Sale a la luz la acusación de 9 páginas preparada contra Ümit Özdağ: Estos son los encuentros y las acusaciones...

La acusación de 9 páginas preparada contra Özdağ incluye detalles sobre las acusaciones que se le imputan y las reuniones que mantuvo.

DELITO:Incitación pública al odio y la hostilidad de forma

continuada a través de medios de prensa y difusión

FECHA Y LUGAR DEL DELITO : 18/04/2020 - 24/12/2024

FECHA DE DETENCIÓN:20/01/2025 - 21/01/2025 (1 día)

FECHA DE PRISIÓN PREVENTIVA : 21/01/2025, según la decisión del 2.º Juzgado de Paz Penal de Estambul, con fecha 21/01/2025 y número 2025/108

ARTÍCULOS DE REFERENCIA:Código Penal Turco 216/1, 43, 218/1, 63, 53

PRUEBAS:La denuncia, el acta de investigación de oficio, actas de investigación de fuentes abiertas, actas de análisis y transcripción de imágenes, el informe de seguridad pública de la Oficina de Seguridad de la Dirección Provincial de Policía de Kayseri

elaborado el 21/01/2025,

el expediente de investigación n.º 2023/197905 de la Fiscalía General de Ankara, el expediente de investigación n.º 2024/47082

de la Fiscalía General de Kayseri, el informe pericial del 21/03/2025, el registro de antecedentes penales, el certificado de registro civil y el alcance total del expediente.

EXAMEN DE LAS ACTUACIONES DE INVESTIGACIÓN:

Nuestra Fiscalía General inició las diligencias de investigación el 20/01/2025 contra el sospechoso Ümit ÖZDAĞ, presidente del Partido de la Victoria,

y se determinó que las actuaciones comenzaron en dicha fecha.

Debido a las declaraciones realizadas por el sospechoso Ümit ÖZDAĞ el 19/01/2025 durante la reunión de consulta de los presidentes provinciales de su partido contra el Presidente de la República de Turquía, Recep Tayyip ERDOĞAN, se dictó una decisión de separación el 17/02/2025, registrando la investigación bajo el número 2025/39440, y se redactó la acusación n.º 2025/6525 del 17/02/2025 por el delito de injurias al Presidente.

En el marco de la investigación llevada a cabo por el delito de incitación al odio y la hostilidad o humillación pública, se examinaron las publicaciones realizadas desde la cuenta oficial de X (Twitter) del sospechoso, "Ümit Özdağ@umitozdag":

1- El 18/04/2020, publicó: "El alcalde de Hatay, Lütfü Savaş, reaccionó: Los sirios han comenzado a comprar tierras aptas para el cultivo".

Esta publicación fue desmentida por la Gobernación de Hatay.

2- El 04/08/2020, publicó: "Se está realizando la inspección técnica gratuita de vehículos para los sirios". Esta publicación fue desmentida por el Ministerio del Interior.

3- El 03/04/2021, publicó: "Es una gran mentira que los sirios no cometan delitos. La mafia siria crece cada día más".

4- El 18/05/2022, publicó: "Ayer hablé con S.A., quien fue corresponsal de guerra durante 30 años en Oriente Medio, Pakistán y Afganistán. Hace un mes recorrió nuestras provincias del sur. Dijo que espera incidentes muy graves en los próximos 6 meses.

Relató sus observaciones en Afganistán, Irak y Siria. Escuchen la grabación de la conversación de WhatsApp entre Soylu y Fidan. Hablen con S.A.".

5- El 23/05/2022, publicó un video que contenía las siguientes declaraciones: "Turquía ha estado bajo una ola migratoria que superó los 10 millones entre 2011 y 2022. Y la migración aún no ha terminado... Nuestro país se vuelve cada vez más inseguro.

En Gebze, un afgano que llegó a través de Irán aplastó la cabeza de Ayşegül con una piedra y la mató porque ella se resistió a una violación. Nuestras mujeres son acosadas en las calles por fugitivos que vienen de Afganistán y Pakistán. El Ministro del Interior, Süleyman Soylu, encargado de proteger las fronteras, dijo: 'Si enviamos a los afganos y paquistaníes, ¿quién hará el pastoreo? ¿Quién trabajará en ciertos lugares?

Entonces veré a los empresarios. Dirán: 'Por favor, no se vayan, les subiré el sueldo'. El Ministro del Interior, que debería proteger el honor de la Nación Turca, defendió en un programa de televisión no a nuestras mujeres acosadas, sino el comportamiento de los acosadores. 'Los sirios están escaneando todo. Todo.

Es decir, ahora me estoy tomando una selfie. Si tuviera malas intenciones, si hubiera una mujer detrás de mí cuando me tomo una selfie y la publicara, dirían: 'Mira, está escaneando a esta mujer''. Mientras tanto, el pueblo turco observa con tensión y enfado la silenciosa ocupación de su país".

6- El 05/06/2022, publicó: "El Partido de la Victoria advierte. La política migratoria errónea está arrastrando a Turquía a un desastre. Han llenado Turquía con 10 millones de personas, entre las cuales hay todo tipo de pervertidos, bajo el nombre de 'ummah'. Si hasta hoy no ha ocurrido un desastre, es gracias a la nobleza y paciencia de la Nación Turca. Pero toda paciencia tiene un límite".

7- El 05/06/2022 realizó la siguiente publicación: "El Partido de la Victoria advierte. La política migratoria errónea está arrastrando a Turquía a un desastre. Han llenado Turquía con 10 millones de personas, entre las cuales hay todo tipo de pervertidos, bajo el nombre de 'ummah'. Si hasta hoy no ha ocurrido un desastre, es gracias a la nobleza y paciencia de la Nación Turca. Sin embargo, toda paciencia tiene un límite".

8- El 22/06/2022 realizó la siguiente publicación: "Acosan como si caminar, respirar o beber agua fuera algo natural. No piensan que lo que hacen está mal. Creen que las mujeres turcas se lo merecen por su forma de vestir. Si esto continúa, un padre sacará un arma y disparará. Luego no digan que el Partido de la Victoria incitó a la violencia. Ustedes fueron quienes los metieron aquí".

9- Citando la publicación realizada desde la cuenta oficial de X (Twitter) del miembro de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, Süleyman Soylu,

''¡NO HABLAMOS POR HABLAR, PRODUCIMOS SOLUCIONES! Se han completado 62.145 casas de ladrillo en Idlib para el RETORNO DIGNO, VOLUNTARIO Y SEGURO de nuestros hermanos sirios. EL OBJETIVO PARA FIN DE AÑO ES DE 100.603 CASAS DE LADRILLO. AFAD bajo las instrucciones de nuestro Presidente'', el 06/08/2022 realizó la siguiente publicación: ''Se enviaron cartas a las gobernaciones solicitando que transfirieran recursos de los presupuestos provinciales para estas casas. La gobernación de Ordu transfirió 8 millones de TL, que debería haber gastado para el pueblo de Ordu, a Siria. Antes de las elecciones, enviarán a algunos sirios a Idlib para hacer un espectáculo y los alimentarán allí''.

publicación que fue desmentida por la Gobernación de Ordu,

10- El 13/08/2022 realizó la siguiente publicación: ''En el barrio de Karataş de Gaziantep, una chica camina por la calle escuchando música con auriculares. Un coche se acerca por detrás e intenta meterla dentro. La chica se resiste, y mientras intentan subirla al coche, los ciudadanos intervienen. La gendarmería que pasaba por allí ve la situación y se lleva al sirio. El fiscal lo detiene'', publicación que fue desmentida por la Gobernación de Gaziantep,

11- El 22/09/2022 realizó la siguiente publicación: "Mientras la tensión entre Turquía y Grecia está en su punto máximo, los solicitantes de asilo provocan incendios forestales", publicación que fue desmentida por el Ministerio del Interior,

12- El 22/11/2022 realizó la siguiente publicación: ''6 atacantes afganos que llegaron a una gasolinera en Argıthanı, Konya, enviaron al hospital a 2 trabajadores turcos. Según se alega, esto se hizo ante los ojos de la Gendarmería. A los trabajadores turcos agredidos se les dijo: 'No involucren el hecho de que los atacantes sean afganos'. ¡Los afganos detenidos fueron puestos en libertad!'' publicación que fue desmentida por la Dirección de Prensa y Relaciones Públicas de la Gobernación de Konya,

desmentida por la Dirección,

13- El 11/12/2022 realizó la siguiente publicación: "¡TERROR SIRIO EN GAZIANTEP! ¡VIOLARON Y ASESINARON CRUELMENTE! Se difundieron en redes sociales videos aterradores de sirios que, tras violar a 3 mujeres en Antep, las asesinaron cruelmente. El pueblo de Antep salió a las calles. Estallaron enfrentamientos entre sirios y turcos.

A pesar de que el Gobernador de Gaziantep anunció el toque de queda, los enfrentamientos que comenzaron en el centro de la ciudad se extendieron a los distritos de Gaziantep y a Kilis. Según la información transmitida por la policía, lamentablemente hay un gran número de muertos y heridos. Metieron en este hermoso país a personas de dudosa procedencia, llenaron el país de miembros de organizaciones terroristas, ¡que Dios los maldiga! Ahora alguien presiona el botón y pone en marcha a los yihadistas salafistas. Definitivamente no podrán controlar los eventos.

No será posible controlar a 13 millones de refugiados. ¡SE HA DECLARADO EL ESTADO DE EMERGENCIA! Se ha decidido declarar el estado de emergencia. Nos enteramos de que detrás de los eventos hay algunas agencias de inteligencia extranjeras.

Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores invitará a los embajadores de estos países al ministerio y les dará una severa advertencia. En este proceso, el subsecretario del MIT, que informa a nuestra institución de Seguridad Nacional, dijo que los terroristas del PKK y YPG han decidido infiltrarse en Turquía y comenzar sus acciones. Amigos, todas las fuerzas del mal se han unido contra nuestro país'', compartiendo un video ficticio que contenía tales palabras y escritos,

comentando: ''Hay un escenario de pesadilla terrible planeado para la Nación Turca... Para no vivir esta pesadilla, ahora es el momento del #despertar... Gran Nación Turca, no olviden que; '¡Las naciones que duermen, o mueren o despiertan como esclavas!' ''

14- El 08/02/2023 realizó la siguiente publicación: ''Los saqueos realizados mayoritariamente por solicitantes de asilo se están generalizando. Las joyerías están siendo saqueadas. En la región, los collares y pulseras de oro son comunes entre las mujeres.

Se han empezado a robar joyas de oro de los cadáveres bajo los escombros. Algunas personas han empezado a hacer guardia con armas''.

15- El 10/02/2023 realizó la siguiente publicación: ''Desde el primer momento del mayor desastre que ha vivido Turquía, los solicitantes de asilo y los fugitivos están saqueando las ciudades. ¡Esto se llama deshonor! Tú nos trajiste esta plaga @RTErdoğan, y ellos se irán, y tú también te irás''.

16- El 10/02/2023 compartió nuevamente la publicación del usuario @zaferpartisi: "Mientras nuestra nación está preocupada por su vida, los solicitantes de asilo y los fugitivos están saqueando las tiendas de campaña, la ropa y los alimentos enviados a las víctimas del terremoto.

No es suficiente, están saqueando joyerías e incluso cadáveres. ¡Ahora se debe dar la #OrdenDeDisparar# contra los saqueadores!".

17- El 10/02/2023 compartió nuevamente la publicación del usuario de Twitter llamado Uğur Batur: "¿También necesitaban artículos electrónicos? Esto se llama pillaje, esto se llama robo. ¿Serán la solución aquellos que nos han traído a tantos solicitantes de asilo a este país? Dentro de 1 año todos se irán. O SE IRÁN O SE IRÁN".

18- El 10/02/2023 compartió nuevamente la publicación de la cuenta @emirkosif: ''Las imágenes son de Kırıkhan, Hatay. Hay tanto saqueo. Aquellos a quienes hemos hospedado durante años ahora atacan a nuestro pueblo en dificultades con saqueos, violaciones y amenazas. Quienquiera que haga esto; que Dios lo maldiga''.

19-  El 10/02/2023 compartió nuevamente la publicación de la cuenta @zaferpartisi: ''Mientras nuestra nación está preocupada por su vida, los solicitantes de asilo y los fugitivos están saqueando las tiendas de campaña, la ropa y los alimentos enviados a las víctimas del terremoto. No es suficiente, están saqueando joyerías e incluso cadáveres. ¡Ahora se debe dar la #OrdenDeDisparar contra los saqueadores!''.

20-  El 05/03/2023 realizó la siguiente publicación: ''La Dirección de Gestión de Migraciones, al ver que la tensión vivida con los sirios en la zona del terremoto se convertiría en un conflicto, dirigió a los sirios a nuestras provincias occidentales, especialmente a Estambul.

600 mil sirios llegaron a Estambul y a las provincias occidentales. He explicado este tema con documentos'', publicación que fue desmentida por la Presidencia de Gestión de Migraciones,

21- El 08/03/2023 realizó la siguiente publicación: "Los saqueos realizados mayoritariamente por solicitantes de asilo se están generalizando. Las joyerías están siendo saqueadas. En la región, los collares y pulseras de oro son comunes entre las mujeres.

Se han empezado a robar joyas de oro de los cadáveres bajo los escombros. Algunas personas han empezado a hacer guardia con armas".

22- El 07/03/2023 publicó el mensaje "Los saqueos continúan. Se necesitan medidas estrictas", el cual fue citado por la Presidencia Provincial de Kayseri del Partido de la Victoria (Zafer Partisi) con el retuit: "Pedimos orden de DISPARAR contra los saqueadores",

23- El 08/03/2023 publicó el mensaje: "Frío, terremoto y saqueo sirio en İskenderun".

24- El 02/07/2023 publicó: "Ayer por la noche, alrededor de las 24:00, un grupo de sirios golpeaba con palos a perros callejeros. Los residentes de Dilovası, al ver esto, intervinieron. Luego, el grupo de refugiados atacó las casas de los ciudadanos. Después, un grupo numeroso los atacó a ellos. La policía intervino en el incidente.

@zaferpartisi", publicación que fue desmentida por la Gobernación de Kocaeli,

25- El 25/07/2023 publicó: "La policía realizó una operación contra un terrorista suicida en Reyhanlı, Hatay. Se indica que el terrorista detenido es sirio. @zaferpartisi", publicación que fue desmentida por el Centro de Lucha contra la Desinformación,

26- 'El 27/10/2023 citó una imagen que decía: "Mientras el país atraviesa días muy malos, la inflación se mantiene alta y debido a la dificultad de las condiciones de vida, la Institución de Seguridad Social (SGK) otorga un apoyo de 4600 TL para facilitar la vida de los ciudadanos. Presione aquí para registrarse", comentando: "Al parecer, la SGK está realizando un pago adicional de 4600 TL a los refugiados sirios para que no sean aplastados por la inflación. ¿Es esto cierto, SGK? @sgk". Esta publicación fue

desmentida por el Centro de Lucha contra la Desinformación,

27- El 18/08/2024 publicó: "Yunus Cengiz, un joven yörük de 18 años de Mersin. Ayer fue apuñalado en 4 partes por un grupo de sirios. Debido a que 2 heridas estaban cerca del corazón, está en cuidados intensivos. Su hermano me llamó diciendo: 'Somos nativos de Mersin. Los jóvenes están a punto de estallar. Apenas puedo contenerlos'.

Queridos jóvenes, esperen con calma a que termine la investigación. Recen por Yunus. La policía de Mersin hará lo necesario. El Partido de la Victoria seguirá el caso. @zaferpartisi @MersininZaferii @EmniyetMersin", publicación que fue desmentida por la Dirección de Seguridad de Mersin,

28- El 24/12/2024 publicó: "Mientras los aumentos salariales para los trabajadores con salario mínimo se quedan muy por debajo de la inflación, y nuestros ciudadanos que perdieron sus hogares en el terremoto del 6 de febrero intentan vivir en contenedores, el Ministro de Transporte dice que AFAD realizará inversiones en infraestructura en Siria, y Ali Yerlikaya dice que construiremos casas para los sirios. El pueblo turco seguirá siendo aplastado y explotado. @zaferpartisi".

Asimismo, en el expediente de investigación número 2023/197905 de la Fiscalía General de Ankara, tras el examen de los materiales digitales de Ramin SAEİDİ, usuario de la cuenta de redes sociales llamada "Ambargotv", detenido por el delito de incitación al odio y la hostilidad o humillación pública, se observó que utilizaba su cuenta de redes sociales en relación con el delito objeto de la acusación. En el examen de los materiales digitales de Ramin SAEİDİ,

en relación con el uso de la cuenta de redes sociales "Ambargotv" con el sospechoso Ümit ÖZDAĞ;

1-En los mensajes del 05/07/2021;

Ramin: Hola, profesor, voy a revisar los materiales de nuevo y se los enviaré a Bekir Ali por WhatsApp para evaluarlos... Saludos...

Ümit ÖZDAĞ: Está bien, espero.

Ramin: Profesor, hice un video, si le parece bien, publíquelo... si necesita cambios, los haré...

Puse a los sirios en blanco y negro... no añado la media luna y la estrella al principio para que todos lo vean... de lo contrario, algunos no lo verán si ven la media luna y la estrella al principio.

Ümit ÖZDAĞ: Ramin, revisemos esto, pon mi discurso al final.

Ümit Özdağ: Quita la parte de Kilis, quita a los sirios que dicen que se quedarán, que empiece con los turcos desempleados y continúe, luego que entre la declaración de Meral Akşener en Habertürk sobre que los sirios encuentran trabajo, pon mi declaración al final, no pongas ningún logo,

2-En los mensajes del 19/07/2021;

Ramin: Hola profesor, últimamente Irán y los talibanes están manteniendo reuniones oficiales e Irán juega un papel serio en la migración de estos afganos a Turquía... Creo que la razón es que Irán ve a Turquía como una gran amenaza para el Azerbaiyán del Sur, por lo que el aumento de la diversidad étnica en Turquía le beneficia y lo usará como moneda de cambio contra Turquía. Tengamos cuidado, la mayoría de los que vienen son hazaras (persas) e incluso chiíes... Quiero hacer un video sobre este tema combinando fuentes iraníes y afganas con subtítulos en turco y sus discursos... Por supuesto, sin tocar a Irán de forma ofensiva...

3-En los mensajes del 22/07/2021;

Ümit Özdağ: Esto no ha quedado bien, Ramin.

Ramin: Profesor, esta relación entre Irán y los talibanes es muy aterradora porque Turquía también luchará contra Irán en Afganistán, y esto beneficia a EE. UU... Voy a subtitular este video, miren lo que dice el talibán elegante mientras se reúne: "Estamos orgullosos de estar a su lado contra las potencias extranjeras durante su período de Yihad". Estas personas con las que se reúne no son autoridades afganas. Son talibanes. Voy a vincular este tema con la migración afgana y combinarlo con su discurso en Haber Türk.

Ümit Özdağ: Está bien."

4-En los mensajes del 01/08/2021;

Ramin: No estaría mal si consiguiéramos uno de estos: ambargo.tv, ambargo.com, ambargo.org, ambargo.org.tr, nos será útil en el futuro.

Ümit Özdağ: Cómpralo tú, yo te doy el dinero.

Ramin: Está bien, profesor, lo resolveré mañana", se determinó que existían tales mensajes,

En su defensa tomada en el marco del expediente de investigación número 2023/197905 de la Fiscalía General de Ankara, Ramin SAEİDİ declaró textualmente: "Soy originario de Tabriz, Azerbaiyán Oriental, Irán. Me gano la vida trabajando en el arte y los medios de comunicación. Las cuentas de Twitter con el usuario '@ambargo tv' no me pertenecen. Esta cuenta pertenece actualmente al presidente del Partido de la Victoria, Ümit ÖZDAĞ. Yo me encargaba de la edición y el montaje de los videos. Había muchas personas, conocidas o desconocidas, que se dedicaban a esto como yo. Yo era solo uno de ellos. Es decir, había otras personas además de mí que usaban la cuenta.

Mi relación personal con Ümit ÖZDAĞ comenzó en 2021. Tras este encuentro, comencé a realizar voluntariamente el trabajo de montaje y edición de los videos compartidos en las cuentas de Twitter, YouTube e Instagram pertenecientes a Ümit ÖZDAĞ, llamadas '@ambargo tv'. Las cuentas de Twitter,

YouTube e Instagram, comencé a organizar el montaje y la edición de los videos compartidos a través de ellas. Todavía sigo realizando estos trabajos. Aparte de esto, no realicé las publicaciones con carácter informativo mencionadas en el informe de investigación que consta en el expediente.

Yo no determinaba el contenido de las publicaciones realizadas. Las solicitudes me las hacía directamente Ümit ÖZDAĞ. Yo realizaba el montaje y la edición de los videos de acuerdo con estas solicitudes y se los mostraba tal como me pedían. Tras su aprobación, realizaba las publicaciones a través de las plataformas de redes sociales que he mencionado. Yo no recibía la confirmación de los montajes y ediciones de video que realizaba. Solo realizaba la edición tal como se me pedía.

Como mencioné anteriormente, las publicaciones realizadas a través de las cuentas llamadas '@ambargo tv' que aparecen en el informe de investigación que se me mostró no me pertenecen. Solo realizaba y realizo el montaje y la edición de los videos que se publicarán en las cuentas de Twitter, YouTube e Instagram. Y recibía las instrucciones para ello del propio Ümit ÖZDAĞ", declaró,

En la defensa de Ramin SAEİDİ tomada en el marco del expediente de investigación número 2023/197905 de la Fiscalía General de Ankara, se señala que la cuenta de X (Twitter) con el usuario 'Ambargo_tv', que él indicó que pertenecía al sospechoso Ümit ÖZDAĞ y que, como se desprende de los mensajes intercambiados, está claro que es administrada por el sospechoso Ümit ÖZDAĞ,

29- El 11/09/2023, se observó que se realizaron publicaciones como: "¿Quién detendrá el terrorismo de los solicitantes de asilo? En Bursa, Erkan Sarı advirtió a un grupo de sirios armados que acosaban a su novia y pedían fotos obscenas. El grupo sirio golpeó a Erkan Sarı. Los agresores sirios fueron puestos en libertad bajo control judicial porque no tenían la edad suficiente".

30- El 11/09/2023, se observó que se realizaron publicaciones como: "En Bursa, solo el presidente del Partido de la Victoria, Ümit Özdağ, reaccionó ante la agresión de jóvenes sirios invasores a un joven turco discapacitado, lo que causó indignación en la sociedad".

Como resultado de las investigaciones de fuentes abiertas, se determinó que el sospechoso Ümit ÖZDAĞ;

31- En el video compartido el 26/10/2021 desde la cuenta de X (Twitter) @zaferpartisi, el sospechoso hizo declaraciones como: "El pueblo turco sabe qué carga económica, política, cultural y geopolítica tan pesada suponen para Turquía los 5,3 millones de solicitantes de asilo sirios que viven en nuestro país. Lamentablemente, no es posible decir que hayan respondido positivamente a la compasión que el pueblo turco les ha mostrado. Ante la queja de un turco, que creo que es muy justificada, ha quedado claro que los solicitantes de asilo sirios, que iniciaron una campaña de plátanos en los medios, no aman a nuestro país y no les gusta nada el pueblo turco. El Partido de la Victoria está iniciando una campaña de firmas en toda Turquía, y el objetivo de esta campaña es obtener el apoyo del pueblo turco para que los sirios regresen a Siria. Nosotros tampoco amamos a quienes no nos aman. Prometemos que haremos todo lo que esté en nuestras manos para que regresen a sus países lo antes posible".

32- En el programa emitido el 18/01/2022 en el canal de YouTube llamado Pena, utilizó expresiones como: "... Miren, muchas mujeres sirias trabajan como prostitutas en Turquía. Salgamos a Taksim y caminemos juntos. Muchos niños sirios se están preparando para ser la mafia en el futuro de Turquía, para ser miembros de organizaciones salafistas, para ser miembros de organizaciones nacionalistas árabes".

33- El 03/07/2022, en la reunión de la Presidencia Provincial de Aydın del Partido de la Victoria, que también se transmitió en vivo desde su propio canal de YouTube llamado 'Ümit Özdağ - Zafer Partisi Genel Başkanı', ante la pregunta de una persona que decía: "y si llegan al poder en 7 años, ustedes estaban constantemente en Estambul ayer, creo que van y vienen, por ejemplo, aquí en Aydın no vemos muchos solicitantes de asilo, ya hay entre siete mil y doce mil solicitantes de asilo que sepamos, ¿cuál es la mayor amenaza que estos solicitantes de asilo pueden representar para la República de Turquía, para el Estado turco, para la Nación turca?", el sospechoso Ümit ÖZDAĞ respondió: "Guerra civil, guerra civil, no hay nada más grande, el costo económico ya superó los cien mil millones de dólares, pagamos un precio todos los días, nuestras calles se han vuelto inseguras, se están formando bandas, pero al final estallará una guerra civil, ¿qué porcentaje de probabilidad, noventa y nueve? no, cien por ciento. La cuestión es cuándo sucederá, sí".

34- El 08/11/2022, desde la cuenta de Instagram @umitozdag, se determinó que realizó una publicación diciendo: "¿De verdad están orgullosos de este panorama? ¿Están orgullosos de no mostrar a los niños turcos el interés que muestran para que los sirios tengan éxito, de asignar las plazas universitarias de los jóvenes turcos a los solicitantes de asilo, de empujar a los niños turcos a la desesperanza?".

El video grabado por Oğuzhan KUMPINAR, sospechoso en el expediente de investigación número 2024/47082 de la Fiscalía General de Kayseri, que se incluye en el expediente de investigación, sobre el delito de incitación pública al odio y la hostilidad o humillación, y que contiene el siguiente discurso: "Buenas tardes espectadores, hoy estamos en la Plaza de la República de Kayseri, la calle justo detrás de la plaza es un barrio que se muestra como el barrio de Damasco, mañana puede ser demasiado tarde para todo, antes de dar la razón a esa persona, antes de decir que tiene razón, repito que debemos hacer algo por nuestra patria y protegerla, acabamos de entrar en la calle, hay inscripciones en árabe en todas las ventanas, rara vez nos encontramos con ciudadanos turcos. Ven, estos lugares están completamente llenos de refugiados, hay más calles laterales, ni siquiera nosotros, como turcos, nos atrevemos a entrar allí. La reproducción es de no sé cuánto por ciento, no lo sabemos. Una que pare, pare diez como una incubadora.

Toda la calle principal está llena de tiendas pertenecientes a los refugiados, si esto sigue así con esta tasa de natalidad, ¿en qué se convertirá este país en el que vivimos, nuestra patria paradisíaca, dentro de 40 años? ¿Son conscientes del peligro? Ahora, también están las palabras de ese poeta; '¿Soy yo un extraño en mi propia tierra? Que se avergüence quien me arroja a un rincón, que se avergüence quien desprecia al lobo porque no se inclina, y quien pone al bastardo por encima de todo', estamos en los momentos en que ese que pone se avergüenza", fue compartido el 27/04/2024 desde su cuenta de X (Twitter) @umitözdağ con el comentario: "Esto es Kayseri. La ciudad turca donde se pensó en la retirada de la Gran Asamblea Nacional de Turquía en los primeros días de la Batalla de Sakarya. El centro de Anatolia. Dediquen 4 minutos y miren, por favor. @Zaferpartisi @Zaferpartisi38". Según el informe de fecha 21.01.2025 preparado por la Oficina de Seguridad Pública de la Subdirección de Seguridad de la Dirección de Policía Provincial de Kayseri, se indica que aproximadamente 15.100 personas participaron en las protestas ocurridas en la provincia de Kayseri entre el 30.06.2024 y el 03.07.2024, que se produjeron daños en 263 residencias/lugares de trabajo y 166 vehículos en los barrios donde ocurrieron los hechos, y que, como resultado de los hechos, 25 agentes de policía y 1 miembro del personal de bomberos resultaron heridos, y que en la evaluación realizada de las personas que participaron en los hechos, se considera que fueron influenciadas por las publicaciones realizadas en plataformas sociales por personas del Partido de la Victoria y sus simpatizantes.

En su defensa, el sospechoso declaró en resumen que no aceptaba la acusación que se le imputaba y que no se habían cumplido los elementos legales del delito imputado.

Tras la defensa del sospechoso, se dictó una orden de detención por parte del 2º Juzgado de Paz Penal de Estambul, con número de consulta 2025/108, al que fue remitido con solicitud de detención.

Al examinar todo el expediente de investigación, se observa que para que se configure el delito de Incitación al Odio y la Hostilidad o Humillación, tipificado en el artículo 216/1 del Código Penal Turco nº 5237, es necesario que un sector de la población con características diferentes en cuanto a clase social, raza, religión, secta o región sea incitado públicamente al odio y la hostilidad contra otro sector, y que debido a esta incitación surja un peligro claro e inminente para la seguridad pública. El interés legal protegido por este delito es la prevención de posibles odios y hostilidades entre diferentes elementos de la sociedad y la protección de la paz pública. El artículo 216/1 del TCK significa permitir que grupos con las características especificadas sientan hostilidad, alberguen odio o se odien entre sí, pero para que se configure el delito no es necesario que la incitación haya enfrentado a los grupos especificados; basta con que las personas pertenecientes a una clase sean incitadas al odio contra algunas personas pertenecientes a otra clase, o que se fortalezca el odio existente. En el caso concreto, el sospechoso, desde su cuenta de X (Twitter) @umitozdag, realizó publicaciones como: "El 22/11/2022, '6 atacantes afganos que llegaron a una gasolinera en Argıthanı, Konya, enviaron al hospital a 2 trabajadores turcos. Según se alega, esto se hizo ante los ojos de la Gendarmería. A los trabajadores turcos golpeados se les dijo: 'No mezclen que los atacantes son afganos'. ¡Los afganos detenidos fueron puestos en libertad!'", el 22/09/2022, "Mientras la tensión entre Turquía y Grecia está en su punto máximo, los solicitantes de asilo provocan incendios forestales", el 25/07/2023, "La policía realizó una operación contra un terrorista suicida en Reyhanlı, Hatay. Se indica que el terrorista detenido es sirio.

@zaferpartisi", el 02/07/2023, "Anoche, alrededor de las 24.00 horas, un grupo de sirios golpea con palos a perros callejeros. Los habitantes de Dilovası que ven esto intervienen en el incidente. Luego, el grupo de solicitantes de asilo ataca las casas de los ciudadanos. Luego, un grupo numeroso también los ataca.

La policía interviene en el incidente. @zaferpartisi", el 05/03/2023, "La Dirección de Migración, al ver que la tensión vivida con los sirios en la zona del terremoto se convertiría en un conflicto, dirigió a los sirios a nuestras provincias occidentales, principalmente Estambul. 600 mil sirios llegaron a Estambul y a las provincias occidentales. Expliqué este tema con documentos.", citando el 27/10/2023 una imagen con el texto "Mientras el país atraviesa días muy malos, debido a la alta inflación y la dificultad de las condiciones de vida, la Institución de Seguridad Social (SGK) otorga un apoyo de 4600 TL para facilitar la vida de los ciudadanos. Presione aquí para registrarse", diciendo "Al parecer, la SGK realiza un pago adicional de 4600 TL a los solicitantes de asilo sirios para que no sean aplastados por la inflación. ¿Es esto cierto, SGK? @sgk", citando la publicación realizada desde la cuenta oficial de X (Twitter) del miembro de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, Süleyman Soylu, "¡NO HABLAMOS POR HABLAR, PRODUCIMOS SOLUCIONES!

Se han completado 62.145 casas de ladrillo en Idlib para el RETORNO DIGNO, VOLUNTARIO Y SEGURO de nuestros hermanos sirios. OBJETIVO HASTA FINAL DE AÑO 100.603 CASAS DE LADRILLO. AFAD bajo las instrucciones de nuestro Presidente", el 06/08/2022, diciendo "Se enviaron cartas a las gobernaciones solicitando que transfirieran recursos de los presupuestos provinciales para estas casas. La gobernación de Ordu transfirió 8 millones de TL, que debería haber gastado para el pueblo de Ordu, a Siria. Antes de las elecciones, enviarán a algunos sirios a Idlib con fines de espectáculo y los alimentarán allí", el 13/08/2022, "En el barrio de Karataş de Gaziantep, una chica camina por la calle, escuchando música con auriculares. Un coche se acerca por detrás, quiere meterla dentro. La chica se resiste, justo cuando la suben al coche, los ciudadanos intervienen. La gendarmería que pasaba por la calle ve la situación y se lleva al sirio. El fiscal lo detiene.", el 18/04/2020, "El alcalde de Hatay, Lütfü Savaş, reaccionó: Los sirios han comenzado a comprar tierras aptas para el cultivo", el 04/08/2020, "Se realiza la inspección técnica gratuita de los vehículos de los sirios", y las publicaciones desmentidas por diversas instituciones públicas y las fechas 03/04/2021, 18/05/2022, 23/05/2022 explicadas anteriormente,

05/06/2022, 22/06/2022, 08/11/2022, 11/12/2022, 08/02/2023, 10/02/2023, 05/03/2023, 08/03/2023,

Con sus publicaciones de fechas 02/07/2023, 25/07/2023, 11/09/2023, 27/10/2023 y las declaraciones realizadas el 26/10/2021

"El pueblo turco sabe qué carga económica, política, cultural y geopolítica tan pesada suponen para Turquía los 5,3 millones de refugiados sirios que viven en nuestro país. Lamentablemente, no es posible decir que hayan respondido positivamente a la compasión que el pueblo turco les ha mostrado. Ante el reproche de un turco, que en mi opinión es muy justificado, ha quedado claro que los refugiados sirios, que iniciaron una campaña de plátanos en los medios, no aman a nuestro país y no sienten ninguna simpatía por el pueblo turco. El Partido de la Victoria está iniciando una campaña de recogida de firmas en toda Turquía, y el objetivo de esta campaña es obtener el apoyo del pueblo turco para que los sirios regresen a Siria. Nosotros tampoco queremos a quienes no nos quieren. Prometemos hacer todo lo posible para que regresen a sus países lo antes posible", y las declaraciones realizadas el 18/01/2022 "...

Miren, muchas mujeres sirias trabajan como prostitutas en Turquía. Salgamos ahora mismo a Taksim y caminemos juntos. Muchos niños sirios se están preparando para ser parte de la mafia en el futuro de Turquía, para ser miembros de organizaciones salafistas, para ser miembros de organizaciones nacionalistas árabes... Esto es solo la punta del iceberg, hay una estructura mucho más profunda debajo... En resumen, debemos proteger a Turquía del desastre, la ira de la nación turca está aumentando, y cuando el último sirio se vaya, tocaremos la Marcha de los Jenízaros en las puertas fronterizas", y las declaraciones realizadas el 03/07/2022 "Guerra civil, guerra civil, no hay nada más grande, el coste económico ya ha superado los cien mil millones de dólares, pagamos un precio cada día, nuestras calles se han vuelto inseguras, se están formando bandas, pero al final estallará una guerra civil, ¿qué porcentaje de probabilidad hay? ¿noventa y nueve? no, cien por cien. La cuestión es cuándo ocurrirá, sí", que contienen expresiones destinadas a mostrar actitudes y comportamientos provocadores, que sus publicaciones y declaraciones tienen una naturaleza que incita al odio y la hostilidad, y a la discriminación de una parte de la población contra otra, que las publicaciones fueron compartidas muchas veces por numerosas cuentas y grupos con comentarios, creando una agenda en los medios, y que esto creó un efecto preocupante a ojos de los provocados, generando un peligro claro e inminente para la seguridad pública, como se desprende del informe de fecha 21/01/2025 preparado por la Oficina de Seguridad Pública de la Dirección de Seguridad de la Provincia de Kayseri, entre el 30/06/2024 y el 03/07/2024

tuvo un efecto en la formación de los incidentes ocurridos en la provincia de Kayseri que resultaron en lesiones de 25 agentes de policía y 1 bombero, por lo que se ha materializado el elemento de peligro concreto del delito imputado, y que el sospechoso continuó con sus publicaciones de naturaleza discriminatoria e incitadora al odio también los días 18/08/2024 y 24/12/2024, en este contexto, el sospechoso, en relación con el delito regulado en el artículo 216/1 del Código Penal Turco (TCK)

de Incitación Pública al Odio y la Hostilidad, existe suficiente sospecha de delito, y dado que el sospechoso, que cometió sus actos en el marco de la ejecución de una decisión de cometer un delito en diferentes momentos, publicó las publicaciones objeto de la investigación a través de sus cuentas abiertas de X (Twitter), Instagram y Youtube, se entiende que las disposiciones de los artículos 218 y 43 del TCK deben aplicarse de forma agravada de acuerdo con el artículo 6-g del TCK,

Que se lleve a cabo el juicio del sospechoso ante su tribunal;

1) Por el delito de Incitación Pública al Odio y la Hostilidad de forma continuada

mediante prensa y difusión, que sea castigado de acuerdo con los artículos y apartados 216/1, 218/1 y 43 del TCK correspondientes a su acción,

2)En caso de condena a pena de prisión por el delito cometido intencionadamente, que sea privado de ejercer los derechos contemplados en el artículo 53 del TCK,

3)En caso de condena del sospechoso, que se descuenten los periodos pasados bajo custodia y en prisión de acuerdo con el artículo 63 del TCK,

4) Que se decida también la aplicación del artículo 325 de la Ley N.º 5271 (CMK) respecto al sospechoso,

Se alega y solicita en nombre del público. 08/04/2025

MEHMET ATEŞ 198450

Fiscal de la República

NOTA: Debido a las palabras pronunciadas por el sospechoso Ümit ÖZDAĞ el 19/01/2025 en la reunión de consulta de los presidentes provinciales de su partido

contra el Presidente de la República de Turquía, Recep Tayyip ERDOĞAN, se tomó una decisión de separación el 17/02/2025 y, como resultado de la investigación registrada bajo el número 2025/39440, se redactó la acusación de fecha 17/02/2025 y número 2025/6525 por el delito de Insulto al Presidente.