El lenguaje secreto de la Generación Z: de OK Boomer a Love Bombing
La Generación Z es el tema más popular de los últimos años en la academia, los medios y la sociología. La Generación Z, que abarca un espectro de más de 10 años, desde mediados de la década de 1990 hasta principios de la de 2010, encuentra su lugar en todas las mesas... Según la noticia publicada en HaberTürk, aquí están las palabras de la Generación Z que mezclan inglés y turco, y lo que significan...
12punto
Boomer: Boomer es en realidad un término utilizado para representar a la generación nacida en el periodo de 20 años posterior a la Segunda Guerra Mundial. Proviene de "Baby Boomer", pero el término "OK Boomer" de la Generación Z es una palabra que utilizan para burlarse de la Generación X, para decir que son mayores.
Viral: Vídeos y fotos que se difunden muy rápidamente en las redes sociales y que son vistos por una gran cantidad de personas. Cringe: Se utiliza para describir una situación o evento vergonzoso. Significa sentir vergüenza o sentir vergüenza ajena...
Tendencia (Akım): La grabación masiva de videos sobre un tema específico en las redes sociales crea una 'tendencia'. Grabar el mismo video popular y compartirlo en tu propia cuenta es 'sumarse a la tendencia'. Random: Significa aleatorio, sin planificación y desordenado...
Slay, slaylemek: La palabra 'slay' se utiliza en inglés con el significado de matar, pero ese no es el sentido que le da la Generación Z... Que algo sea 'slay' se usa para decir que es muy genial, muy bonito e impresionante. Görüldü atmak (dejar en visto): Leer un mensaje en un entorno digital, enviar la confirmación de lectura a la otra parte, pero no responder al mensaje.
Love Bombing: Cuando una de las partes inunda a la otra con un exceso de atención y afecto durante el cortejo. Es decir, un bombardeo de amor...
Gaslighting: ¡Manipulación! Es cuando alguien te presiona en un tema en el que no tiene la razón, haciéndote sentir como si tú fueras quien está equivocado...
Benching: Mantener en el banquillo. Hablar con otra persona mientras se coquetea con alguien, pero sin llegar a coquetear con ella todavía; mantenerla a una distancia de espera, a un paso de empezar a coquetear.
Stalkear: Investigar a alguien en redes sociales, mirar sus publicaciones en secreto.
BAE (before anyone else): Significado en inglés "alguien que viene antes que nadie". La Generación Z lo utiliza para describir a personas más importantes que su novio o novia.
Salty: Su significado en inglés es "salado". Pero la Generación Z lo utiliza para expresar que algo les molesta o que están enfadados con alguien.
Rizz: Se utiliza para referirse a alguien que tiene encanto, es atractivo e impresionante. Meme: (Meme) Se refiere a videos, eventos y fotos que se difunden rápidamente en Internet y que casi todo el mundo reconoce al verlos. Cancel (Cancelar): Señalamiento público, exclusión.
GOAT (greatest of all time): Se utiliza para decir "el mejor de todos los tiempos" al elogiar a alguien o algo. Shiplear: Imaginar a dos personas juntas porque se piensa que harían buena pareja. Generalmente se aplica a actores de series y películas.
Red flag: Su traducción literal al español es 'bandera roja', pero el significado que le da la Generación Z se utiliza para describir situaciones o personas que resultan desaprobables, peligrosas o que son motivo para mantenerse alejado. Bullying, bullylemek: Significa acosar o ejercer acoso escolar.
Ghosting, hacer ghosting: Significa que una de las partes involucradas en un coqueteo desaparece de repente, sin motivo aparente y cuando todo iba bien, dejando de responder a las llamadas telefónicas.
Recibir una vibra (vibe): Se utiliza para describir la sensación o impresión que se recibe de una persona. Antes se decía "no me das buena energía", ahora decimos "no recibo una buena vibra de ti".