Declaración de Mehmet Uçum sobre la educación en lengua materna: 'Erdoğan hizo una revolución'
El asesor principal del presidente, Mehmet Uçum, hizo una declaración sobre la educación en lengua materna. Uçum afirmó: "El idioma del Estado, es decir, el idioma oficial, es el turco. El único idioma obligatorio en la educación también es el turco".
12punto
El asesor principal del presidente y vicepresidente del Consejo de Políticas Jurídicas de la Presidencia, Mehmet Uçum, hizo declaraciones sobre los debates en torno a la educación en lengua materna.
Uçum, quien desde hace mucho tiempo publica sus evaluaciones sobre los debates constitucionales casi todos los domingos en su cuenta de X, esta vez compartió un mensaje sobre el tema de la educación en lengua materna.
El asesor principal del presidente, Mehmet Uçum, incluyó las siguientes expresiones en su publicación:
EL TURCO, IDIOMA DE LA SOBERANÍA Y LA UNIDAD
Los turcos, kurdos, árabes, zazas, lazes, circasianos, georgianos, en resumen, todos los sectores de Turquía, son elementos obligatorios e inseparables del pueblo turco. Como realidad objetiva, el turco es también parte del pueblo turco y, por lo tanto, el único idioma unificador, es decir, el idioma de la unidad, para todos aquellos que son elementos esenciales de la Nación Turca. No existe ninguna objeción a que el idioma de unidad de Turquía sea el turco, ni existe una base objetiva para tal objeción.
La soberanía, por su parte, pertenece a la Nación Turca formada por el pueblo de Turquía. Por esta razón, el idioma de la Nación, el turco, es también el único idioma soberano.
Como resultado necesario y regla inmutable e inalterable de que el turco sea el único idioma soberano y unificador, el idioma del Estado, es decir, el idioma oficial, es el turco. El único idioma obligatorio en la educación también es el turco.
Por lo tanto, es evidente que en la nueva constitución no puede haber ninguna norma que contravenga las reglas requeridas por estos principios.
Por otro lado, todas las lenguas maternas, el aprendizaje y el uso de estas lenguas, son un derecho humano. El deber de los Estados democráticos es proporcionar libertad en este sentido y crear las oportunidades necesarias para las demandas voluntarias.
Desafortunadamente, en nuestro país, durante décadas bajo el régimen de tutela —como resultado de las políticas de negación y rechazo—, las personas fueron privadas no solo de aprender sus lenguas maternas, sino también de sus derechos a usar sus lenguas maternas y vivir en ellas. Los logros obtenidos mediante la lucha democrática antes del 12 de septiembre, como los diccionarios y revistas en kurdo, no pudieron ser permanentes porque no pudieron obtener una garantía legal.
Las prohibiciones y las políticas de negación y rechazo alcanzaron su punto máximo durante el período del fascismo del 12 de septiembre. Pasaron los años y finalmente se produjo la Revolución de Erdoğan.
En nuestro país, se hicieron regulaciones con la Ley N.º 2923 para el aprendizaje de diferentes idiomas y dialectos. Las prácticas realizadas de acuerdo con las decisiones administrativas basadas en esta Ley han continuado durante más de diez años.
Con el fin de transmitir a las generaciones futuras los idiomas y dialectos que viven en nuestro país y satisfacer las necesidades de la sociedad en este ámbito, se imparten clases de adigué (según el alfabeto cirílico), adigué (según el alfabeto latino), abjasio, kurmanji, zazaki, laz, georgiano, albanés y bosnio dentro del alcance de la asignatura 'Lenguas y Dialectos Vivos'.
El Programa de Enseñanza de la Asignatura de Kurdo (Kurmanji y Zazaki) comenzó a aplicarse a partir del año académico 2012-2013. También se preparan materiales didácticos adecuados al programa de enseñanza y se distribuyen gratuitamente a los estudiantes.
En este contexto: La asignatura de lengua kurda se puede tomar como optativa en las escuelas públicas. La asignatura de lengua kurda se puede tomar como optativa en las escuelas privadas. Existen departamentos de lengua y literatura/cultura kurda (licenciatura) en las universidades e institutos para estudios académicos (posgrado). Es posible abrir cursos de lengua kurda. Es libre abrir una escuela privada donde el kurdo sea el idioma de instrucción. Se han proporcionado oportunidades para el uso de letras como 'Q, X, W', que se utilizan ampliamente en kurdo y no se ven en turco.
La TDK (Asociación de la Lengua Turca) ha preparado diccionarios TURCO-KURDO y KURDO-TURCO.
Hacer propaganda política en lenguas maternas es libre. Existe un servicio de intérpretes de kurdo en el sector público. Se han abierto centros de llamadas en kurdo. Se han eliminado todas las restricciones sobre las publicaciones en kurdo. El canal estatal que transmite en kurdo las veinticuatro horas es obra de este período. Se han eliminado los obstáculos para la representación de obras de teatro en kurdo. Las obras destacadas de la literatura kurda han comenzado a ser publicadas por el Ministerio de Cultura y Turismo. Los Teatros Estatales representan obras de teatro en kurdo. Si continuáramos, no cabría en las páginas...
Continuando desde aquí, se realizarán las regulaciones necesarias en la nueva constitución para proporcionar garantías constitucionales a estas libertades que todos los idiomas y dialectos han alcanzado en Turquía.
Como conclusión; como resultado necesario y regla inmutable e inalterable de que el turco sea el único idioma soberano y unificador, el idioma del Estado, es decir, el idioma oficial, es el turco. El único idioma obligatorio en la educación también es el turco. Aparte de esto, todas las lenguas maternas y dialectos utilizados en estas tierras, el aprendizaje y el uso de estos idiomas, están garantizados por las libertades proporcionadas por el Estado.
