Aprobados los dos primeros artículos de la propuesta sobre menores infractores en la Asamblea General de la Gran Asamblea Nacional de Turquía

Mientras que la propuesta contempla penas de prisión para quienes permitan que las armas caigan en manos de menores, se eliminó del texto la disposición sobre la excepción de edad en caso de reincidencia.

12punto

En la Asamblea General de la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM), se aprobaron los dos primeros artículos de la Propuesta de Ley sobre la Modificación de la Ley de Protección de la Infancia y Otras Leyes, que contiene disposiciones relativas a los menores infractores.

Durante las deliberaciones, la disposición que preveía reducir de 18 a 15 años la excepción de edad en la aplicación de las disposiciones sobre reincidencia en el Código Penal turco fue eliminada del texto de la propuesta mediante una moción aprobada.

Los dos primeros artículos de la propuesta fueron aprobados en la Asamblea General de la TBMM.

DISPOSICIONES APROBADAS EN LA PROPUESTA

Según los artículos aprobados, se añadirá una nueva disposición a la Ley sobre Armas de Fuego, Cuchillos y Otros Instrumentos. De acuerdo con esto, la persona que, al guardar un arma de fuego de manera contraria a su deber de cuidado y diligencia, provoque que el arma sea obtenida por un menor, será castigada con una pena de prisión de 1 a 3 años, siempre que el acto no constituya otro delito que requiera una pena más grave.

Con la modificación realizada en el Código Penal turco, se reordenan las disposiciones relativas a la responsabilidad penal de los menores que, en el momento de cometer el hecho, hayan cumplido los 12 años pero no los 15. Si los menores de este grupo de edad no pueden comprender el significado y las consecuencias jurídicas del acto o si su capacidad para dirigir sus acciones no se ha desarrollado lo suficiente, no tendrán responsabilidad penal; sin embargo, se aplicarán medidas de seguridad específicas para menores.

En caso de determinarse que, en el mismo grupo de edad, el menor posee la capacidad de comprensión y dirección de sus actos, se podrán imponer penas de prisión de 13 a 18 años para delitos que requieran cadena perpetua agravada, y de 10 a 12 años para delitos que requieran cadena perpetua. En otras penas, se aplicará una reducción de la mitad y la pena de prisión no podrá exceder los 9 años por cada acto.

Para las personas que hayan cumplido los 15 años pero no los 18 en el momento de cometer el hecho, se prevén penas de prisión de 19 a 27 años para delitos que requieran cadena perpetua agravada, y de 15 a 18 años para delitos que requieran cadena perpetua. Otras penas se reducirán en un tercio y, en este contexto, la pena de prisión a imponer por cada acto no podrá ser superior a 15 años.

Mediante otra moción aprobada en la Asamblea General, se permitió que la reducción por edad no se aplique a menores del grupo de 15 a 18 años en ciertos delitos graves que resultan en lesiones agravadas. En la regulación se tendrán en cuenta criterios como la gravedad de la culpa basada en el dolo, el propósito y el motivo, la forma en que se cometió el delito y si se ha recibido previamente una pena de prisión por un delito doloso.

Además, se otorga al juez la facultad discrecional de aplicar el régimen penal del grupo de edad superior a los menores del grupo de 12 a 15 años en determinadas situaciones.

EL ARTÍCULO SOBRE REINCIDENCIA FUE ELIMINADO DEL TEXTO

El tercer artículo, que se encontraba bajo el epígrafe "Reincidencia en el delito y delincuentes especialmente peligrosos" de la propuesta y que preveía reducir de 18 a 15 años la excepción de edad en la aplicación de las disposiciones sobre reincidencia, fue eliminado de la propuesta mediante la moción aprobada.

Durante las deliberaciones del cuarto artículo de la propuesta, el vicepresidente de la TBMM, Tekin Bingöl, suspendió la sesión. Tras la pausa, al no estar presente la comisión, Bingöl cerró la sesión para reunirse a las 14.00 horas.

El presidente de la Comisión de Justicia de la TBMM, Cüneyt Yüksel, respondió a las preguntas de los diputados durante las deliberaciones.

El presidente de la Comisión de Justicia de la TBMM y diputado del AKP por Estambul, Cüneyt Yüksel, quien respondió a las preguntas de los diputados durante las deliberaciones, explicó los objetivos de la regulación respecto al sistema de justicia juvenil.

La regulación no aumenta la pena impuesta por el tribunal, sino que únicamente cambia el método de cálculo del periodo de libertad condicional para un número limitado de delitos graves. De este modo, se pretende aplicar durante un tiempo suficiente las actividades de educación, supervisión y rehabilitación necesarias para la reforma del menor y su reinserción en la sociedad.

— Cüneyt Yüksel

Yüksel afirmó que la propuesta tiene como objetivo evitar la formación de una "percepción de impunidad" en el sistema de justicia juvenil y prevenir que los menores queden más expuestos a la influencia de organizaciones criminales.