Kırmızı Kedi inaugura una sección de cultura turca en China
Las relaciones culturales entre Turquía y China han alcanzado una nueva dimensión. En el marco de la colaboración entre la editorial Kırmızı Kedi y Xinhua, la mayor cadena de librerías de China, se ha inaugurado en Pekín la primera sección de cultura turca. Durante la apertura, se destacó el énfasis en la creación de un "puente cultural".
12punto
De acuerdo con el acuerdo firmado entre la editorial Kırmızı Kedi y la cadena de librerías Xinhua, se ha inaugurado una sección de cultura turca en Pekín, la capital de China. A la apertura de la sección de cultura turca, celebrada en el Salón del Siglo del Museo de Historia del Partido Comunista de China, asistieron el vicepresidente del Grupo Editorial de China, Zhang Hong; el vicepresidente de la editorial Xinhua, Shen Jian; el director ejecutivo del centro de la cadena de librerías Xinhua, Ren Jiangzhe; el asistente del director general de la cadena de librerías Xinhua, Yuan Hu; la asistente editorial del Anuario de China, Liu Fang; el fundador de la editorial Kırmızı Kedi, Haluk Hepkon; el editor de la Biblioteca China de Kırmızı Kedi, Kamil Erdoğdu; el traductor Giray Fidan y el director del Centro Cultural Yunus Emre, Eyüp Sarıtaş.
“SE ABRE UNA VENTANA CULTURAL”
El vicepresidente del Grupo Editorial de China, Zhang Hong, señaló que existen relaciones culturales entre ambos países que se remontan a una larga historia. Zhang indicó que la apertura mutua de secciones culturales es un método inédito en las relaciones bilaterales, y afirmó que esto servirá de ejemplo para otras relaciones y contribuirá a profundizarlas.
El vicepresidente de la editorial Xinhua, Shen Jian, expresó que las secciones culturales abiertas mutuamente abren una nueva ventana en las relaciones bilaterales y utilizó la expresión: “este es un paso importante y significativo en las relaciones culturales que profundiza aún más la cooperación”. Shen añadió: “intentemos construir un puente cultural”.
El director ejecutivo del centro de la cadena de librerías Xinhua, Ren Jiangzhe, afirmó que “los libros son portadores de civilización y puentes de amistad”, señalando que las secciones culturales acelerarán las relaciones en este ámbito. Ren subrayó que las secciones culturales, un proyecto exitoso que acelerará los vínculos, facilitarán el intercambio de productos culturales.
“LLEVAMOS LA LITERATURA TURCA A LOS LECTORES CHINOS”
En su discurso, el fundador de la editorial Kırmızı Kedi, Haluk Hepkon, llamó la atención sobre la importancia de la relación establecida entre Xinhua, la mayor cadena de librerías de China, y la editorial Kırmızı Kedi. Hepkon continuó su intervención diciendo:
“El pasado mes de abril, la cadena de librerías Xinhua inauguró su primera sección de cultura china en la tienda Kırmızı Kedi Pera de Estambul. Hoy, aquí en Pekín, en Chaoyang, inauguramos la primera sección de cultura turca de Kırmızı Kedi. La cultura y la literatura acercan a los pueblos. Los pueblos turco y chino comparten un destino común en el mundo actual y deben conocerse mejor. Kırmızı Kedi cumplirá con su parte en este proceso. Estamos orgullosos de contribuir a llevar la literatura y la cultura turcas a los lectores chinos”.
Tras la ceremonia de apertura, se realizó una visita al Museo de Historia de la Edición y el presidente del Grupo Editorial de China, Zhijian Huang, ofreció una cena.