Última hora: El líder del İYİ Parti, Müsavat Dervişoğlu, habló en la reunión de grupo de su partido
El líder del İYİ Parti, Müsavat Dervişoğlu, habló en la reunión de grupo de su partido.
12punto
El presidente general del İYİ Parti, Müsavat Dervişoğlu, realizó declaraciones sobre la agenda actual en la reunión de grupo de su partido en la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM).
Estamos en nuestra reunión de grupo de la TBMM... #LaRepúblicaVencerá https://t.co/lZr6455TAk
— İYİ Parti (@iyiparti) 26 de marzo de 2025
El discurso de Dervişoğlu es el siguiente:
"Gran nación turca,
A sus individuos de pensamiento libre y conciencia libre;
A los hijos que se afligen
Por el honor, la dignidad y la existencia de la bandera roja con la luna y la estrella;
¡Los saludo con respeto y afecto!
Bienvenidos a nuestra reunión de grupo, es un honor contar con su presencia.
Mi querida nación,
En la historia, ha habido momentos en los que los héroes fueron considerados traidores y los traidores, héroes.
Sin embargo, nunca antes se había visto que los enemigos de la nación y del Estado fueran hechos partícipes del poder.
Pedir votos a la nación usando el terrorismo como excusa y hacer al terrorista partícipe del poder;
es la faceta más baja y vergonzosa de la ambición de poder y la decadencia.
En el Estado de la República de Turquía,
en pleno centro de Estambul,
se reproducen los videos de un terrorista condenado y se difunden sus mensajes.
Mientras se trata a la organización terrorista, a su líder y a quienes los elogian como apóstoles de la paz,
los soldados de Mustafa Kemal son expulsados y etiquetados como traidores.
A las hordas asesinas, en cambio, se les promete el derecho a la esperanza y se les otorga una cuota de poder.
En las plazas se ondean trapos como si quisieran desafiar a la gloriosa bandera turca.
¡Sí, digo trapos!
Al ser puestos a la par de nuestra bandera, que es el único símbolo de la libertad e independencia de esta gran nación,
el nombre de esos trozos de tela que se ondean con ambiciones traicioneras es trapo.
¿Dónde queda esto en la supuesta 'Nueva Turquía' que se empaqueta y comercializa bajo el nombre de 'Siglo de Turquía'?
¡Esta es la verdadera pregunta que debe hacerse!
Para aquellos que anhelan la razón, la conciencia, la justicia y la democracia,
para aquellos que desean lo razonable y lo aceptable, estamos atravesando tiempos difíciles.
Es difícil para nosotros, pero;
Para aquellos que ven la patria turca como un terreno de oferta, a la nación turca como esclavos, al Estado turco como un negocio y a la burocracia turca como su propio personal,
Que polarizan a sus ciudadanos dividiéndolos, fragmentándolos y marginándolos,
Son los momentos favoritos de quienes construyen su poder sobre esta traición.
Para aquellos que toman cualquier decisión que les viene a la mente cuando quieren,
Que se retractan de sus decisiones cuando les place,
Que cuando no les conviene, se sienten con el derecho y la audacia de declarar a todos terroristas, vándalos, saqueadores o traidores,
son buenos tiempos para los descarados y los desvergonzados.
Aquel que posee la autoridad exclusiva de toma de decisiones, el único con derecho a hablar,
que no puede decir Estado turco, bandera turca, nación turca, patria turca,
incluso al decir un solo Estado, una sola bandera, una sola nación, una sola patria;
son tiempos felices para esta mentalidad egoísta que, en realidad, define el RÉGIMEN DE UN SOLO HOMBRE.
Precisamente en este punto;
mientras clava una lanza en su nación, protege su propia vida de cualquier pinchazo,
quisiera preguntar a quien ha monopolizado el poder legislativo, ejecutivo y judicial;
jóvenes y ancianos, mujeres y hombres, trabajadores y jubilados, todas estas personas,
¿Qué es lo que protestan los nacionalistas, los conservadores y los socialdemócratas?
¿Te has parado a pensarlo alguna vez?
¿Estás reflexionando sobre ello?
Los ciudadanos de la República de Turquía están objetando algo.
¿Te preguntas a ti mismo qué podría ser esto?
Aunque sea una vez,
¿Te estás acercando a la verdad del cargo de la Presidencia, sobre el cual juraste por tu honor y tu integridad?
Incluso yo pienso en tu nombre y me entristezco por ti.
Por ejemplo, ¿dices que eres mortal?
Ya que creemos en el día del juicio final, ¿acaso no te preocupa en absoluto?
¿Siempre has sido así?
¡Hoy eres el destinatario de todas las palabras que dirigiste a los gobiernos de ayer!
¡Eres tú quien hace que un hombre de la edad de tu padre te bese la mano!
A los jóvenes de la edad de tus nietos,
¡eres tú quien los inunda de calumnias llamándolos saqueadores sin pestañear!
A los jóvenes que llevan banderas turcas en sus manos
¡Tú eres quien no tiene vergüenza al etiquetar a otros como vándalos!
¡Tú eres también quien considera enemigos a quienes maldicen a los asesinos de İmralı y Kandil, a quienes has dado una asociación en tu alianza!
Con la audacia que obtienes del UNIPERSONALISMO, tú eres quien pisotea los derechos de los demás y escupe al suelo.
¡Siempre lo he dicho y seguiré diciéndolo!
Llegaron con la crisis, se establecieron con el estado de emergencia y quieren permanecer mediante el caos.
Nunca dudaron, ni dudan, en enfrentar a hermanos contra hermanos.
A nuestras fuerzas de seguridad, que cumplen las órdenes
dadas por sus superiores, les digo:
Con el entusiasmo de su juventud, la fuerza de sus insignias y la confianza en sí mismos que otorga el deber estatal
Manténganse alejados de cosas de las que se arrepentirán en el futuro.
Su deber sagrado, su uniforme
No permitan que se manche por la arrogancia y la ambición de aquellos que se creen el Estado.
Tengo la edad del padre de muchos de ustedes, o del hermano mayor de algunos.
He visto muchas cosas en esas calles, en esas plazas,
Pero tengan la seguridad de que;
Nunca vi allí a quienes ven a nuestra gente como peones.
Ellos siempre estuvieron en sus cómodos asientos.
Hablaban de la patria, hablaban de la nación, hablaban de la bandera, de la religión, del llamado a la oración.
Pero sobre todo, y más que nada, hablaban del Estado.
Yo también he visto a muchos que se avergüenzan y se arrepienten de lo que hicieron,
y a muchos cuyos remordimientos de conciencia no cesaron durante años.
Hermanos míos, escúchenme. No quiero que ustedes vivan esos tormentos.
A quienes ocupan cargos en la burocracia y el poder judicial,
las órdenes que vienen del Palacio y de la sede central del AK Parti,
¡También me dirijo a aquellos que firmaron incluso antes de colgar el teléfono!
No se apoyen en un árbol, se secará,
No confíen en una persona, morirá.
Solo una cosa es eterna,
¡y esa es la gran nación turca!
¡Recuerden!
No ha pasado mucho tiempo,
esos días oscuros todavía están en nuestra memoria.
La frase "Silivri es fría" es un recuerdo que nos quedó de aquellos días.
Recuerden a aquellos que pensaban que prosperarían mediante complots, emboscadas y caos.
Ellos también se creían poderosos,
y por ser poderosos, se creían dueños de la razón.
Promulgaron leyes, adaptaron las existentes a su conveniencia y utilizaron al poder judicial como un garrote.
Extendieron sus manos sucias y sus intenciones desvergonzadas hasta nuestro honorable ejército turco.
Mientras todo esto ocurría, el gobierno era el mismo que hoy.
El presidente del Partido AK era el mismo,
Aunque hoy los someta a rotación, las figuras políticas eran las mismas.
Las declaraciones que hizo mientras Ekrem İmamoğlu estaba bajo custodia,
Eran las mismas que hacía durante los complots de Ergenekon y Balyoz.
Incluso decía: 'Yo soy el fiscal de este caso'.
¡Recuerden!
¡Despierten! ¡Entren en razón!
La comunidad que no debería ser mordida dos veces por el mismo agujero,
Los nobles hijos de la nación turca que surgieron de Ergenekon,
La voluntad que tienen enfrente es siempre la misma voluntad.
Solo cambian los subcontratistas.
Pero lo que te imponen no cambia,
Tu aciago destino no cambia.
Recuerden el último ejemplo y su resultado.
No olviden la noche del 15 de julio, cuando la nación tuvo que recoger su Estado de las calles.
Cuando sus intereses chocaron con los de sus subcontratistas,
Recuerden cómo este gobierno y su dueño, Erdoğan, se lavaron las manos y se retiraron.
¡Recuerden cuando declararon el estado de emergencia y pagaron justos por pecadores!
Que celebraron el referéndum en el que contaron votos sin sello e inválidos bajo condiciones de estado de emergencia,
Que dijeron que con ese referéndum civilizaron la constitución,
Recuerden cómo consolidaron el régimen de UN SOLO HOMBRE.
Conocemos por la historia el destino de las naciones que olvidan su pasado.
El manual de instrucciones de ser la nación turca, de la patria turca, del Estado turco y de la bandera turca
nos fue confiado hace 101 años como República.
Un par de ojos azules vio estos días desde hace 100 años.
Explicó uno por uno lo que debemos hacer, no lo dejó al azar, lo escribió y lo dejó ahí.
Quiero que se sepa
de la nación turca
La piedra de la paciencia es dura.
¡Pero cuando se agrieta, el cielo se parte!
Que el poderoso que busca el caos y la conspiración sepa que;
Aquello de lo que cree ser dueño,
¡es el KUT de la nación turca!
¡Y su nombre es República!
Se sustenta en la libertad
y perdura con la justicia.
¡Las escrituras del Estado no pertenecen a nadie!
¡NI EL TRIBUNAL NI EL JUEZ SON PROPIETARIOS!
No solo la tutela del palacio,
no hay un solo incauto en mil mundos que pueda usurparla.
Muchos lo intentaron, pero todos,
Quedó bajo la voluntad libre e infalible de la nación.
Quedó en ruinas, quedó devastado, quedó en ridículo.
Tengan la seguridad de que,
¡La justicia de las justicias se manifestará!
Porque esa gran balanza,
La balanza de la conciencia del pueblo turco, poseedor de honor y dignidad,
¡No se equivocó ayer, y no se equivocará hoy ni mañana!
¡Que no se olvide!
Con la opresión, con la violación de los derechos ajenos,
El poder obtenido mediante trampas y emboscadas,
Al final, ahogará y destruirá a quienes lo sostienen.
La historia nunca ha registrado lo contrario.
¡Esta cuenta, sobre todo, la ha saldado la gran nación turca, fundadora de la historia!
Que sepan aquellos que utilizan el poder y la autoridad que le pertenecen,
A costa de su propia ruina,
Que sepan aquellos que, frente al gigante de la historia, apenas ocuparán el lugar de una coma,
Llega un momento en el que,
Aquellos que creen que su efímera existencia
Es un poder eterno, con todo lo que están dispuestos a arriesgar,
¡Se enfrentarán a la existencia eterna e inmemorial del honor y el orgullo nacional!
¡Ay de aquel que se encuentre con esa tormenta!
Después de esa tormenta, solo quedarán
Esta bandera, izada con sangre, sabiduría y honor,
¡Y la República establecida bajo su sombra!
Mi querida nación,
Llevo casi 50 años dentro de este mundo llamado política.
Desde hace 11 meses soy el presidente general de este último bastión, el İYİ Parti.
Durante 11 meses he estado en los pasillos de los tribunales y en las prisiones.
En ninguna provincia, distrito o pueblo al que he ido
he visto a un solo padre que no bajara la mirada,
a una sola madre sin preocupaciones,
¡ni a un solo joven riendo lleno de esperanza y alegría!
¡Jamás he visto un sistema de saqueo así,
una maldad organizada de este tipo!
Nunca he visto un concepto como el Estado, que creía que se mantendría en pie con nosotros,
ser pisoteado de esta manera y convertirse en una pesadilla que me hace cuestionarlo a mi edad.
De cada una de sus acciones surge la ilegalidad,
de cada una de sus decisiones nace el caos.
Nunca he visto una hostilidad tal,
jurada a secar hasta la médula de la nación turca.
Testigos protegidos, declaraciones hipotéticas...
¿Qué tan familiar suena, verdad?
Déjenme decirles a aquellos que se inclinan por esas trampas familiares,
No podrán legitimarse en ninguna etapa de su tiranía.
¡Y mañana ustedes mismos caerán en las trampas que están tendiendo ahora!
¿Acaso creen que no ven ni escuchan a esta nación?
Por ejemplo, en los palcos donde se sientan sus propios contratistas,
En los palcos donde se sientan sus propios burócratas,
¿Creen que la nación no escucha lo que dicen en sus despachos y oficinas?
¿Creen que no conoce la suciedad de estos 23 años?
¡Entren en razón, entren en razón!
¡A ustedes, los subordinados del palacio, les hablo!
Miren al pasado y entren en razón.
¡Aprendan de aquellos que fueron llamados a ser erigidos en estatuas, los títeres de ayer!
La voluntad es la misma, no ha cambiado.
Mañana los venderá a ustedes también y los destruirá.
Primero, se convertirán en terroristas.
¡Luego, o huirán o serán arrojados a la prisión de Silivri!
Dicen: ¿qué dirás si mañana surge un caso de corrupción?
Esta pregunta la hacen quienes se mantienen en el poder mediante la corrupción.
Yo también les pregunto a ellos:
Han ido decenas de inspectores,
Se han realizado 1300 inspecciones,
Y de estas inspecciones no ha salido nada,
Es más, tienen en sus manos escuchas técnicas, seguimiento físico, administradores judiciales, fuerzas del orden judicial
Tienen todos los poderes que se puedan buscar.
Pero, mira por dónde, para ajustar cuentas se recurre a testigos protegidos.
Yo también lo digo:
Si se cometió corrupción aquí o allá, de una forma u otra, es asunto de inspección e investigación.
¿Alguien cometió un delito o no?
¡Es asunto del poder judicial!
Entonces, ¿de quién es el poder judicial?
¿De quién es asunto el poder judicial?
El ejecutivo en una mano, el judicial en la otra, con todos los instrumentos del autoritarismo como un garrote en sus manos,
Golpearon y golpearon, no dejaron hueso sano.
¿En qué decisión tomada hasta hoy bajo el nombre de “en nombre de la nación turca”
la nación turca ha encontrado su propia conciencia, ¡y ahora creen que la encontrará!
¡A quién creen que engañan!
Ahora pregunto a aquellos que ni siquiera son capaces de dar una bonificación festiva que apenas podría considerarse una limosna,
Con este caos que han creado,
Con los miles de millones de dólares gastados, evaporados y destruidos en 3 días
¿A cuántos jubilados, a cuántos funcionarios, a cuántos trabajadores se les habría podido dar cuánto dinero de bonificación festiva?
Como dicen el palacio y su séquito:
El responsable de este coste económico es la oposición.
Yo también les pregunto a ellos,
¿Han pedido cuentas del coste que supusieron para este país las elecciones de Estambul que renovaron hace 6 años?
¿Han pedido cuentas del coste que supusieron para este país?
¿Han rendido cuentas por el dinero de la nación que desapareció debido a la caída de la bolsa y al aumento del dólar?
¿Han abierto alguna vez una investigación por esto?
Todos conocemos la respuesta.
¡Estos, estos!
Esos que están ahí, esos, creen que la vida no tiene precio.
Creen que sus decisiones no tienen costo, que sus errores no tienen costo,
e incluso creen que sus traiciones no tienen costo.
Esta nación ya ha pagado demasiado por sus errores,
¡y juro que no les dará descanso en ninguno de los dos mundos hasta que paguen por ello!
Pagarán el precio por los 10 millones de inmigrantes ilegales.
El precio de los miles de millones de dólares que se evaporaron de la bolsa y del mercado,
El precio de los 793 hijos de la patria que fueron martirizados mientras se abrazaban con terroristas,
¡Pagarán el precio por las papeletas sin sello y por los fraudes electorales cometidos!
El precio de su complicidad criminal con FETÖ durante 15 años,
De aquellos a quienes ayer dejaron pudrirse en las mazmorras,
De los brillantes tenientes a quienes hoy expulsaron del ejército,
Pagarán el precio por los honorables comandantes a quienes obligaron a jubilarse.
Es decir, ustedes, los enamorados del poder,
Sepan que, antes de que la justicia llegue a su puerta,
Antes de que esa balanza los pese a ustedes,
¡No esperaremos justicia de ninguna balanza!
¡Nosotros no pesaremos a nadie antes de pesarlos a ustedes!
Hasta que nuestra lucha contra ustedes no termine,
Hasta que nuestra batalla por la justicia, la libertad y la patria no termine,
Hasta que nuestra lucha contra sus planes de traición, sus colaboradores y sus socios terroristas no termine,
Hasta que no termine nuestra lucha contra sus mentes podridas enemigas de la República,
No daremos por terminada la lucha.
Mira, Erdoğan,
Crees que la República con la que luchas son las instituciones que has tomado,
Debes saber que la República es la lucha misma.
Y juro que el vencedor es la nación turca.
Mi querida nación;
Mientras entramos en otra festividad dentro de esta pesadilla
Mientras la gente hermosa, honorable y digna de este país baja la cabeza,
Los terroristas y asesinos están de fiesta, celebrando.
La nación turca, que ni siquiera puede ver la primavera en la fiesta de la primavera,
En este mes sagrado donde el resentimiento, el enfado, el rencor y la enemistad están prohibidos,
Está resentida con la vida, enfadada con la existencia,
Y es considerada enemiga por aquellos que no administran el Estado, sino que lo usurpan.
No escuchan, no escucharán...
No ven, no verán...
No entienden, no entenderán...
Este es nuestro problema, los gritos de justicia.
¡Y esto ya no se llama política, no puede serlo!
Porque la política se hace en un país normal, en tiempos normales.
Hoy no es un día de oportunidad política, es un día de lucha.
Que nadie confunda la política con la lucha.
Que nadie piense, frente a aquellos que se creen la nación y el Estado,
que estamos librando una lucha personal.
La política es el reparto y el ejercicio del poder en nombre de la nación.
Hoy, aquellos que usurpan este poder,
Con ese poder, roban al verdadero dueño del mismo,
Es el día de luchar contra quienes golpean, insultan, hacen llorar y sumergen al pueblo en el dolor y el sufrimiento.
El gobierno,
Venda los ojos con sus medios de comunicación,
Adormece las mentes con sus mentiras,
Silencia con su crueldad,
Cansa con su injusticia,
Nuestros jóvenes se convierten en policías y son apedreados,
Se convierten en ciudadanos y son golpeados con porras.
Esta es la cadena que debe romperse,
Este es el ciclo del que hay que salir.
Precisamente por eso,
Que nadie confunda luchar con ser opositor.
Somos ciudadanos turcos honestos y leales a su República.
No somos la oposición, somos la mayoría.
Sí, somos la mayoría.
¡No somos pocos, ni somos una minoría!
Somos quienes fundamos esta patria en las llanuras de Sakarya,
en las estepas de Anatolia,
en los montes Tauro,
¡en las calles de la Esmirna en llamas!
Si aquellos que construyeron su poder en las mesas de Soros no sienten vergüenza,
¿Acaso debemos avergonzarnos de las calles?
¡Díganlo en voz alta, no se avergüencen!
Los montes Tauro son nuestros,
¡Los campos, las llanuras, las mesetas son nuestros!
¡Las calles son nuestras!
¡Los palacios son tuyos, las plazas son nuestras!
Y pase lo que pase,
Dure lo que dure,
¡No el despotismo, sino la libertad,
¡No el palacio, sino la República triunfará!
¡Nuestro lugar y nuestra postura están claros!
¡Nosotros no guardaremos silencio!
Aquellos que hoy permanecen en silencio ante este proceso,
mañana no podrán decir ante la historia que "no sabíamos".
Todo está sucediendo ante nuestros ojos.
Turquía es un lugar donde se pisotea la democracia,
Se ha entrado en un periodo en el que los derechos y libertades son pisoteados,
en el que el derecho a elegir y ser elegido es usurpado,
en el que el separatismo gana legitimidad,
en el que la traición es aplaudida,
y en el que se intenta silenciar el nacionalismo.
La economía empeora cada día que pasa.
La paz social ha sido dañada.
La política está experimentando turbulencias.
¡Turquía es prácticamente un lugar en llamas!
La responsabilidad de extinguir este fuego de traición recae sobre nuestros hombros.
La única manera de detener este deterioro es,
Continuar proclamando las verdades,
Despertar un eco en la conciencia de la nación y fortalecer el sentimiento de confianza.
Seguiremos defendiendo los valores de la República junto a nuestra nación.
Continuaremos nuestra lucha para que esta gran nación viva con la dignidad de ser humana.
Adaptándonos a las condiciones de los tiempos,
¡No actuaremos de manera utilitarista, oportunista ni aprovechada!
La unidad de nuestra nación, la indivisibilidad de nuestra patria,
proteger y salvaguardar nuestra libertad e independencia, que ganamos pagando grandes precios,
lo consideraremos un deber histórico.
Ya verán, recibiremos la recompensa de mantenernos en el camino correcto.
Nosotros defendemos la justicia.
Nos oponemos a la ilegalidad.
Nuestro sujeto no son los eventos ni las percepciones, sino las verdades.
La nación no llena las plazas por un simple deseo de oposición.
Está en esas plazas para defender sus derechos vulnerados...
Está en esas plazas porque se rebela contra la corrupción, la ilegalidad y la injusticia...
Está en esas plazas porque los jubilados, las viudas y los huérfanos no pueden poner nada en sus ollas...
Está en esas plazas porque los comerciantes cierran sus tiendas sin haber hecho ni una sola venta...
Está en esas plazas porque los agricultores no reciben una remuneración justa por su trabajo...
Está en esas plazas porque nuestros trabajadores están condenados a vivir por debajo del umbral de la pobreza...
Está en esas plazas porque nuestros jóvenes se ven obligados a buscar su futuro en las colas para obtener visados...
Sin hundirnos en ningún pantano, con determinación y firmeza,
continuaremos nuestro viaje con las realidades indiscutibles de nuestra nación.
Dios nos tenderá su mano de ayuda, y la nación reconocerá nuestro derecho y nuestra razón.
¡Estamos listos!
¡Creemos en ello, lo lograremos!
Llevaremos a esta gran nación, que merece lo mejor de todo, hacia un futuro libre, próspero, feliz, pacífico y brillante.
Con estas creencias y pensamientos, felicito nuestra bendita Noche del Destino (Kadir Gecesi), deseo unas fiestas que se sientan como tales y los saludo a todos con mis más sinceros deseos, amor y respeto.
Gracias, que existan siempre, queden bajo la protección de Dios.