El arroyo Gerede se ha convertido en un arroyo de la muerte… ¡355 mil personas en más de 100 pueblos están bajo amenaza!

Hazal Güven - 12punto.com.tr

El arroyo Gerede, que se extiende desde el distrito de Gerede en Bolu hasta el distrito de Eskipazar en Karabük, sigue amenazando la salud humana y la naturaleza. El arroyo de 288 kilómetros, que atraviesa más de 100 pueblos, es utilizado como fuente de agua por cerca de 355 mil personas.

Sin embargo, el agua está esparciendo veneno debido a que los residuos domésticos e industriales de las fábricas de la Zona Industrial Organizada de Cuero y Mixta de Gerede se vierten en el arroyo. La causa principal de la contaminación, que dura aproximadamente 10 años, se debe a que los residuos se descargan en el arroyo Gerede sin pasar por ningún proceso de tratamiento.

Se ha observado una disminución significativa en el número y la diversidad de los peces que viven en el arroyo a lo largo de los años. La audiencia del caso presentado por los habitantes de la región contra la Dirección Provincial de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático de la Gobernación de Bolu por los residuos que causan contaminación y mal olor en los pueblos circundantes se celebrará mañana a las 10:50 en el Palacio de Justicia de Bolu.

İlhan Armağan, presidente de la Plataforma para que el Arroyo Gerede Fluya Limpio, establecida contra la contaminación que ha ido aumentando hasta el día de hoy, declaró a 12punto: “El caso del arroyo Gerede no es un caso sobre el agua, es un caso sobre la vida. El arroyo Gerede, con sus 288 kilómetros de longitud, no era solo un arroyo, era una fuente de vida que cobraba sentido al pasar por pueblos y ciudades donde viven 355 mil personas”.

“Este arroyo ya no solo amenaza el medio ambiente, sino que amenaza directamente a toda la región del oeste del Mar Negro por la que pasa, así como a la salud humana y a la vida de los seres vivos”, afirmó İlhan Armağan, quien añadió lo siguiente:

‘SE HA CONVERTIDO EN UNA LÍNEA DE VENENO’

“La mayoría de las 70-80 fábricas de la Zona Industrial Organizada de Cuero de Gerede y las instalaciones de gelatina, teñido textil y harina de huesos de la Zona Industrial Organizada Mixta son empresas que utilizan agua en su producción y tienen un alto potencial de contaminación. Aunque durante años se han mostrado supuestas plantas de tratamiento, estas instalaciones en realidad no tratan el agua. Con la descarga directa de residuos químicos en el arroyo Gerede, este lugar se ha convertido en una línea de veneno.”

¡NO ES EL ARROYO GEREDE, ES EL ARROYO DE LA MUERTE!

Recordando que en 2023 una persona que vivía en la región perdió la vida tras envenenarse con el agua, Armağan continuó sus palabras de la siguiente manera:

“Este arroyo ya no solo amenaza el medio ambiente, sino que amenaza directamente a toda la región del oeste del Mar Negro por la que pasa, así como a la salud humana y a la vida de los seres vivos. Pasa por nuestros pueblos, riega tierras agrícolas, animales y árboles frutales; al mismo tiempo, conlleva el riesgo de contaminar nuestras fuentes de agua potable.

El 10 de enero de 2023, en un pueblo de Bolu, personas se envenenaron con el agua potable y, lamentablemente, un ciudadano perdió la vida. Apenas la semana pasada, el 15 de mayo de 2025, 80 personas se envenenaron nuevamente debido al agua potable en cuatro pueblos diferentes de Bolu. Esta situación ya no es un tema que se pueda ignorar.”

‘¡LOS RESIDUOS SE VIERTEN DESDE EL FONDO DE LA PRESA QUE SUMINISTRA AGUA POTABLE!’

Afirmando que el punto donde se vierten dichos residuos químicos está justo al lado de la presa que suministra agua potable a la región, Armağan dijo:

“La línea de residuos que sale de Gerede pasa justo al lado de la presa que suministra agua potable a Ankara y se vierte al arroyo desde un punto muy cercano. ¿Qué clase de negligencia es esta, qué clase de falta de seriedad es esta? ¿Es la vida humana tan poco valiosa?

Hoy, 19 de mayo, en el Día de Conmemoración de Atatürk, de la Juventud y del Deporte, el veneno sigue fluyendo hacia el arroyo Gerede. Sin embargo, algunos políticos siguen negando esta realidad y continúan engañando al público. Hemos dado nuestra lucha no solo por el medio ambiente, sino por la vida humana, por el derecho de todos los seres vivos y de toda la naturaleza. En este proceso, hemos mantenido reuniones repetidas veces con el gobernador y el director provincial de medio ambiente en Bolu; con el subgobernador, el alcalde, los industriales y los administradores de la Zona Industrial Organizada en Gerede. Realizamos reuniones en Ankara con ministros, directores generales y jefes de departamento. Se presentaron 4 preguntas parlamentarias escritas en la Gran Asamblea Nacional de Turquía. Se rodó un documental en el programa Yeşil Doğa de CNN Türk y estos registros llegaron hasta Emine Erdoğan. Aunque hubo un pequeño movimiento con sus instrucciones, el resultado no cambió.”

'EL ALCALDE DE GEREDE ESTÁ ENGAÑANDO AL PUEBLO’

“Lamentablemente, se ha establecido un círculo de irresponsabilidad. Algunos de los jefes de los pueblos (muhtars) guardan silencio o son silenciados por intereses personales. Algunos guardan silencio a cambio de licitaciones de servicios, otros por trabajos de tala forestal, otros por trabajos obtenidos del municipio. Algunos no alzan la voz colocando a sus hijos o familiares en el municipio o en la zona industrial organizada. Las administraciones de la Zona Industrial Organizada intentan evitar la reacción del público contratando personal especialmente de los pueblos más afectados por la contaminación. El alcalde de Gerede, por su parte, lleva años engañando abiertamente al público. Recientemente, en una reunión a la que asistió tras la pregunta de un ciudadano, afirmó que el 95% de los residuos se trataban y que no se descargaba nada al arroyo sin tratamiento. Sin embargo, solo 2 días después de esta declaración, se detectó un nuevo punto de descarga en un pueblo diferente. Las instituciones, bajo la influencia de la política y los industriales, no pueden tomar decisiones independientes.”

LA AUDIENCIA ES MAÑANA

Hablando también sobre la audiencia de mañana del caso presentado por los habitantes de la región contra la Dirección Provincial de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático de la Gobernación de Bolu, İlhan Armağan dijo: “No hay ninguna razón para que no salga una decisión a nuestro favor”.

Armağan expresó lo siguiente:

“Antes de la audiencia del 20 de mayo, se realizaron análisis de las muestras de agua tomadas del arroyo Gerede en laboratorios acreditados y los resultados arrojaron niveles aterradores. Presentamos estos informes al tribunal junto con sus documentos. Todo es concreto, está ahí con sus pruebas. No hay ninguna razón para que no salga una decisión a nuestro favor desde aquí. No queremos que este arroyo siga vertiendo veneno, que nuestra gente se enferme, que el futuro de nuestros hijos se oscurezca. Es un llamado abierto a la Gobernación, a las autoridades y a la opinión pública: por favor, piensen en la salud humana, en la naturaleza y en nuestro futuro antes que en el dinero y el lucro. Este no es solo un caso ambiental, es una cuestión de humanidad. Porque si no ganamos, nuestros hijos perderán.”