El turco es eliminado de la lista de idiomas optativos en Siria: los turcomanos piden un decreto

La eliminación del turco de la categoría de idiomas optativos en Siria y su sustitución por el francés ha generado controversia. Los representantes turcomanos, que han expresado su rechazo a la decisión, señalaron que esta medida causará graves perjuicios, especialmente a los estudiantes sirios que han recibido educación en Turquía.

Por su parte, el Ministerio de Educación Nacional de Siria informó en un comunicado tras las reacciones que el nuevo plan de estudios no llegó a tiempo para el actual periodo académico, por lo que se sigue aplicando el plan de estudios vigente durante la era de Asad.

Según informa el diario Türkiye Gazetesi, se ha comunicado que los diputados turcomanos, la Asamblea Turcomana de Siria y organizaciones de la sociedad civil turcomana han iniciado gestiones ante el Ministerio de Educación Nacional y la Presidencia de Siria para que el turco sea incluido nuevamente en el plan de estudios como idioma optativo. También se indicó que la Embajada de Turquía en Damasco ha mantenido conversaciones con las autoridades pertinentes.

SOLICITUD DE UN DECRETO PARA EL TURCO

Se informó que la Asamblea Turcomana de Siria preparó un informe educativo tras la decisión y lo presentó a los funcionarios del ministerio. Hüseyin İsa, responsable de la Asamblea en Alepo, afirmó que la medida no solo afectará a los turcomanos, sino a cientos de miles de estudiantes en toda Siria. İsa declaró: "La mayoría de estos niños cursaron su educación primaria, secundaria y superior en Turquía. Ahora, independientemente del nivel en el que se encuentren, estos estudiantes que regresan a Siria se verán obligados a poner a cero sus conocimientos de turco".

Los representantes turcomanos, recordando la normativa que reconoce el kurdo como idioma optativo en escuelas públicas y privadas en regiones con alta población de ciudadanos kurdos, solicitaron que se prepare un decreto similar para el turco.

Entre los motivos de la solicitud se citan los problemas de adaptación que enfrentan los estudiantes sirios que estudiaron en Turquía durante su proceso de retorno, así como la continuidad del modelo educativo en turco aplicado desde 2017 en las regiones de Rama de Olivo, Escudo del Éufrates y Fuente de Paz.

Según los datos proporcionados, en años anteriores 390 mil estudiantes sirios recibieron educación impartida por 5 mil 555 profesores de turco. Se indica que, en el periodo 2024-2026, más de 600 mil refugiados sirios han regresado a su país desde Turquía.

Los turcomanos y las familias cuyos hijos estudiaron en Turquía exigen que el turco se incluya como idioma optativo en el nuevo plan de estudios, manteniendo al mismo tiempo la disposición constitucional que establece el árabe como idioma oficial. Se afirma que el asunto también ha sido abordado a nivel del presidente sirio Ahmed Shara y que se espera una solución a corto plazo.