La proyección había sido suspendida: Se celebró la gala en Alemania de la película 'Cem Karaca'nın Gözyaşları'

La película 'Cem Karaca'nın Gözyaşları', sobre la cual la esposa de Cem Karaca, İlkim Karaca, había presentado una demanda para detener su proyección, se estrenó en Europa.

La gala europea de la película se celebró el 8 de febrero en Berlín, coincidiendo con el vigésimo aniversario del fallecimiento de Cem Karaca. A la gala, cuya distribución europea corre a cargo de AF Media, asistieron el hijo de Cem Karaca, Emrah Karaca, y el actor protagonista de la película, İsmail Hacıoğlu.

Los espectadores que asistieron a la gala en el cine Alhambra ovacionaron de pie a los artistas y a la película al finalizar la proyección.

'QUERÍA REGRESAR A SU PAÍS'

Algunos espectadores compartieron sus recuerdos sobre Cem Karaca, quien vivió un tiempo en el exilio en Alemania. Emrah Karaca, al responder a las preguntas del público, hizo constantes referencias a los intentos de detener la proyección de la película. Ante la pregunta de por qué la película narra la historia solo hasta el regreso de Cem Karaca a Turquía, Emrah Karaca respondió:

"En la película nos centramos en la nostalgia de Cem Karaca por su patria. Mi padre también fue un artista exitoso en Alemania. Pero, a pesar de ello, quería regresar a su país, y esto era una muestra de que su amor por la patria prevalecía. Dijimos: 'Una persona puede hacer cualquier cosa por su familia y su patria', y lo demostramos. Todo lo que vivió Cem Karaca se reflejó en su rostro, en su cabello, en todo.

No es fácil trasladar 59 años completos a una película. Si hiciéramos una película de toda su vida, saldrían 5 o 6 largometrajes. Entonces sería un documental. Mi padre vivió días muy difíciles. Como saben, tenemos problemas en Estambul, pero aquí ustedes nos apoyan".

DEPOSITÓ 3.5 MILLONES DE LIRAS TURCAS

La esposa de Cem Karaca, İlkim Karaca, había solicitado ante el Tribunal de Propiedad Intelectual y Derechos de Autor de Estambul la suspensión de la proyección de la película 'Cem Karaca'nın Gözyaşları'.

Se había anunciado que si Karaca depositaba una fianza de 3.5 millones de liras turcas, se emitiría una orden de suspensión para la película.

'JURÍDICAMENTE LA PELÍCULA FUE SUSPENDIDA'

İlkim Karaca depositó el dinero el último día del plazo otorgado por el tribunal, pero la proyección de la película continuó. El abogado de İlkim Karaca, Yaşın Gökalp, había declarado: "Existe una orden de confidencialidad en el expediente del caso. Sin embargo, se depositó la fianza y, jurídicamente, la película fue suspendida. No sé cuándo les llegará la notificación, pero como sigue en cartelera, actualmente se está cometiendo un delito. Iniciaremos un proceso por esto".

'QUÉ BUENO QUE NO FUE TESTIGO DE ESTA INGRATITUD'

İlkim Karaca hizo la siguiente declaración a Arif Hür, de 12punto, hace unas semanas:

"No se me pidió permiso para esta película. Me entristeció ser ignorada como esposa en un proyecto cinematográfico tan importante que narra la vida de Cem. Esta situación también habría herido mucho a Cem. Qué bueno que no fue testigo de esta ingratitud..."