Carta de Barış Pehlivan al ministro Tunç: '¿A qué banda debo unirme y cuánto dinero debo ahorrar?'

El periodista Barış Pehlivan tuvo que regresar a prisión después de que la audiencia de su caso, celebrada ayer, fuera aplazada bajo el argumento de que 'el juez no había leído la defensa'. 

Pehlivan, quien escribió una carta abierta al ministro de Justicia, Yılmaz Tunç, a través de su cuenta de X, declaró lo siguiente:

"¿QUÉ PUEDO HACER? MI NATURALEZA ES ASÍ"

"Estimado ministro de Justicia, Yılmaz Tunç:

Esta es mi segunda carta para usted. La anterior la escribí desde la prisión; ahora la redacto mientras preparo mi bolsa para volver a ella. En breve partiré hacia la Prisión Abierta de Maltepe. 

¿Sabe? Mi hija pequeña vive en Italia y, gracias a ella, tengo un permiso de residencia en Europa. Aunque ahora mismo podría irme a cualquier país europeo que deseara, prefiero entrar en prisión para poder ejercer el periodismo en estas tierras. Quizás le parezca una estupidez, ¡pero qué puedo hacer, mi naturaleza es así! 

Estimado ministro, 

"UTILIZAN LAS REDES SOCIALES DE FORMA EFICAZ"

Conoce el UYAP, su sistema... Yo también lo utilizo para poder seguir las decenas de casos abiertos en mi contra y me resulta muy útil. Sin embargo, ayer aprendí en mi audiencia que hay fiscales y jueces que no utilizan este sistema. 

Por favor, no me interrumpa diciendo “poder judicial independiente”; usted también es el presidente del Consejo de Jueces y Fiscales. Es decir, el asunto le concierne personalmente a usted. Francamente, podría haber escrito estas líneas a los representantes de los partidos de la oposición, que obtienen una interacción mucho mejor con sus tuits cambiantes, pero por lo que entiendo, están muy ocupados. En fin, que tengan salud; utilizan las redes sociales de forma eficaz, así que ellos también lo habrán leído... De todos modos, no me desviaré del tema. 

Ahora, señor ministro... 

"NO ANUNCIÓ EL VEREDICTO"

Estaba hablando de los miembros del poder judicial, del UYAP, etc... Ayer tuve una audiencia. Ya sabe, la audiencia del caso de “difamación” que, a pesar de que no se dictó sentencia en mi contra, anuló mi derecho a la libertad condicional y me envió a prisión... 

No, no voy a cuestionar el hecho de que la audiencia comenzara con 3 horas de retraso. Lamentablemente, mis estándares ya no son tan altos. Mi problema es otro. Porque se tomaron las declaraciones, el fiscal presentó su dictamen sobre el fondo del asunto en la audiencia (por supuesto, pidió mi condena sin siquiera presentar una justificación), se dijeron las últimas palabras... Pero, ¿sabe qué pasó? 

¡El juez no anunció su veredicto porque no había leído los documentos que llevaban 8 meses en el expediente del caso, es decir, en el UYAP (los habíamos presentado junto con mi declaración del 24 de febrero de 2023)!  

"NO LE RECORDARÉ EL ARTÍCULO TRANSITORIO"

Sí, no ha leído mal, debido a que alegó que no había leído el expediente del caso... Como resultado, esta extraña situación provocó que tuviera que preparar de nuevo mi bolsa para la prisión. 

No, no entraré en la curiosidad de la pregunta del juez: “no entiendo qué tiene que ver este caso con estar en la cárcel”. 

Tampoco le recordaré el rechazo a la petición de mis abogados, presentada hace meses, de “si adelantan la fecha de esta audiencia, la posibilidad de que Barış Pehlivan recupere su libertad podría ser más rápida”. 

No, tampoco le recordaré la ley que salió del Parlamento el verano pasado, con la que aumentaron el derecho a la libertad condicional incluso para los violadores, permitiéndoles recuperar su libertad rápidamente (me refiero al párrafo 2 del artículo transitorio 10, que me negaron a pesar de tener derecho a beneficiarme de él; puede recordarlo por ahí). 

"LAMENTABLEMENTE, NO CREO QUE EL JUEZ VAYA A TOMAR UNA DECISIÓN JUSTA"

Ya lo pregunté en mi carta anterior y lo repetiré: 

Siendo yo alguien privado de su libertad por un caso en el que no tengo ni un gramo de culpa, ¿a qué banda debo unirme y cuánto dinero debo ahorrar? Disculpe, pero si hoy vuelvo a entrar en prisión porque el juez no ha leído el expediente del caso durante meses, me veo obligado a hacer esta pregunta. 

Ahora tengo otra audiencia dentro de 6 días. Lamentablemente, no creo que el juez vaya a tomar una decisión justa en este caso, en el que el fiscal pide mi encarcelamiento a pesar de todas las pruebas a mi favor. 

En fin, me he extendido demasiado. 

Déjeme ir a despedir a los criminales peligrosos de la prisión que salen con libertad condicional por 6 años... 

¡Esto también pasará!"

Sayın Adalet Bakanı @yilmaztunc,
Bu size ikinci mektubum. Daha önce cezaevinden yazmıştım, şimdi cezaevi çantamı hazırlarken kaleme alıyorum. Birazdan Maltepe Açık Cezaevi’ne doğru yola koyulacağım.
Biliyor musunuz, benim küçük kızım İtalya’da yaşıyor ve onun sayesinde…

— Barış Pehlivan (@barispehlivan) November 10, 2023