. Debemos luchar para que alcance el mejor punto posible en la Comisión de Planificación y Presupuesto. Si todos mantienen su palabra tanto en la Comisión de Planificación y Presupuesto como en la Asamblea General del Parlamento, la aritmética para eliminar este salario de miseria está clara.

"MUCHAS COSAS CAMBIARÁN EN TURQUÍA"

Pensaremos diferente en otros temas. Seguiremos discutiendo. Cada uno estará con quien quiera estar en su propia alianza. Pero si nos unimos en el tema de los jubilados, muchas cosas cambiarán en Turquía, ¡muchas cosas cambiarán!

"DIRÁN QUE NO HAY DINERO PARA LOS 650 MIL MILLONES DE LIRAS DE LOS JUBILADOS"

Por cierto, el dinero, el recurso necesario para elevar la pensión más baja al nivel de un salario mínimo para un jubilado, es de 650 mil millones de liras. 650 mil millones de liras. El presupuesto pasó por aquí hace poco. Dicen que no tenemos ese dinero, que no hay recursos... Hay una partida en el presupuesto: 768 mil millones de liras. 768 mil millones de liras. ¿Saben cómo se llama? Ingresos fiscales renunciados. Es decir, lo que técnicamente llaman 'Gasto Fiscal'. Impuesto de sociedades renunciado. Es decir, han obtenido ganancias, han tenido beneficios, deberían pagar impuestos; pero han destinado 768 mil millones de recursos aquí para que no paguen esos impuestos, y ahora dirán que no hay dinero ni recursos para los 650 mil millones de los jubilados.

"SE TRABAJARÁ HASTA EL AMANECER, PERO EL PROBLEMA DE LOS JUBILADOS SE RESOLVERÁ"

Están pagando 2,7 billones de liras en intereses. Más de cuatro veces el dinero necesario. Ahora, cuando llega el turno de los jubilados, dirán que "no hay". Nosotros, como Partido Republicano del Pueblo (CHP), nos opondremos hasta el final a esta opresión impuesta a los jubilados. La Comisión de Planificación y Presupuesto se sentará y trabajará. Si es necesario, existe la autoridad para transferir fondos entre partidas presupuestarias; si eso lo soluciona, se encontrará de ahí. Si no es suficiente, se hará un presupuesto complementario. Se trabajará hasta el amanecer, pero el problema de los jubilados se resolverá.

"NO SOLO NO LES DEN SU VOTO, NI SIQUIERA LOS SALUDEN EN LA CALLE A QUIENES NO TRABAJAN PARA USTEDES"

Si no se contribuye a la solución de este problema, si se resisten a ello, si se habla de una cosa en los podios de los grupos y se actúa de otra manera al momento de votar, entonces los jubilados lo valorarán. Diré esto tanto para el Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP): hagan lo mismo con quien sea que se interponga en su camino. Si nosotros lo hacemos, háganlo también con nosotros. A quien no los vea, a quien no los escuche, a quien no trabaje para ustedes, no solo no le den su voto, ni siquiera lo saluden en la calle.

"SI LLOVIERA Y LAS PRESAS DEL ALCALDE MANSUR SE LLENARAN, SE SENTIRÍAN TRISTES"

Están en Ankara. Esta ciudad tiene un alcalde metropolitano. Pondré el ejemplo desde allí. Hay aplicaciones muy similares en todos nuestros municipios, pero uno de los mejores es Ankara. El alcalde Mansur en Ankara... Ya saben, llevan días ocupados con la política del agua, política trivial... Lo dije en Denizli, dije: "Han salido y están rezando para que no llueva". Amigos, hubo gente que lo creyó, hubo gente que lo creyó. Es decir, hubo quien creyó esto: "Bueno, ¿cómo lo sabes?". Lo sabemos por lo que hacen. Si lloviera y las presas del alcalde Mansur se llenaran, se sentirían tristes. Si Ankara se quedara sin agua, estarían celebrando.

Es algo tal que, antes en 2019 él mismo, Erdoğan, y en 2023 su ministro —uno en la primera etapa, otro en la segunda— dijeron: "Hemos construido el sistema Gerede, hemos resuelto el problema del agua de Ankara hasta 2050". ¡Hasta 2050! Yo solo repito lo que ellos dicen. Ellos están al frente de la Dirección General de Obras Hidráulicas (DSİ), ellos gestionan. Y dicen: "El problema del agua de Ankara está resuelto, den el agua". Que Mansur Yavaş la distribuya. Mansur Yavaş ha tomado todas las medidas necesarias al respecto.

Mientras que en 2023 llegaron 235 millones de metros cúbicos de agua del sistema de Gerede, en 2024 llegaron 119 y en 2025 solo 72 millones de metros cúbicos. Y desde mayo del año pasado hasta este octubre, no ha llegado ni un solo metro cúbico. ¡Ni uno! Ahora, si yo me vuelvo y digo: "Oye, Erdoğan, ¿qué pasó con el sistema de Gerede? Erdoğan, eres un incompetente", juro que ofendería a Dios. ¿Por qué? Cuando no llueve, cuando hay una sequía global, cuando la responsabilidad de construir presas en Turquía recae en el gobierno, y mientras nosotros, a pesar de que llevan 23 años en el poder y han llegado a este punto, no decimos nada sobre la sequía y pedimos trabajar juntos para resolver el problema del agua; él se vuelve hacia Mansur Yavaş y hace política con el agua, diciendo: "Es un incompetente, dejó a Ankara sin agua", y cosas así.

"CON LA AUTORIDAD QUE NOS HA DADO EL PUEBLO, LO RESOLVEREMOS DESDE EL GOBIERNO EL PRÓXIMO AÑO"

Mansur Yavaş tomó sus medidas y compartió las cifras con transparencia. Resolvió ese problema. Con el permiso de Dios, al igual que resolvemos cada problema, resolveremos el problema del agua con los municipios, dentro de sus competencias, y con la autoridad que el pueblo nos otorgará el próximo año desde el gobierno.

Ahora, miren el asunto entre Mansur Yavaş y estos jubilados. Mansur Yavaş, mientras el Partido AK dice: "Voy a subir de 19 mil a 20 mil, voy a dar mil liras"... Van a hacer trabajar a todo el Parlamento, van a buscar una solución, y van a dar mil liras como si le dieran una paga a un niño. Mansur Yavaş, en Ankara, añade un apoyo de 2.677 liras mensuales desde el municipio a las pensiones de los jubilados pobres que necesitan asistencia social. Pone este dinero cada mes, 2.677 liras. Proporciona un apoyo de 1 kilogramo de carne 12 veces al año. Paga las facturas de gas natural durante los 3 meses de invierno. Entrega 2.500 liras adicionales en las festividades de Ramadán y el Sacrificio.

"LAS PERSONAS QUE RECIBEN ASISTENCIA SOCIAL TENDRÁN TRANSPORTE GRATUITO DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE ANKARA A PARTIR DE AHORA"

Mientras hace todo esto, lo tienen vigilado con cientos de inspectores. Hoy, el señor Mansur dijo: "Que esto se anuncie, que nuestro Presidente General lo anuncie". La próxima semana tenemos mayoría en el Parlamento, no hay posibilidad de que no se apruebe. El Consejo Municipal Metropolitano de Ankara tomará la decisión; 375 mil personas que reciben asistencia social tendrán transporte gratuito dentro de los límites de la Municipalidad Metropolitana de Ankara a partir de ahora. ¡Gratis! 375 mil personas.

"REDUJERON SILENCIOSAMENTE LA CONTRIBUCIÓN ESTATAL AL 20 POR CIENTO"

Por un lado, mientras nosotros damos esta lucha con los recursos limitados y restringidos de los municipios —de los que hablaré más adelante—, nos enfrentamos a un gobierno que destruye lo que hizo en el pasado con el poder que tiene y que incumple sus promesas. El gobierno, que hoy tiene a sus jubilados en la miseria, ahora ha puesto el ojo en los jubilados del mañana. Como saben, habían introducido el Sistema de Pensiones Individuales (BES) y dijeron que lo fomentarían. Dijeron que aumentarían la contribución estatal al 30 por ciento para popularizar el BES. Silenciosamente, redujeron la contribución estatal al 20 por ciento. El pueblo les creyó y entró en el BES. Dijeron "30 por ciento de contribución estatal" y ahora la han bajado al 20 por ciento. De esta manera, con esta reducción del 10 por ciento, intentan crear recursos para sus propias necesidades desde algún lugar.

"ESTAS PREOCUPACIONES SON EL MÉTODO ANTICONCEPTIVO MÁS CRUEL Y EL QUE MÁS REDUCE LA TASA DE FECUNDIDAD EN TURQUÍA"

Pero la gente se ha alejado mucho del punto en el que decían: "Si estudio, encontraré trabajo; si trabajo, ganaré lo suficiente para mi familia; a partir de ahora, de alguna manera, podré mantener a los míos". El señor Erdoğan decía en su momento: "Tengan 3 hijos, tengan 5 hijos". Actualmente, la tasa de fecundidad en Turquía ha caído por debajo de 1,5. Esto es una amenaza enorme. Sin embargo, solo tiene una causa: la pobreza. También la incertidumbre sobre el futuro. También el pensar: "¿Cómo voy a tener un hijo con este salario mínimo, o incluso cómo me voy a casar? Si me caso y tengo un hijo, ¿cómo lo voy a criar, cómo lo voy a alimentar?". Estas preocupaciones son el método anticonceptivo más cruel y el que más reduce la tasa de fecundidad en Turquía.

"QUIEN NO TIENE DINERO PAGA UN 30 POR CIENTO DE IMPUESTOS SOBRE EL DINERO QUE PAGA"

La pobreza y la miseria, lamentablemente, empujan a nuestra gente a los juegos de azar y a las apuestas virtuales. Es algo tal que... no es cuestión de decir "que no juegue". No es así. Tienen tarjetas de crédito, el salario que reciben se acaba en 10 días. Existe la Cuenta de Depósito a Crédito (KMH) en la cuenta de nómina. Es la cuenta más fácil de abrir. La abren inmediatamente sin preguntar. 5 mil, 10 mil liras de cuenta de depósito a crédito en la tarjeta donde recibes tu salario... Cuando se acaba el sueldo, automáticamente cae en números rojos. En cuanto se deposita el salario, se cierra automáticamente.

De una cuenta con un cobro tan garantizado, aplican el interés más cruel de Turquía, tal como se aplica a las deudas de tarjetas de crédito. Además, cobran un 30 por ciento de impuestos. En Turquía, quien tiene dinero y lo pone a interés paga un 17,5 por ciento de impuestos sobre los intereses recibidos; ¡quien no tiene dinero, quien está hundido en deudas, paga un 30 por ciento de impuestos sobre el dinero que paga!

"EL SISTEMA OSCURO DEL PARTIDO AK GOLPEA A QUIEN YA HA CAÍDO AL SUELO"

Hoy, la tarjeta de crédito... El salario no alcanza, pero hay que comprar pan para la casa, leche para el niño, pañales, pagar la factura de la luz, pagar el gas natural... Lo cargan a la tarjeta o lo sacan de la cuenta de crédito. El interés compuesto anual —la gente no lo sabe—, los impuestos y todo lo demás suman un 96 por ciento. ¡Un 96 por ciento anual! Es lo más cruel... Es decir, el valiente golpea de frente, el traidor golpea por la espalda; este sistema oscuro del Partido AK golpea a quien ya ha caído al suelo.

"COMETIERON ESTA MALDAD CONTRA LOS JÓVENES PARA HACERLE LA PELOTA A TRUMP"

Han llevado el asunto a tal punto que una funda que antes costaba 250 liras allí, se vende en Turquía por 600 liras. Cerraron ese pedido y el precio de la funda en Turquía subió a 3.000 liras. Están ocupados con cosas tan extrañas. A decir verdad, ¿por qué hizo esto? ¿Por qué lo hizo? ¿Qué beneficio tiene? No nos beneficia ni a ti ni a mí, beneficia a Trump. Le dio su palabra a Trump. "Impondré impuestos a los productos chinos y eliminaré los impuestos a los productos estadounidenses". Lo hizo la misma noche que fue a Estados Unidos. Además, dado que casi todos estos productos provienen de China y de empresas chinas, y dado que el objetivo es cerrar este negocio en línea con la idea de aislamiento de China de Trump, le hicieron este daño a los jóvenes solo para congraciarse con Trump, para ser amigos de Trump. Todos los jóvenes están en rebelión.

"HAN COMPRADO A ESE LÍDER MUNDIAL EN TEMU"

Por Dios, solo repito lo que dicen los jóvenes. Hizo esto solo para congraciarse con Trump, y dicen que es nuestro "líder mundial", supuestamente un líder mundial... Dicen que han comprado a ese líder mundial en Temu. Un líder mundial comprado en Temu, que corta la conexión de los niños con el mundo. Solo para congraciarse con Trump."