Preparada una acusación contra Mabel Matiz y el director Sinan Tuncay por el videoclip de “Ha Leylim”
La Fiscalía General de Estambul ha solicitado penas de prisión para Mabel Matiz y el director del videoclip, Sinan Tuncay, bajo la acusación de “obscenidad”.
12punto
La Fiscalía General de Estambul ha preparado una acusación contra el cantante Mabel Matiz y el director del videoclip de la canción “Ha Leylim”, Sinan Tuncay. En la acusación, se imputa a ambos el delito de “publicar o mediar en la publicación de imágenes, escritos o palabras obscenas a través de la prensa y medios de comunicación”.
La fiscalía ha solicitado que Matiz y Tuncay sean condenados a penas de prisión que oscilan entre los 6 meses y los 3 años. En el escrito de acusación, se argumenta que las imágenes del videoclip y la letra de la canción, evaluadas en conjunto, “desafían los límites aceptados de la moral pública”.
Según la acusación, la investigación se inició de oficio tras un informe del 13 de agosto de 2026 de la Oficina de Seguridad Pública de la Dirección de la Rama de Seguridad. El informe señalaba que, al evaluar conjuntamente ciertas imágenes del videoclip publicado en plataformas digitales de acceso público y la letra de la canción, el contenido podría tener un carácter obsceno.
EL INFORME PERICIAL INCLUIDO EN LA ACUSACIÓN
En el informe pericial incluido en la acusación, se señala que, a partir del minuto 3:51 del videoclip, dos personajes masculinos bailan en un entorno donde hay numerosas personas en un espacio abierto.
“Se observa que uno de los individuos se quita la chaqueta, que a continuación ambos hombres bailan el uno frente al otro, realizando movimientos repetitivos utilizando de manera marcada las zonas de los brazos y las caderas, y se determina que, mientras al inicio de la imagen solo hay música, posteriormente la letra de la canción acompaña a las imágenes...”
En su declaración, Mabel Matiz indicó que la letra, la música y la producción de “Ha Leylim” son de su autoría. Matiz afirmó que quería expresar el amor a través de la canción y que, al desarrollar el concepto del videoclip, su intención junto al director Sinan Tuncay era recrear las bodas de Tracia.
Por su parte, Sinan Tuncay explicó en su declaración que lleva unos 15 años dedicado a la dirección y a las artes visuales, que dirigió el videoclip en cuestión y que, debido al ritmo de la canción, querían crear una atmósfera de boda tracia en el vídeo.
En su evaluación, la fiscalía sostuvo que, si bien al inicio del videoclip aparece un grupo numeroso de personas bailando y divirtiéndose, en las secciones posteriores los bailes y movimientos de los dos hombres se convierten en el punto central del vídeo. La acusación alega que los elementos visuales y auditivos no son independientes entre sí, sino que la letra y las imágenes se complementan.
La acusación también evaluó la disposición de excepción prevista en el artículo 226/7 del Código Penal Turco para obras con valor artístico. Se afirmó que esta excepción no puede aplicarse, argumentando que el videoclip fue publicado de forma abierta en YouTube y plataformas de redes sociales, sin que existiera ninguna restricción que impidiera el acceso de menores al contenido.