Turan Karakaş fue conmemorado en Buca

El abogado Turan Karakaş, quien tuvo una carrera polifacética que abarcó desde su labor como presidente provincial del CHP en Esmirna hasta sus defensas en los juicios farsa de Ergenekon, y desde su cargo como asesor jurídico principal del Ministerio de Cultura hasta la literatura infantil, fue conmemorado en el primer aniversario de su muerte con una ceremonia celebrada en la Biblioteca Cumhuriyet de Buca.

La familia, los colegas, los compañeros políticos y los amigos de Karakaş se reunieron en la ceremonia para compartir recuerdos y recordar una vez más el legado que dejó. Como parte del acto, también se visitó la biblioteca que lleva el nombre de Karakaş.

La vicealcaldesa del municipio de Buca, Filiz Yurtkoru, fue la primera en tomar la palabra y declaró: “Nuestra Biblioteca Cumhuriyet abrió sus puertas al servicio de nuestros ciudadanos a principios de este año. Todos los libros que se encuentran en la biblioteca fueron creados mediante donaciones hechas de corazón. Recopilamos y organizamos cuidadosamente las donaciones recibidas y las pusimos a disposición de los habitantes de Buca. Hemos creado nuestra biblioteca con los libros donados en nombre del difunto Turan Karakaş a través de Hüseyin Benzer, así como con los libros donados por su familia. Y hoy, la Biblioteca Turan Karakaş, que acaban de visitar, vive con nosotros a través de su memoria y del propósito por el cual estamos aquí. Nos sentimos felices por ello. Espero que a partir de ahora, si ustedes también donan libros —y por favor, que sean libros académicos que puedan ser leídos y evaluados—, nosotros los valoraremos en nuestra biblioteca”.

MI ABUELO AMABA LOS LIBROS

Su nieto, Mert Velioğlu, expresó en su discurso: “Él amaba mucho los libros. Como pueden ver, los coleccionamos durante un tiempo; viajábamos mucho juntos. Tenía una maleta separada solo para sus libros. Cuántas veces decía: ‘No, falta ese, este es otro archivo’... Era muy meticuloso con sus libros. Siempre buscaba, encontraba algo, encontraba un libro y me llamaba: ‘Mert, ¿podrías comprar esto?’. Tuvimos muchos recuerdos así relacionados con los libros. Él mismo era escritor; escribió muchos libros infantiles aquí. Nos sentábamos juntos frente a la computadora. ‘Mert, que sea esto, que sea aquello...’. Cuando yo era pequeño, él intentaba pensar con la mente de un niño. Que una persona de esa edad hiciera eso era una gran habilidad”.

Velioğlu concluyó su discurso diciendo: “Ver hoy aquí que su nombre vive en una biblioteca es un gran orgullo para nosotros. Agradezco a todos los que llevan el amor de mi abuelo por los libros hacia el futuro”.

PROTEJAN LA REPÚBLICA

El ex diputado del CHP por Muğla, el Prof. Dr. Nurettin Demir, señaló en su intervención: “La República y Turan Karakaş realmente encajaban bien. Porque su pasión era la República. Amaba a los animales, amaba las flores, amaba a las personas. Era un amigo de la humanidad. Nunca miraba el lado negativo de nadie. Tal grado de santidad, tal grado de derviche... no lo he visto en nadie más. Pero lo que más amaba eran los libros. Un día estábamos en Ankara. Hay una gran librería en la calle Sakarya. ‘Compremos esto también, compremos aquello...’. Le dije: ‘¿Cómo vamos a cargar con todo esto?’. Él respondió: ‘Es fácil, encontraremos a un porteador y lo llevaremos’. Realmente tiene obras muy valiosas aquí. Especialmente libros de derecho. Él era profesor de literatura, escritor. Prestó grandes servicios a Esmirna. Fue un gran presidente. Ejerció como presidente del distrito de Karşıyaka. Aquellos fueron los tiempos en que mejor se vivió la democracia interna en el partido. Luego, la presidencia provincial... Después, perder la alcaldía metropolitana de Esmirna frente a Yüksel Çakmur por un pequeño margen de votos... Esmirna tiene una deuda con él. Tuvo una gran contribución en que yo fuera diputado hoy. Fui diputado por Muğla durante tres mandatos. Su asesoramiento es muy importante para mí. Esta mañana visité su tumba con Mert. Había flores muy hermosas. Hay una cita sobre Atatürk en la cabecera. Allí también le di las gracias. Su mayor pasión y lo que dijo al partir es esto: Protejan la República. Protejan la democracia. No abandonen la amistad”.

LUCHÓ VALIENTEMENTE CONTRA LA ENFERMEDAD

El ex diputado del CHP, Bülent Baratalı, dijo en su discurso: “Yo fui destituido de mi cargo cuando era alcalde de Urla durante el golpe del 12 de septiembre. Luego asumí la defensa de los izquierdistas; trabajé como abogado sin cobrar. Conocí a Turan en esos años. Luego estuvimos juntos en la política. Hubo momentos en que no estuvimos en el mismo bando, pero estábamos unidos en el amor por la República. Él era un intelectual; nunca lo vi con el rostro sombrío. Tiene una historia: cargó ciruelas en un burro en Kars y fue a venderlas a los pueblos kurdos de arriba. Allí, alguien mordió una ciruela y dijo: ‘¡Hırç!’. Es decir, estaba ácida. Y ese fue su último intento comercial. Después, se dedicó a la naturaleza, a la alfabetización y a la luz de la República. Últimamente había renunciado al partido, pero nunca se había desconectado. Luchó valientemente contra la enfermedad. Que descanse en paz”.

DEBE SER TRANSMITIDO A LAS GENERACIONES FUTURAS

Aytekin Tunuslu expresó lo siguiente en su discurso: “Hola a todos, queridos amigos... Fui testigo cercano de los últimos diez años y pico de Turan. Fue una persona ejemplar en la política y en la vida. Recuerdo la misma frase que dijeron Fehmi Işıklar y Yüksel Çakmur: ‘Era un hombre muy honesto’. Éramos como padre e hijo. Decía: ‘Mientras el imperialismo no se resuelva, los males del mundo no terminarán’. Era una de las personas más humildes que he conocido en mi vida. Contaba que fue compañero de camino de Deniz Gezmiş, pero nunca se jactaba de ello. Su postura, su personalidad y su moral deben ser transmitidas a las generaciones futuras. Fue un mayor muy valioso para mí”.

SU MEMORIA PERDURARÁ EN BUCA

El vicepresidente del Consejo Municipal de Buca, Hüseyin Benzer, también habló: “No conocía mucho a Turan, pero era un hombre muy culto, como una biblioteca. Hicimos una biblioteca en su nombre. Tiene libros muy valiosos; lo verán cuando los examinen. Estos libros seguirán arrojando luz sobre las personas. Ese era el deseo de Turan: irradiar luz. Su memoria perdurará en Buca”.

DEDICÓ TODA SU VIDA A LOS LIBROS

Su hija, Mehtap Karataş, expresó sus sentimientos de la siguiente manera: “Su partida fue muy triste. El dolor sigue dentro de nosotros. Pero es muy hermoso que su nombre viva en una biblioteca así. Dedicaba toda su vida a los libros. Nos enfadábamos y le decíamos: ‘Papá, no hagas tanto’. Pero era un amante de los libros. Llegaron dos camiones de libros aquí; fueron seleccionados y todavía quedan libros en casa. Este fue el mayor legado que nos dejó”.

LE ENCANTABA CONTAR CHISTES

Yücel Top dijo en su discurso: “No conozco mucho su política, pero era un gran intelectual. Le encantaba contar chistes. El año pasado, en el cuadragésimo día de su fallecimiento, realicé el rito de 'dardan indirme' (bajar del umbral) como un padre Bektashi. Fue muy triste. Superó cuatro cánceres; pensamos que superaría este también. Lo visitamos en el hospital unos días antes de que caminara hacia la Verdad (falleciera). Su hija preguntó: ‘¿Te reconoció?’, y él dijo: ‘Por supuesto que te reconocí’. Es de la cultura Alevi-Bektashi. Que su ciclo sea eterno”.

ESTABA A MI LADO EN CADA PROBLEMA

Ziya Çavdar dijo: “Me preguntó: ‘¿Quién eres, qué haces, de dónde eres?’. Le dije: ‘Soy de Kırşehir’. Me preguntó: ‘¿Conoces a Sabri Yavuz?’. Cuando le dije que era mi tío, me abrazó. Nuestra amistad comenzó así en 2007. Estaba a mi lado en cada problema. Era un muy buen orador, un buen contador de chistes, pero también un buen administrador público. Vivimos juntos durante el periodo del periódico Cumhuriyet. Discutimos mucho durante el proceso del Partido Vatan. Le decía: ‘Hermano, ¿qué haces ahí?’. Él respondía: ‘No encontré un lugar donde explicar mis pensamientos’. Yo le decía: ‘Si no te vas, no vendré’. Un día me dijo: ‘He cortado mi relación’. Fui a verlo un día antes de su fallecimiento. Su hija Meltem dijo: ‘Abrió los ojos cuando escuchó tu voz’. Que descanse en la luz”.

NUESTRAS CONVERSACIONES ESTABAN LLENAS DE CHISTES

Nedim Sandalcı pronunció su discurso con estas palabras: “El Sr. Turan no amaba la injusticia; era una persona leal, humilde y valiosa. Nos reunimos casi todos los días durante los últimos 5 años. Trabajamos juntos en el sector educativo. Se ocupó de mis asuntos todos los días sin esperar ningún beneficio; revitalizó la institución. En nuestros días en la casa de verano, íbamos a un pescador. Antes de comer pescado, comía lahmacun. Decía riendo: ‘El kurdo no entiende de pescado’. Tiene muchos recuerdos, no terminaría de contarlos. Como era una escuela kemalista, pasaba por allí todos los días y se alegraba al ver que nuestra línea no se había corrompido”.

SUS RECUERDOS SON INFINITOS

Lütfi Türker también dijo: “Nuestro encuentro fue después de la escuela. Quería hacer una pasantía. Nuestras casas estaban cerca; nos reuníamos al mediodía. Nuestras conversaciones estaban llenas de chistes. Una noche llamó desde Estambul; le habían contado a todos el chiste que yo le conté, y se rieron... Comimos con Bülent Baratalı y Mehmet Doğan en Urla; resultó ser nuestro último encuentro. Era una persona de la que nunca te cansabas. Nunca nos habíamos desconectado”.