Se realiza la primera restitución de bienes culturales de Canadá a Turquía
Manuscritos y obras históricas pertenecientes a Turquía fueron devueltos al país en una ceremonia oficial tras una decisión judicial en Canadá. Este acontecimiento marca un paso importante en la cooperación cultural entre ambas naciones.
12punto
Bienes culturales pertenecientes a Turquía han sido restituidos desde Canadá a nuestro país. Un total de 7 páginas de manuscritos, 2 páginas de obras impresas y 2 obras de caligrafía moderna, incautadas en Canadá, fueron entregadas a las autoridades turcas en una ceremonia celebrada ayer por la noche. Este proceso ha quedado registrado como la primera restitución oficial de bienes culturales realizada por Canadá a Turquía.
Según la información proporcionada por el Ministerio de Cultura y Turismo, las obras en cuestión fueron detectadas e incautadas por la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá en enero de 2024, cuando se intentaba trasladarlas de Estambul a Vancouver. Posteriormente, el proceso fue transferido al Ministerio de Patrimonio Canadiense, iniciándose contactos diplomáticos con las autoridades turcas, así como un examen técnico y el proceso legal correspondiente.
A la luz de los exhaustivos informes científicos y los documentos legales presentados por Turquía, el Tribunal Federal de Canadá dictaminó que las obras son bienes culturales bajo la ley turca número 2863 y ordenó su restitución a nuestro país.
La entrega de las obras se llevó a cabo el 30 de marzo en una ceremonia oficial celebrada en el Instituto Canadiense de Conservación en Ottawa. El Director General de Patrimonio Cultural y Museos, Birol İnceciköz, recibió las obras de manos de las autoridades canadienses.
El proceso constituye un ejemplo notable para la comunidad internacional. Este desarrollo, que materializa la cooperación internacional prevista por la Convención de la UNESCO de 1970, ha sido interpretado como un nuevo eslabón en la lucha de Turquía por la protección de su patrimonio cultural.
ABARCA OBRAS ENTRE LOS SIGLOS XVII Y XIX
Se determinó que la gran mayoría de las obras restituidas fueron producidas entre los siglos XVII y XIX y contienen textos escritos en árabe y turco otomano. Las huellas del pasado destacan en estas piezas únicas que arrojan luz sobre diversas disciplinas, principalmente el derecho islámico (fiqh), el sufismo, la historia y la literatura.
Durante los exámenes de los expertos, se detectó que las páginas de los manuscritos habían sido arrancadas de sus encuadernaciones originales y que a algunas hojas se les habían añadido posteriormente miniaturas modernas. Si bien se indicó que estas modificaciones se realizaron con fines de falsificación y comerciales, se afirmó que el valor cultural de las obras se ha preservado.
Esta decisión del tribunal también destaca por su carácter ejemplar en el derecho de los bienes culturales. Por primera vez, se han enviado bienes culturales de Canadá a Turquía por vías oficiales.