Visita del líder del CHP, Özel, a los trabajadores de Polonez: 'Les mostraremos nuestro poder de consumo'

La resistencia de los trabajadores de Polonez, despedidos de la fábrica de Polonez en Çatalca, Estambul, por afiliarse a un sindicato, continúa desde hace 153 días. El líder del CHP, Özgür Özel, visitó a los trabajadores en resistencia en Çatalca. Özel advirtió a la fábrica de Polonez y afirmó: “Nos opondremos a quienes vulneren los derechos de los trabajadores”.

“YO TAMBIÉN VENGO DE LA LUCHA”

Comenzando su discurso dirigiéndose a los trabajadores de Polonez, Özel dijo:

“Muy valiosos trabajadores de Polonez, empleados de Polonez, en primer lugar, los saludo con respeto por su lucha digna en nombre de nuestros más de 1,5 millones de miembros, los 17,5 millones de votantes que apoyan a nuestro partido y, creo sinceramente, de todos los ciudadanos de Turquía que, si estuvieran en su situación, si fueran sus hijos, esposas o madres, compartirían el mismo sentimiento y mostrarían la misma reacción que ustedes. Yo vengo de la calle, igual que ustedes; vengo de la acción, vengo de la organización, vengo de la lucha, vengo de Soma.”

“ADMITE QUE ES UN CALUMNIADOR Y QUE HA PERDIDO LA VERGÜENZA”

Señalando el discurso del presidente del Sindicato Tekgıda-İş, Mustafa Türkel, sobre la imposibilidad de ejercer los derechos sindicales en Turquía, Özel declaró: “Como acaba de expresar el Presidente, lamentablemente están ocurriendo cosas vergonzosas en Turquía. El Código-46 significa despedir a alguien por un delito infamante, sin derecho a indemnización y sin derecho a seguro de desempleo, bajo la excusa de haber cometido algo terrible. La Constitución lo establece: todo trabajador tiene derecho a estar sindicalizado; ustedes están ejerciendo ese derecho y quieren defender su trabajo juntos. Lamentablemente, una empresa jordana ha venido, ha comprado y ha invertido en Turquía. Gana dinero a través de nuestra gente, explota el sudor de la frente de nuestros trabajadores, esto no es algo aceptable. Y, además, sin vergüenza ni pudor, escriben ‘Código-46’. Cuando se pregunta ‘¿Qué delito cometieron estas personas para que escribieran el código 46?’, dicen ‘Cometieron robo’, recurren a la mentira de que ‘revelaron mis secretos’. Luego, miren cómo se contradicen ellos mismos al cambiarlo al ‘04’. Es decir, lo cambian a ‘despido por causa justificada’. En realidad, admiten que son calumniadores, que los despidieron por estar en una lucha sindical, pero como no pueden usar eso como excusa, admiten abiertamente que han perdido la vergüenza hasta el punto de llamarlos ‘ladrones’”.

“LES MOSTRAREMOS NUESTRO PODER DE CONSUMO”

“Invito a toda nuestra nación a pedir cuentas por esto cada vez que vean el nombre Polonez”, dijo Özel, haciendo un llamado a los ciudadanos: “Ahora, que todos en Turquía vean hasta qué punto puede caer esta empresa. Dondequiera que vean el nombre Polonez, mientras no les den sus derechos —es decir, el Ministro prometió, intervino, pero mientras esta empresa no les dé sus derechos—, cada vez que vea el nombre Polonez, estaré viendo el nombre de un calumniador que intenta marcar a mis hermanas, a mis madres, a mis compañeras como ‘ladronas’ solo por estar sindicalizadas. Le digo a esta empresa: ‘No dejaremos que esto les salga gratis. El trabajador usa su poder de producción, y a veces, cuando los ciudadanos los apoyan, usan su poder de consumo’. Advierto a Polonez: ‘Si llegas a un acuerdo con estos trabajadores lo antes posible, tal como le prometiste al Ministro y al sindicato, si les das sus derechos y respetas su lucha sindical, habrás resuelto este asunto de buena manera. De lo contrario, no nos importará si tu salchicha es picante o dulce. Les mostraremos nuestro poder de consumo’”.

“QUIENES LOS OBSTACULIZAN ESTÁN ACTUANDO CONTRA LA CONSTITUCIÓN”

Recordando las leyes, Özel continuó:

“En 2019, los trabajadores de Soma se pusieron en camino hacia Ankara, igual que ustedes. A 20 kilómetros de Soma los detuvieron y dijeron: ‘El artículo de la ley sobre manifestaciones y marchas no cubre las rutas interurbanas. Prohíbe las marchas interurbanas’. La ley 2911. ‘Está prohibido. No pueden caminar’, dijeron. Nuestros trabajadores se detuvieron allí. Se levantaron y solicitaron al tribunal de Kırkağaç. Dijeron: ‘Esto es inconstitucional, ¿cómo es que no puedo caminar?’. El tribunal dijo: ‘La verdad, no sé si es inconstitucional o no. La ley salió en 1983, justo después del golpe militar. Preguntaré al Tribunal Constitucional’. El caso fue al Tribunal Constitucional, y meses después, el Tribunal Constitucional falló sobre la solicitud presentada en octubre de 2019 respecto a esta marcha y dijo: ‘Esto es inconstitucional. Si los trabajadores necesitan ir a Ankara para buscar sus derechos y quieren hacer oír su voz caminando, pueden ejercer este derecho’. Es decir, quienes obstaculizan su marcha están actuando ellos mismos contra la Constitución. Su marcha es un derecho hasta el final, y cuando decidan caminar, todos estaremos a su lado, estaremos detrás de ustedes.” 

“NOS OPONDREMOS A QUIENES VULNEREN LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES”

Özel, exigiendo los derechos de los trabajadores de Polonez, se dirigió a todos los patrones de Turquía y concluyó: “Se lo digo tanto a Polonez como a todos los patrones y empresas que emplean trabajadores en Turquía. Si sus trabajadores están satisfechos con ustedes, nosotros también lo estamos. Si pagan los derechos de sus trabajadores, nuestros ciudadanos consumirán los productos que ustedes fabrican con gran placer y dentro de sus posibilidades. Pero si vulneran los derechos de los trabajadores, y especialmente si intentan calumniar a personas inocentes llamándolas ‘ladronas o sinvergüenzas’ solo porque se sindicalizan, entonces estaremos del lado de los trabajadores y nos opondremos a ustedes hasta el final. Si le dan sus derechos a Polonez, bien; si no, un día haremos un llamado a usar nuestro poder de consumo, y después todos ustedes, especialmente la empresa Polonez que vulnera los derechos de sus trabajadores, se arrepentirán profundamente. Se lo decimos tanto al empleador de Polonez como a todos los empleadores de Turquía. Nos opondremos a quienes vulneren los derechos de los trabajadores, y contra cualquier empresa que lo haga, usaremos nuestro poder de consumo”, advirtió al cerrar sus palabras.