Acuerdo de alto el fuego entre Líbano e Israel: se revelan los detalles del pacto de 13 puntos

La Agencia Anadolu ha tenido acceso al texto completo del acuerdo de alto el fuego entre Líbano e Israel que entró en vigor esta mañana.

En el acuerdo de alto el fuego de 13 puntos, que pone fin a la agresión de Israel contra el Líbano, se compromete a que el Líbano impedirá que Hezbolá o cualquier otro grupo armado presente en territorio libanés lleve a cabo operaciones contra Israel, y a cambio, Israel no realizará ningún ataque militar por tierra, mar o aire contra objetivos civiles o militares en el Líbano.

El texto completo del acuerdo de alto el fuego es el siguiente:

1- Israel y el Líbano pondrán en vigor el acuerdo de alto el fuego a partir de las 04.00 horas del 27 de noviembre, de acuerdo con los compromisos detallados a continuación.

2- El gobierno libanés impedirá que Hezbolá o cualquier otro grupo armado presente en territorio libanés lleve a cabo operaciones contra Israel, e Israel no realizará ningún ataque militar por tierra, mar o aire contra objetivos civiles, militares o estatales en el Líbano.

3- Tanto Israel como el Líbano reconocen la importancia de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) para una paz y seguridad sostenibles, y se comprometen a tomar medidas para la plena implementación de dicha resolución.

4- Estos compromisos no significan que Israel y el Líbano renuncien a su derecho natural a la legítima defensa de acuerdo con el derecho internacional.

5- Sin perjuicio de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y sus responsabilidades, o de los compromisos establecidos en la Resolución 1701 del CSNU y resoluciones anteriores, las fuerzas militares y de seguridad oficiales del Líbano, su infraestructura y sus armas se desplegarán en la región al sur del río Litani.

6- De conformidad con la Resolución 1701 del CSNU y resoluciones anteriores, para evitar el restablecimiento y el rearme de grupos armados no estatales en el Líbano, cualquier venta o suministro de armas y material relacionado al Líbano será regulado y controlado por el gobierno libanés. Además, toda la producción de armas y material relacionado en el Líbano será regulada y controlada por el gobierno libanés.

7- Tras la implementación de la Resolución 1701 del CSNU y el inicio del alto el fuego de acuerdo con el primer párrafo, el gobierno libanés otorgará a las fuerzas militares y de seguridad oficiales del Líbano todas las facultades necesarias, incluida la libertad de movimiento, y les dará instrucciones de la siguiente manera:

a) Monitorear y aplicar sanciones contra la entrada no autorizada de armas y material relacionado en el Líbano y en todo el territorio libanés, incluidos todos los pasos fronterizos, así como contra la producción no autorizada de armas y material dentro del Líbano.

b) Desmantelar todas las instalaciones no autorizadas existentes destinadas a la producción de armas y material relacionado, comenzando por la región al sur del río Litani, y prevenir el establecimiento de tales instalaciones en el futuro.

c) Desmantelar toda la infraestructura y las posiciones militares, comenzando por la región al sur del río Litani, e incautar todas las armas sin licencia que contravengan estos compromisos.

8- Estados Unidos y Francia trabajarán dentro del Comité Técnico Militar para el Líbano para desplegar 10.000 soldados de las fuerzas militares libanesas en el sur del Líbano lo antes posible. Estados Unidos y Francia también trabajarán con la comunidad internacional para proporcionar el apoyo necesario a las fuerzas militares libanesas, con el fin de aumentar los niveles de despliegue y mejorar sus capacidades en el Líbano.

9- Tras el inicio del alto el fuego de acuerdo con el primer párrafo, y sin perjuicio de la autoridad y las responsabilidades de la FPNUL y de la Resolución 1701 del CSNU y resoluciones anteriores, Israel y el Líbano reformularán y mejorarán el Mecanismo tripartito en coordinación con la FPNUL. El Mecanismo, liderado por Estados Unidos e incluyendo a Francia, y reformulado y mejorado dentro de la estructura de la FPNUL, ayudará a monitorear, verificar y asegurar la implementación de estos compromisos.

a) Israel y el Líbano facilitarán el trabajo del Mecanismo, cooperarán con él y garantizarán su seguridad.

b) El Mecanismo trabajará con el Comité Técnico Militar para fortalecer la capacidad y el entrenamiento de las Fuerzas Armadas Libanesas para inspeccionar y desmantelar instalaciones no autorizadas e infraestructura de superficie y subterránea, incautar armas no autorizadas y prevenir la presencia de grupos armados no autorizados.

c) Además del trabajo del Mecanismo, las operaciones de la FPNUL continuarán de acuerdo con su mandato, incluyendo los esfuerzos apoyados por la FPNUL a través de su papel regulador que aumenta la eficacia del Mecanismo.

10- Israel y el Líbano informarán al Mecanismo y a la FPNUL sobre las presuntas violaciones, sin perjuicio de su derecho a comunicarse directamente con el CSNU. El Mecanismo desarrollará procedimientos adecuados para la consulta, investigación, recopilación de información y asistencia con el fin de garantizar la implementación de estos compromisos.

11- Tras el inicio del alto el fuego de acuerdo con el primer párrafo, el Líbano desplegará sus fuerzas militares y de seguridad oficiales en todas las fronteras y en todos los cruces fronterizos terrestres, aéreos y marítimos, regulados y no regulados. Además, las Fuerzas Armadas Libanesas desplegarán fuerzas, establecerán bloqueos de carreteras y puntos de control a lo largo de todas las carreteras y puentes que limitan la región al sur del río Litani.

12- Tras el inicio del alto el fuego de acuerdo con el primer párrafo, Israel retirará gradualmente sus fuerzas al sur de la Línea Azul y, en paralelo, las Fuerzas Armadas Libanesas se desplegarán en posiciones en la región al sur del río Litani y comenzarán a cumplir sus obligaciones bajo los compromisos, incluido el desmantelamiento de áreas e infraestructura no autorizadas y la confiscación de armas no autorizadas y material relacionado. El Mecanismo coordinará la ejecución del plan específico y detallado para la retirada gradual y el despliegue por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel y las Fuerzas Armadas Libanesas en estas áreas dentro de un plazo de 60 días.

13- Israel y el Líbano solicitan que Estados Unidos, en asociación con la ONU, medie en las negociaciones indirectas entre Israel y el Líbano con el fin de resolver los puntos de disputa restantes a lo largo de la Línea Azul, de acuerdo con la Resolución 1701.

El texto señala que estos compromisos tienen como objetivo garantizar el regreso seguro de los civiles a sus tierras y hogares a ambos lados de la Línea Azul, al tiempo que afirma que Estados Unidos y Francia trabajarán para liderar los esfuerzos internacionales para apoyar el desarrollo económico en todo el Líbano con el fin de promover la estabilidad y la prosperidad en esta región.