El 11.º Festival de Teatro Turco de Fráncfort se celebrará en memoria de Ayla Algan

El 11.º Festival de Teatro Turco de Fráncfort se llevará a cabo bajo el patrocinio del cónsul general de Turquía en Fráncfort, Erdem Tunçer, y la presidenta del Consejo Municipal de Fráncfort, Hilime Arslaner.

En el evento, que también celebrará el 20.º aniversario de Tiyatro Frankfurt, se presentarán 10 obras, además de realizarse charlas en el vestíbulo, talleres, obras infantiles, coloquios y paneles.

La gran mayoría de las obras se representarán en turco y contarán con subtítulos en alemán.

'PERMITE LA INTEGRACIÓN DE LA SOCIEDAD'

El presidente del Festival de Teatro Turco de Fráncfort, Kamil Kellecioğlu, señaló que han dedicado el festival de este año a Ayla Algan, quien fue presidenta honoraria de Tiyatro Frankfurt y dedicó su vida al teatro, afirmando: "Continuaremos manteniendo viva la cultura y la ética teatral que nos dejó Ayla Algan. Estos festivales desempeñan un papel muy importante al permitir la integración de las sociedades y al vivir y mantener vivos nuestros valores, así como el idioma, la cultura y el arte turcos en estos lugares".

Kellecioğlu, al señalar la importancia de promover el teatro turco, añadió lo siguiente:

"Como decía Ayla Algan, 'es muy importante que demos a conocer nuestro teatro al mundo'. Ella mencionaba que, mientras la existencia de la literatura turca era ignorada en el extranjero, esta situación se revirtió gracias a que los escritores turcos comenzaron a recibir premios a nivel mundial, y que el teatro tuvo su parte en este éxito. El teatro es un espejo en el que el ser humano se enfrenta a sí mismo y a sus vivencias, donde piensa y siente.

Este espejo nos nutre con las realidades que pone ante nosotros, y nosotros crecemos con él. Con el teatro turco y estos festivales, queremos seguir creciendo y continuar avanzando para que la sociedad encuentre lo bello y lo correcto. Durante 20 años, a pesar de todo tipo de dificultades, hemos seguido viviendo y manteniendo vivo el teatro turco en Fráncfort.

En estos 20 años, hemos acercado más de 100 obras en turco a los amantes del teatro, y aumentaremos nuestro esfuerzo por presentar nuevas obras del teatro turco a los espectadores. En este 11.º festival, sentimos el orgullo y la emoción de lograr que personas de todas las naciones que hablan turco y alemán se reúnan para compartir la vida. Esperamos a todos los europeos en nuestro festival".

OBRAS QUE SE REPRESENTARÁN

Como parte del evento, se representarán las siguientes obras: el 16 de mayo, 'Boşluk ve Kadın' (Vacío y Mujer) de Çiğdem Spickermann; el 17 de mayo, 'De ratones y hombres' del Teatro Estatal de Esmirna; el 18 de mayo, 'El nudo de Gidio' del Teatro Estatal de Ankara; el 19 de mayo, la obra infantil 'Masal Treni' (El tren de los cuentos) del Teatro Estatal de Antalya y 'Sevgili Arsız Ölüm-Dirmit' (Querida muerte descarada-Dirmit) de Tiyatro Hemhal; el 20-21 de mayo, 'Şakşakçılar' (Los aplaudidores) de TiyatrOps; el 24 de mayo, 'Sivrisinekler' (Mosquitos) de los Teatros Municipales de la Municipalidad Metropolitana de Estambul; el 25 de mayo, '10 Yıl Sonra' (10 años después) de Tiyatro Dan; y el 26 de mayo, 'Fanatik' (Fanático) de Tiyatro Siyah Beyaz ve Renkli.