Todos los partidos recibieron a Erdoğan de pie en la apertura de la Gran Asamblea Nacional de Turquía: protestas de CHP, TİP y EMEP
Mientras la Gran Asamblea Nacional de Turquía iniciaba su nuevo año legislativo, el CHP, el TİP y el EMEP boicotearon la apertura. Cuando el presidente del AKP y presidente de la República, Recep Tayyip Erdoğan, entró en el salón, los diputados de todos los partidos se pusieron de pie.
12punto
La Gran Asamblea Nacional de Turquía dio inicio hoy a su nuevo periodo legislativo. Sin embargo, el CHP no asistió a la apertura, citando como motivo las recientes operaciones contra alcaldes, las detenciones y las injerencias en los congresos del partido.
Los diputados del Partido de los Trabajadores de Turquía (TİP) y del Partido del Trabajo (EMEP) también apoyaron la protesta.
Por otro lado, cuando el presidente del AKP y presidente de la República, Recep Tayyip Erdoğan, entró en la Asamblea General, fue recibido de pie por los diputados de todos los partidos políticos presentes en el salón.
EL DEM SE PUSO DE PIE POR PRIMERA VEZ, ERDOĞAN FUE A SALUDAR
Los diputados del Partido DEM se pusieron de pie por primera vez durante la entrada del presidente Erdoğan a la Asamblea General.
Por otro lado, antes de que Erdoğan pronunciara su discurso, los copresidentes del Partido DEM, Tülay Hatimoğulları y Tuncer Bakırhan, se acercaron al líder del MHP, Devlet Bahçeli, y le dieron la mano.
Después de terminar su discurso, Erdoğan se dirigió primero a las filas del Partido DEM para saludar.
Estos son los puntos destacados del discurso de Erdoğan en la apertura del Parlamento:
"La respuesta más contundente al genocidio que la administración israelí ha llevado a cabo durante dos años en Gaza y otras regiones de Palestina, así como al terrorismo de Estado que ha sembrado en la región, ha surgido desde estos escaños donde están representados nuestros 86 millones de ciudadanos. Nuestro Parlamento, que ha sido la voz de la conciencia de nuestra nación con su postura intransigente frente a la masacre en Gaza, ha demostrado su diferencia con las 7 declaraciones conjuntas que ha publicado".
En particular, la declaración aceptada por la Asamblea General el 29 de agosto sobre el genocidio cometido por Israel contra el pueblo palestino ha constituido un mensaje muy poderoso para aquellos que hacen la vista gorda ante la opresión y se ahogan en el pozo de la negligencia. Los trabajos realizados dentro del grupo parlamentario que apoya a Palestina son otro de los éxitos de nuestro Parlamento en el contexto de la diplomacia de Gaza y Palestina.
En resumen, este noble recinto ha superado el examen de Gaza con orgullo, de manera plena y completa, como corresponde a nuestra historia y a nuestro carácter nacional. Agradezco de corazón a nuestros partidos políticos y a nuestros valiosos diputados que han mostrado solidaridad con los oprimidos palestinos. Que Dios esté complacido con todos ustedes. Estimados diputados, nosotros también hemos sido la voz firme de la causa palestina en todas las plataformas, especialmente en la 80ª Asamblea General de las Naciones Unidas, a la que asistimos la semana pasada.
Hemos mantenido nuestra postura digna de la manera más firme frente a las campañas de difamación dirigidas contra nuestra persona, nuestro gobierno y nuestro país. Nunca hemos dejado solos a los valientes hijos de Gaza, que resisten heroicamente a las fuerzas de ocupación que atacan sus tierras con las armas más modernas del mundo. Gracias a Dios, hemos estado firmes junto a nuestros hermanos de Gaza mediante el envío de más de 102.000 toneladas de ayuda humanitaria, la interrupción total del comercio con Israel hace un año y medio, la intervención en el caso de genocidio abierto en la Corte Internacional de Justicia y muchos otros pasos diplomáticos, legales y económicos que no podemos enumerar aquí.
Nuestros hermanos de Gaza son los testigos más cercanos de los esfuerzos de Turquía. El pueblo palestino sabe muy, muy bien lo que hemos hecho por ellos y con qué dedicación nos hemos esforzado. Sin embargo, a pesar de esto, vemos con gran tristeza que nuestro país y nuestro gobierno están expuestos a críticas injustas e insolentes por parte de círculos cuyo historial en este tema no es nada brillante. Ni nosotros, ni los amigos con los que caminamos juntos, conocimos la causa palestina hace dos años, como otros.
Hemos dedicado nuestras vidas a esta causa. Si Dios lo permite, seguiremos defendiendo sin miedo los derechos de Palestina y de nuestra primera qibla, Al-Quds al-Sharif, hasta nuestro último aliento. No tengo ninguna duda de esto. Espero que la historia escriba con letras de oro a la República de Turquía como el monumento a la conciencia de su época debido a nuestra postura firme en Gaza. Aquí también quiero que se sepa especialmente lo siguiente.
"TAMBIÉN EN LA REUNIÓN QUE MANTUVIMOS CON TRUMP..."
En la reunión que mantuvimos con el presidente estadounidense, el Sr. Trump, detener el derramamiento de sangre en Gaza también fue nuestra prioridad. Presentamos nuestras propuestas al respecto. Mostramos los caminos de salida. Explicamos muy claramente lo que se necesita para una paz duradera. Nuestro principio es el siguiente: no hay ganador en la guerra ni perdedor en una paz justa.
Nuestros hermanos palestinos, con su lucha honorable, son la nación que más merece la paz y la tranquilidad en el mundo. Llevar a los palestinos a ese entorno de paz duradera que merecen es una deuda del mundo islámico primero, y luego de la comunidad internacional, con Gaza.
Gaza ya ha tenido suficiente de sangre, lágrimas y destrucción. Esta vergüenza debe terminar cuanto antes. No queremos que se le arrebate la vida a un solo inocente más, que un niño más muera de hambre o que una bomba más caiga sobre Gaza. Como Turquía, seguiremos trabajando con todas nuestras fuerzas para lograrlo. Espero que nuestra lucha continúe hasta que se establezca un Estado palestino independiente, soberano y con integridad territorial, basado en las fronteras de 1967 y con Jerusalén Oriental como capital. A pesar de tanto dolor y de tanta sangre inocente derramada, mantenemos nuestra esperanza.
Al igual que Dios nos permitió ver cómo Siria recuperaba su libertad tras 14 años de oscuridad, creo con todo mi corazón que también veremos los días hermosos en los que la paz, la tranquilidad y la seguridad reinarán desde el río hasta el mar. Envío desde aquí nuestros mensajes de solidaridad a nuestros hermanos gazatíes y palestinos, y expreso con énfasis que Turquía, que siempre ha estado a su lado, seguirá estándolo en el futuro.
¡AGRADECIMIENTO A BAHÇELİ Y AL PARTIDO DEM POR EL 'PROCESO'!
Señor Presidente, estimados diputados, el año pasado, exactamente en este momento, al inicio del nuevo periodo legislativo, destaqué en esta tribuna la importancia de fortalecer nuestro frente interno y expresé mis deseos de que nuestro Parlamento trabaje en un marco de armonía, alianza, consenso y respeto mutuo entre el gobierno y la oposición, dando ejemplo a la sociedad.
El presidente del Partido de Acción Nacionalista (MHP), el Sr. Devlet Bahçeli, compartió sus ideas para la construcción de una Turquía libre de terrorismo, tanto con el gobierno como con la oposición, a través de su actitud cortés en la Asamblea General y sus declaraciones visionarias fuera del Parlamento.
En el último año, se han dado pasos de carácter histórico hacia nuestro objetivo de una Turquía sin terrorismo. Se han logrado avances importantes. En esta ocasión, quisiera expresar mi agradecimiento en su presencia, en nombre de mi país y de mi nación, al Sr. Devlet Bahçeli, uno de los arquitectos de nuestro ideal de una Turquía sin terrorismo, por su vasta experiencia política, su conocimiento y su determinación. Del mismo modo, extiendo mi gratitud a la delegación y a la dirección del Partido DEM, que han realizado importantes contribuciones en este proceso de un año con su postura y esfuerzos constructivos hacia la eliminación del terrorismo en Turquía. También recuerdo aquí con respeto al diputado por Estambul, el Sr. Sırrı Süreyya Önder, quien trabajó incansablemente hasta su último aliento para derribar el muro del terrorismo y lograr que la paz y la hermandad prevalezcan en cada rincón de nuestra nación. En el último año, la organización terrorista ha detenido sus ataques, ha anunciado su disolución y ha quemado sus armas en una ceremonia simbólica. Así, el flagelo del terrorismo, que desde 1984 ha causado decenas de miles de pérdidas humanas y una pérdida económica de 2 billones de dólares, ha llegado a su fin.
Somos conscientes de que el proceso es extremadamente delicado. Sin embargo, desde el principio hemos tenido una visión positiva. Nos esforzamos por mantener esa visión positiva. Quiero reiterarlo desde esta tribuna parlamentaria: el Estado de la República de Turquía no se arrodilla, no se inclina, no hace concesiones ante ninguna potencia terrenal y nunca hace de su soberanía un objeto de negociación.
En este sentido, si hay ciudadanos que tienen dudas en sus mentes debido a las provocaciones de algunos partidos de la oposición, que estén tranquilos. Especialmente las respetadas familias de nuestros mártires y nuestros veteranos deben saber que ni nosotros como gobierno, ni nuestro socio en la Alianza Popular, el Partido de Acción Nacionalista (MHP), ni esta noble asamblea permitirán que se dé ningún paso que ensombrezca sus preciados recuerdos. Nuestro objetivo es acabar con el terrorismo y fortalecer la hermandad. Estamos dando nuestros pasos única y exclusivamente hacia este objetivo.
Sin duda, el centro más importante de nuestro ideal de una Turquía sin terrorismo es este lugar. Es decir, la Gran Asamblea Nacional de Turquía. Bajo el techo de la Asamblea, la comisión de solidaridad nacional, hermandad y democracia ha comenzado a trabajar con los representantes de la gran mayoría de nuestros partidos políticos y ha celebrado 12 reuniones hasta el momento.
Cuando la comisión complete sus trabajos, sin duda tendremos datos muy importantes en nuestras manos. La implementación de las propuestas expresadas en la comisión como resultado de la consulta y el consenso constituirá la siguiente etapa.
Lo importante aquí es que los partidos políticos de Turquía, locales, nacionales y orientados a la solución, asuman la responsabilidad de un asunto tan vital, se reúnan bajo el mismo techo de la comisión, hablen, se escuchen mutuamente con respeto y realicen consultas.
Este es un logro excepcional que aumenta nuestras esperanzas en nombre de la democracia de nuestro país. Esta comisión ha demostrado que no hay solución con las armas.
No se puede dar la mano con los puños cerrados. Todo puede ser hablado, discutido y consultado dentro de un marco de respeto. Que la comisión se reúna y consulte cada tema con franqueza y sinceridad no es en detrimento de Turquía, sino, sin lugar a dudas, en su beneficio.
Nuestra comisión de hermandad y democracia ha mostrado esta madurez y se ha convertido en la mejor prueba de que Turquía también ha alcanzado esta madurez.
En esta ocasión, agradezco a los valiosos miembros y trabajadores de nuestra comisión y les deseo éxito en sus próximas sesiones. Nuestros valiosos diputados preservarán de la manera más fuerte este clima de paz y seguridad que se ha formado en Turquía. Una Turquía donde 86 millones son uno, están juntos y son hermanos, movilizará su energía no para la lucha contra el terrorismo, sino para la prosperidad. Los éxitos obtenidos en todos los campos se consolidarán y fortalecerán en un entorno de Turquía sin terrorismo y, si Dios quiere, crearán oportunidades para nuevos avances.
Considero útil subrayar especialmente este punto. Los pasos que daremos en asuntos estrechamente relacionados con la seguridad de Turquía deben mantenerse completamente separados del clima de paz y hermandad que se ha formado. Turquía es tanto la patria de los kurdos dentro de sus fronteras como el mayor, más sincero y más fiable protector, hermano y refugio de los kurdos fuera de sus fronteras, a cuya puerta se ha llamado en los últimos días. Esto ha sido así durante siglos, lo es hoy y lo será mañana. Espero que nunca cambie. Nunca consentiremos que nuestros hermanos kurdos más allá de nuestras fronteras sean explotados por las presiones de ciertas organizaciones terroristas y por ciertos países y focos que son enemigos de los turcos, los kurdos, los árabes y, en general, de los musulmanes.
¡DECLARACIÓN SOBRE SIRIA!
Desde el principio, apoyamos firmemente la integridad territorial de Siria. Hoy también nos oponemos con la mayor firmeza a los planes de división de Siria. Hemos activado todos los canales diplomáticos tanto para garantizar la integridad territorial de Siria como para evitar cualquier formación terrorista más allá de nuestras fronteras. Seguimos utilizando estos canales con paciencia, sinceridad y sentido común. Si las iniciativas diplomáticas no reciben respuesta, la posición y la política de Turquía son claras. Turquía no permitirá que se produzca un 'déjà vu' en Siria. Esta postura de principios no va en contra del pueblo sirio, incluidos nuestros hermanos kurdos, sino todo lo contrario, a su favor. Es una postura orientada a liberar nuestra región de la lacra del terrorismo.
Lo digo subrayándolo de nuevo. Turcos, kurdos, árabes, suníes, chiíes, alauíes, nusairíes; sin hacer distinciones de origen étnico, lengua o secta, todos somos pasajeros de un futuro común. En este viaje, nuestra hermandad eterna y perenne tiene, con la ayuda de Dios, el poder de superar cualquier obstáculo. Cuando se actúa con sentido común y se aborda con una visión de futuro alimentada por un pasado común de 1000 años, con la ayuda de Dios, se resuelve cada problema y se frustra cada juego. Cuando nos unamos como los ladrillos de un muro, los problemas de la región se resolverán uno a uno. La región alcanzará una paz y una tranquilidad duraderas. Si permitimos que los intermediarios se interpongan entre nosotros, la sangre, las lágrimas, los conflictos y la opresión no faltarán en nuestra geografía. Al igual que los turcos, kurdos y árabes lucharon hombro con hombro en los ejércitos del Sultán Alparslan, Saladino y el Sultán Fatih, y al igual que en Çanakkale los turcos, kurdos y árabes defendieron heroicamente juntos la tierra del Islam, espero que mañana y para siempre la alianza turco-kurdo-árabe asegure y fortalezca conjuntamente la paz, la tranquilidad, el desarrollo y la prosperidad de la geografía. Creemos en esto con todo nuestro corazón.
Señor Presidente, honorables miembros de nuestra Asamblea, seguimos curando las heridas de los terremotos del 6 de febrero que desgarraron el corazón de 86 millones de personas. Aunque no podamos recuperar a los ciudadanos que perdieron la vida, a quienes recordamos con misericordia, gracias a Dios hemos logrado borrar las huellas del desastre. En este momento, decenas de miles de nuestros hermanos arquitectos, ingenieros y trabajadores continúan sus labores día y noche en nuestras 3481 obras. El 6 de septiembre, entregamos las llaves de nuestro hogar número 304.000 a nuestros hermanos con derecho a ellas en Malatya. Si Dios quiere, el próximo mes realizaremos el sorteo de nuestra vivienda número 350.000.
Estamos trabajando con todas nuestras fuerzas para entregar un total de 453.000 unidades independientes a las familias con derecho a ellas antes de fin de año. Deseo que nuestros ciudadanos que han conseguido sus nuevos hogares vivan en ellos con paz mental, salud y bienestar. Del mismo modo, pido a Dios ganancias prósperas y benditas para nuestros hermanos damnificados a quienes hemos entregado sus nuevos lugares de trabajo. En el proceso de reconstrucción que llevamos a cabo con un espíritu de movilización total, no nos hemos limitado solo a viviendas y lugares de trabajo. Cuidamos cada uno de los legados de nuestros ancestros y hacemos el máximo esfuerzo para preservarlos de acuerdo con su original.
"NUESTRA PRIORIDAD ES RESOLVER DE FORMA PERMANENTE EL PROBLEMA DEL ALTO COSTE DE VIDA DE NUESTRO PUEBLO"
Hasta la fecha, como Estado, hemos realizado un gasto de 3,6 billones de liras, es decir, aproximadamente 90 mil millones de dólares, con cifras actuales para nuestra región afectada por el terremoto. Aquí quiero compartir con ustedes algunas cifras sobre la economía. Hemos realizado gastos. Aquí quiero compartir con ustedes algunas cifras sobre la economía.
Estimados diputados, nuestra prioridad es resolver de forma permanente el problema del coste de la vida que afecta a nuestro pueblo. En agosto, alcanzamos un punto de inflexión importante al registrar la inflación más baja de los últimos 45 meses. Planeamos reducir la inflación por debajo del 30% a finales de este año y por debajo del 20% en 2026. Prevemos reducir la relación entre nuestro déficit presupuestario y el PIB al 3,6% este año y al 3,5% en 2026. También vamos por muy buen camino en cuanto a las exportaciones. En agosto, nuestras exportaciones anualizadas superaron los 269.000 millones de dólares. A pesar de que las importaciones de oro se mantuvieron en niveles elevados, nuestro equilibrio exterior mejoró rápidamente. Esperamos cerrar 2025 con un déficit por cuenta corriente de solo el 1,4% en relación con el PIB. También hemos logrado avances muy importantes en el acceso a recursos externos. El acceso a la financiación se ha facilitado y los costes han disminuido significativamente, tanto para el sector bancario como para el sector real.
La relación entre nuestra deuda externa y el PIB ha caído a su nivel más bajo en los últimos 14 años. Por otro lado, hemos logrado éxitos históricos en cuanto a la suficiencia de reservas. Las reservas de nuestro Banco Central han alcanzado los 179.000 millones de dólares y siguen aumentando. Gracias al impacto de nuestro programa, nuestra prima de riesgo y nuestros costes de endeudamiento han disminuido. La confianza en la lira turca ha comenzado a aumentar día a día. A pesar de las incertidumbres en la economía global y las bajas tasas de crecimiento de nuestros socios comerciales, la economía turca, gracias a Dios, ha mantenido su crecimiento. Mientras que nuestro crecimiento anual en la primera mitad de 2025 fue del 3,6%, nuestro PIB se acercó a los 1,5 billones de dólares en términos anualizados. En el frente de la producción, registramos un aumento del valor añadido en todos los sectores, excepto en el sector agrícola, que se contrajo debido a las heladas. Nuestra industria manufacturera mostró su mejor rendimiento de los últimos 12 trimestres. Mientras se mantenía el equilibrio entre consumo e inversión, también se produjeron avances extremadamente positivos en el empleo. Nuestra tasa de desempleo se ha mantenido en un solo dígito durante 28 meses consecutivos. Hemos visto otro gran avance, otro nivel récord, en el turismo. En los primeros 6 meses de 2025, batimos el récord histórico de ingresos semestrales con 25.800 millones de dólares. Avanzamos con paso firme hacia los 64.000 millones de dólares en ingresos turísticos a finales de 2025. Lo mismo ocurre con nuestra historia de éxito en salud, educación, transporte, energía, políticas sociales, agricultura, industria y, especialmente, en la industria de defensa. Turquía ha logrado grandes avances en poco tiempo compitiendo consigo misma en todas estas áreas. Espero que continuemos acelerando este fuerte impulso que hemos logrado. Por último, me gustaría mencionar brevemente nuestra agenda de reformas estructurales. El año 2026 será prácticamente un año de reformas para la economía turca. Estamos iniciando una gran transformación en todas las áreas de nuestra economía, desde la industria hasta la tecnología, desde la agricultura hasta la energía. Al implementar medidas que fortalecerán la disciplina fiscal en las administraciones locales, consolidaremos aún más la transparencia, la rendición de cuentas y la eficiencia en el sector público. Que sea beneficioso para nuestro país, nuestra nación y nuestra economía.
¡RESPUESTA A LA POLÉMICA DECLARACIÓN DE BARRACK SOBRE LA 'LEGITIMIDAD'!
Señor Presidente, estimados diputados. Todos nosotros estamos aquí gracias al aprecio y la confianza de decenas de millones de personas que convierten las urnas en una fiesta de nuestra democracia en cada elección. En Turquía solo hay una fuente de legitimidad: la voluntad pura de nuestra querida nación. Desde que aparecimos por primera vez en la escena política, hemos dicho que la fuente de la legitimidad es la nación y hemos tratado de establecer la soberanía nacional de la manera más firme posible. A lo largo de nuestra vida política, que se acerca al medio siglo, hemos llevado a cabo todas las luchas en las que hemos participado con la autorización y el mandato recibidos de la voluntad expresada en las urnas. Miren, en este país, aunque la soberanía pertenecía a la nación sobre el papel, en realidad estaba bajo el dominio del capital, los medios de comunicación y las élites. La espada de la tutela continuó pendiendo sobre la voluntad nacional durante años. Hemos arrebatado la soberanía de manos de los privilegiados y se la hemos devuelto a su verdadero dueño: la nación. Hemos trabajado muy duro para esto. Hemos luchado mucho. Hemos pagado precios muy altos. Hemos tenido que hacer frente a muchos ataques. Pero, al final, hemos hecho que la voluntad de la nación prevalezca en todos los ámbitos en Turquía.
En Turquía no hay lugar para privilegios que no deriven su poder del pueblo. En Turquía no hay lugar para privilegios que no se basen en la voluntad de la nación en la política, el derecho, la economía, la vida pública, social y cotidiana. Y espero que nunca los haya. La fuente de la soberanía es la voluntad de la nación. La nación ejerce esta voluntad a través del Presidente electo en el ejecutivo y de los diputados en el legislativo. Las discusiones artificiales planteadas periódicamente por algunos actores de la oposición para encubrir ciertos escándalos son una falta de respeto a la voluntad que nuestra nación manifestó en las elecciones del 14 y 28 de mayo.
Es una gran falta de respeto hacia la propia nación. Nuestra nación nos ha otorgado un mandato de 5 años a nosotros en la Presidencia y a ustedes en el Parlamento. Espero que utilicemos este mandato que recibimos de nuestra querida nación en las urnas de la manera más hermosa y eficiente hasta el final. Continuaremos construyendo nuestro Siglo de Turquía con las oportunidades de toma de decisiones rápidas y efectivas que ofrece el sistema de gobierno presidencial. La sensibilidad que ustedes, los valiosos miembros de nuestro órgano legislativo, mostrarán, nos dará fuerza y moral en estos esfuerzos como ejecutivo.
Creo sinceramente que ustedes también apoyarán nuestro deseo de coronar el gran progreso logrado en los últimos 23 años con una nueva constitución que sea digna del Siglo de Turquía y que no le quede pequeña a Turquía. Quiero que este augusto Parlamento y nuestros hermanos que nos siguen desde sus pantallas sepan lo siguiente: nos esforzamos por aumentar aún más las oportunidades, el potencial y la riqueza de Turquía. Estamos movilizando los recursos de Turquía para las necesidades de Turquía, para los 86 millones de ciudadanos de este país, para sus jóvenes y su futuro. Vemos a todos los que piensan, producen y trabajan con Turquía como compañeros de viaje en esta lucha. Nos sentimos felices de caminar juntos hacia el mismo objetivo con cualquiera que trabaje, se esfuerce, hable y haga política por esta nación. Pero no mostraremos ni una pizca de piedad con aquellos que extiendan la mano a los derechos de los huérfanos, los trabajadores, los agricultores, los jubilados, los comerciantes, los industriales y los artesanos.