Se salvó descolgándose con sábanas del incendio de Bolu: así relató esos momentos...

Tras el incendio en el Grand Kartal Hotel del Centro de Esquí de Kartalkaya en Bolu, que causó la muerte de 79 personas, la búsqueda de justicia de los supervivientes continúa. Uno de ellos es el empresario Hilmi Aydın. Aydın, quien perdió en el incendio a su esposa Kübra, dentista de 43 años, y a su hija Alya de 11 años, logró salvarse de las llamas por pura suerte.

Su esposa y su hija desaparecieron en el humo. Él, por su parte, cayó desde varios metros de altura mientras descendía con una sábana descolgada desde una habitación del octavo piso. Hilmi Aydın, quien sobrevivió milagrosamente, relató su experiencia a İsmail Saymaz.

“Esto es una masacre. Nos dijeron ‘elijan entre una muerte y otra’. Como si fuera una pregunta de opción múltiple. ¿Quieres morir volando, quieres morir quemado, quieres morir asfixiado? ¿Vas a salvarte por suerte? Eso fue lo que nos hicieron vivir”, afirmó Hilmi Aydın, quien respondió a las preguntas de Saymaz de la siguiente manera:

¿Cómo surgió la idea de ir de vacaciones a Bolu?

Llevamos tres o cuatro años yendo a Bolu, pero nunca habíamos ido a ese hotel. Mi hija Alya y su amiga cercana Derin querían ir juntas. Fue un plan de última hora. Con nosotros también estaban la hermana de Derin, Defne, su madre Yaprak y su padre, el Prof. Dr. Atakan Yalçın, decano de la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad Özyeğin.

¿Cuántos días llevaban allí?

Era nuestra primera noche. Llevamos a los niños a esquiar y nosotros nos sentamos. Los niños regresaron y nos sentamos a comer. Ellos subieron con sus madres. Nosotros nos quedamos charlando con los amigos. Alrededor de las 24:00 horas me fui a la habitación.

¿En qué piso estaban?

En el octavo.

¿Cómo se despertó?

Mi esposa me despertó con gritos. Vi a mi esposa y a mi hija frente a mí, tomadas de la mano. “Hilmi”, dijo, “hay un incendio. Me llevo a Alya. Síguenos”. Salió disparada hacia la escalera. Me vestí rápidamente. Estaba dudoso. “¿Qué incendio? ¿Puede haber un incendio tan grande?”, me preguntaba. Mi esposa había dejado la puerta abierta. En el pasillo había gritos y alboroto; la gente corría. Vi el humo.

¿De qué lado venía?

Del lado de la escalera.

¿Qué hora era?

No lo sé, no miré el reloj. No tomé ni mi teléfono ni mi reloj. Me puse algo encima. Ni siquiera me puse calcetines. Me puse los zapatos y salí. Por el humo, no pude encontrar las escaleras.

¿Escuchó alguna alarma?

No hubo nada.

¿Golpes en la puerta?

Lo que escuché fue que nos despertaron golpeando las puertas. Incluso hay quienes dijeron: “Pensamos que la gente se estaba peleando y volvimos a dormir”.

Salió al pasillo, su esposa fue hacia la escalera, ¿verdad?

Sí, hay una diferencia máxima de 50-60 segundos entre nosotros. Intenté seguirlos, pero el humo me golpeó. Me costó. Me mareé. Regresé. Me dije: “Hilmi, que Dios te ayude”.

¿A dónde regresó?

Me quedé frente a la puerta. Mis amigos de la habitación de al lado chocaron conmigo en el pasillo. “Hilmi”, dijeron, “golpeemos las puertas, entremos en una habitación”. Golpeamos las puertas. Casualmente llegamos a la puerta de Atakan Yalçın y su familia. Ellos abrieron. Entramos. “Unamos las sábanas”, dijo Atakan. Vi una toalla en el suelo. Se me ocurrió mojarla y correr tras mi esposa y mi hija. Pedí permiso. Dijeron: “No vayas, hay mucho humo”. Dije: “No quiero estar separado de ellas”. Abrimos la puerta. Ya estaba oscuro como boca de lobo. El humo se extendió tan rápido... Como la gente empezó a romper los cristales, se produjo un efecto chimenea. Esos 10-15 segundos provocaron cambios críticos. Nos quedamos ciegos. Salí al humo y caminé al azar. No pude encontrar la escalera. Estaba a punto de asfixiarme. De repente, el humo se abrió. Vi un grupo numeroso intentando romper el cristal. Respiré. Regresé a la habitación de mis amigos. Grité: “¡Vengan, aquí hay oxígeno!”. No obtuve respuesta. Porque había muchos gritos y carreras. Nadie se veía, todos corrían por el pasillo. El humo había empezado a bloquear el sonido. Al ver que la gente rompía cristales, envolví mi mano con una toalla mojada y golpeé el cristal. El humo llegó rápidamente hacia nosotros. Cada ventana que se abría succionaba el humo. Un grupo numeroso nos refugiamos en una habitación. No puede ser casualidad que esas personas terminaran allí. Estaban muy serenas. Un equipo empezó a atar sábanas rápidamente. Dije: “¿Podemos tirar los colchones hacia abajo?”. Porque estábamos poniendo a los niños en fila. Alguien dijo: “Los tiramos”. Nosotros, los hombres, comprimimos y tiramos los colchones por la pequeña ventana, colchones dobles. Primero bajamos a los niños, luego a las mujeres.

¿Desde cuántos metros?

Del octavo piso al quinto, al alero. Muchos niños bajaron. El primer niño que bajó lo hizo casi como un comando. Su padre dijo: “Esto no va a funcionar así, descolguémoslos”. Los bajamos descolgándolos. Hubo quienes cayeron.

Pero no murió nadie.
No hay muertos.

¿Cuántos eran?

Recordaba que éramos 13, pero resultó que éramos más. Seis niños, tres o cuatro mujeres. La sábana se rompió con el amigo que iba antes que yo. Vi que quedaba un trozo pequeño de sábana. Me lancé balanceándome. Caí de espaldas. Caí encima de alguien. Probablemente alguien que intentaba ayudarnos. Le dije: “¿Estás bien?”. “Hermano, ¿estás bien tú?”, me dijo el chico.

¿Desde cuántos metros cayó?

Habrá unos ocho metros. Después de mí llegó la escalera. Las últimas dos personas bajaron con la escalera.

¿Después?

Bajé; corrí tras mi esposa y mi hija. Dije: “Deben estar esperando en el vestíbulo”. No, no había sonido alguno. Dijeron: “Las llevamos al Hotel Kartal”. Grité, llamé. No hubo respuesta. Regresé. Vi el humo en el vestíbulo. Dije: “Seguramente no pudieron salir, voy a entrar”. Alguien dijo: “Hermano, no puedes entrar, los que entran no salen”. No me dejó entrar. Pensé en cómo podía ayudar a otros. Corrí al Hotel Kartal. Grité en el vestíbulo: “¡Traigan colchones, la gente va a saltar!”. El personal trajo colchones. Los tiramos sobre los aleros. No tengo abrigo, mis pies están sin calcetines, empecé a temblar, a congelarme. Entré al hotel. Me ocupé de mis amigos heridos.

¿Dónde encontraron a su esposa y a Alya?

No lo sé. No sé si pudieron entrar en otra habitación o si cayeron al suelo.

¿Quiénes de la familia Yalçın perdieron la vida?

Atakan y su hija Derin. Su esposa y su otra hija se salvaron.

¿Qué piensa sobre esa noche?

Esto es una masacre. Nos dijeron “elijan entre una muerte y otra”. Como si fuera una pregunta de opción múltiple. ¿Quieres morir volando, quieres morir quemado, quieres morir asfixiado? ¿Vas a salvarte por suerte? Eso fue lo que nos hicieron vivir. Si los rumores son ciertos, esto es una falta de conciencia.

¿A qué se refiere con los rumores?

A que los dueños del hotel y sus familias fueron evacuados antes de tiempo.
A los “nosotros mismos apagaremos el incendio, no avisen a nadie”.
A que el sistema de alarma estaba apagado para que no se viera afectado por el humo del cigarrillo.
También existe la información de que no se tomaron medidas por ahorrar gastos.
Para este hotel, no debería ser una cuestión de dinero. El gasto a realizar no es ni la mitad de la recaudación de una noche.

Se menciona un informe pericial. Si existe o no, es un misterio.
Me pregunto, ¿quién lo escribió? ¿Tendrá impacto en el curso del caso? Como no tenemos acceso al expediente, no sé qué hay. Si realmente fue escrito por un perito, cualquiera que lo lea diría que este hotel no debería estar funcionando.

El jefe fue detenido, pero los accionistas del hotel están libres.

Este es un lugar del crimen. Han muerto 78 personas. Esto no es un desastre natural, es un incendio. Deberían tomar declaración a estas personas y, al menos, tenerlas bajo control judicial. Llegan rumores de que no están bajo control judicial y que están realizando operaciones con las empresas. Si los rumores son ciertos, hay que ponerle freno. No puedo acusar a nadie, pero los rumores me duelen.

¿Presentaron una denuncia penal?

Por supuesto. Presentamos una denuncia por dolo eventual. Si hubo quienes se salvaron de los pisos superiores a horas más tempranas, y nosotros no fuimos advertidos en absoluto hasta las 03:30 y después, debe haber una explicación para esto.

Las familias se están reuniendo. Usted también está incluido, ¿verdad?

Estoy incluido. Todos nos esforzamos por una búsqueda de justicia pura y limpia.

Ya no me queda nada que perder. He perdido a mi familia. A partir de ahora, mi preocupación es esta: yo he sufrido. Que la familia de nadie sufra por este tipo de razones. Que los niños no mueran. Eran niños que serían el futuro del país. ¿Por qué perdemos estas vidas en vano? ¿Por qué sufrimos estos dolores? Los dolores más grandes aún no han comenzado. Ahora todos están a nuestro alrededor. Cuando nos quedemos solos, nos vendremos abajo. Tenemos una rama a la que aferrarnos, y es este caso. No tengo otra fuente de fuerza en esta vida.

Estoy centrado en el caso. Nos reunimos donde esté cada familia e intentamos combinar qué tipo de información tiene cada uno.

¿Volvió al hotel después de la tragedia?

Fuimos a recoger el vehículo de mi esposa. No pude mirar el vehículo. Un amigo nuestro se llevó el coche y se alejó.

¿Qué sintió al ver el hotel?

Realmente no puedo creerlo. Todavía no he aceptado la realidad. Me duele el alma. Digo “no puede ser”. Esto debe ser una pesadilla. Todavía no he podido procesar la aceptación en mi interior."