¡Cultura china en Beyoğlu! Se inaugura un nuevo espacio cultural gracias a la colaboración entre Kırmızı Kedi y Xinhua
Se ha inaugurado una Sección de Cultura China en Beyoğlu, fruto de la colaboración entre Kırmızı Kedi y la librería china Xinhua. Ambas editoriales establecerán secciones culturales mutuas para llevar a cabo proyectos conjuntos en el ámbito de la literatura y la edición.
12punto
En el marco de la cooperación cultural firmada entre la editorial Kırmızı Kedi y la histórica cadena de librerías china Xinhua, se ha inaugurado una Sección de Cultura China en la tienda Kırmızı Kedi Pera, situada en Beyoğlu. El proyecto tiene como objetivo profundizar la colaboración entre ambos países en los campos de la edición y la literatura.
A la inauguración asistieron Yuan Hu, subdirector general de la Librería Xinhua y director general de la empresa de medios culturales internacionales Xinhua Worldwei; Wei Zhengzhong, director político y de prensa del Consulado General de China; Wei Hu, codirector del Instituto Confucio de la Universidad Okan, así como representantes de la prensa china. Durante el evento, se intercambiaron regalos en el marco de la cooperación cultural y se evaluaron futuros proyectos.
El fundador de la editorial Kırmızı Kedi, Haluk Hepkon, declaró en su discurso: "Estamos felices de anunciar esta significativa colaboración en torno al 24 de abril, fecha de fundación de la Librería Xinhua, y el 23 de abril, fiesta nacional de Turquía". Hepkon subrayó que este paso, que acercará el legado histórico y cultural de China a Turquía, contribuirá a establecer relaciones más estrechas entre ambos países.
Por su parte, Yuan Hu, representante de la Librería Xinhua, expresó que la cooperación, que se mantiene desde el año pasado, ha comenzado a dar sus frutos: "Trabajamos juntos para que los productos de la cultura turca tengan más presencia en China y las publicaciones de la cultura china en Turquía". Hu señaló que es necesario traducir más obras del turco al chino y destacó que el diálogo cultural se desarrollará aún más en el próximo periodo.
Wei Zhengzhong, director político y de prensa del Consulado General de China, señaló que es la primera vez que se lleva a cabo una colaboración editorial de esta magnitud entre Turquía y China, y afirmó que la iniciativa fortalecerá el entendimiento mutuo y la amistad entre ambos pueblos.
La Librería Xinhua, fundada en 1937 bajo la dependencia del Partido Comunista de China, es hoy una de las cadenas editoriales más grandes del mundo, con más de 17 mil tiendas y más de 100 mil empleados. Como siguiente paso de esta colaboración, la editorial Kırmızı Kedi se prepara para inaugurar una Sección de Cultura Turca en Pekín el próximo mes de junio.