Mahfi Eğilmez: Existe una inflación no registrada en Turquía

Mahfi Eğilmez, en un artículo donde evalúa las cifras de inflación anunciadas por el Instituto de Estadística de Turquía (TÜİK), dijo que la gente no considera realistas las cifras del IPC (Índice de Precios al Consumidor) e incluso señalan que se enfrentan a una inflación al menos dos veces mayor en un año.

Eğilmez señaló lo siguiente en su artículo:

"La ilusión óptica es una expresión utilizada para situaciones en las que las imágenes percibidas y la realidad objetiva son diferentes. La información que nuestros sentidos obtienen y envían al cerebro puede crear una percepción que no coincide exactamente con el estado físico de la fuente de información. Como resultado de este desarrollo, nos alejamos de ver la realidad. A esta situación se le llama ilusión óptica. Un observador en un medio transparente, al mirar un objeto en un medio transparente diferente, ve ese objeto en un tamaño o nivel distinto al que debería tener.

Por ejemplo, cuando se mira desde arriba una piscina llena de agua, el pez que nada en ella parece estar en una posición diferente a la real. Esta ilusión que surge en la percepción ocurre debido al cambio de dirección de la luz al pasar al segundo medio, es decir, la refracción de la luz.

En las ciencias sociales, a diferencia de las ciencias físicas, la ilusión óptica surge en forma de ilusiones creadas por el hombre. Las más conocidas son ilusiones como el maquillaje de balances o presupuestos, mostrar las tasas de inflación, tipo de cambio y desempleo más bajas de lo que son, y mostrar el ingreso per cápita y la tasa de crecimiento más altos.

Greedflación (inflación por codicia); es cuando los productores y/o vendedores aprovechan el entorno creado por la alta inflación para aumentar los precios de venta de los bienes o servicios que ofrecen por encima de la inflación. El término greedflación, formado por la combinación de la palabra inglesa 'greed' (codicia) y la palabra inflación, puede traducirse al turco como 'inflación por codicia'.

Se toma como referencia la tasa de cambio del IPC

Según los datos anunciados por el TÜİK, el último dato de inflación de 12 meses (IPC) apunta a una tasa ligeramente superior al 67 por ciento. En este caso, significa que todos los bienes y servicios cuyo precio ha aumentado más del 67 por ciento desde febrero del año pasado entran en el ámbito de la greedflación. Sin embargo, tomar como base la tasa del 67 por ciento tiene algunos problemas:

(1) Que la inflación sea del 67 por ciento no significa que el precio de cada bien o servicio en la economía haya aumentado en esa proporción. Esta es una tasa promedio. El precio de algunos bienes o servicios puede haber aumentado menos del 67 por ciento, y otros más. (2) La cesta del IPC, con la que se calcula la tasa de inflación del 67 por ciento, es una cesta compuesta por 406 bienes y servicios seleccionados mediante encuestas entre miles de tipos de bienes y servicios en la economía. Por lo tanto, no representa todos los bienes y servicios.

A pesar de todo esto, cuando la gente mira el precio de un bien o servicio y quiere compararlo con el pasado, generalmente toma como referencia la tasa de cambio del IPC. Si el precio de cualquier bien hace un año era de 100 TL y un año después es de 167 TL, se dice que el precio de ese bien ha aumentado a la tasa de inflación, pero no se afirma que exista una greedflación. Por el contrario, si el precio del mismo bien ha subido a 200 TL, la parte de 67 TL de la diferencia se percibe como inflación normal, y los 33 TL restantes como greedflación.

¿Es esto realmente así? ¿O hay una ilusión óptica de por medio?

¡No se puede determinar quién causa la inflación!

Al buscar una respuesta a esta pregunta, primero debemos decidir qué es la inflación real. Porque la gente no cree que la tasa del IPC refleje la realidad. Digamos que si tomamos en cuenta la inflación e-IPC de alrededor del 121 por ciento, que es la medición del grupo ENAG, si el precio del bien en cuestión, que en realidad debería haber sido de 221 TL al final de un año, ha sido de 200 TL, aquí no hay greedflación. Incluso significa que el precio de este bien se ha quedado por detrás de la inflación promedio.

En Turquía, al igual que en todos los temas últimamente, se está viviendo una grave ilusión óptica en cuanto a la inflación. Esta ilusión continúa también en el tema de determinar quién causa esta situación. La mayoría de la gente sostiene que la inflación real no es del 67 por ciento, sino al menos el doble, pero cuando se trata de quién causa esto, comienzan a culpar a los vendedores, a los propietarios de viviendas o a los bancos.

¿Hay greedflación en Turquía o una ilusión óptica? Mientras no se pueda realizar una evaluación basada en datos reales, no será posible dar una respuesta correcta a esta pregunta. Por otro lado, podemos llamar 'inflación no registrada' a la diferencia entre la tasa de inflación anunciada por el TÜİK y la tasa de inflación anunciada por ENAG. De esta manera, Turquía puede haber contribuido a la literatura añadiendo la 'inflación no registrada' a conceptos conocidos desde hace tiempo como economía sumergida, ingresos no registrados y empleo no registrado"