Inicio > Mundo Noticias > Trump hizo traducir las preguntas de periodistas indios del inglés al inglés: 'No entiendo ni una palabra'

Trump hizo traducir las preguntas de periodistas indios del inglés al inglés: 'No entiendo ni una palabra'

Trump, quien recibió al primer ministro indio Narendra Modi en la Casa Blanca, solicitó que la intervención fuera traducida del inglés al inglés durante una conferencia de prensa al no comprender el acento de un periodista indio. Trump ya había tenido el mismo problema con otro periodista indio antes de la reunión, recurriendo a intérpretes para entender las preguntas formuladas.

12punto

12punto NOTICIAS INTERNACIONALES

El presidente de EE. UU., Donald Trump, experimentó problemas de comunicación durante su encuentro con Modi en la Casa Blanca. En la conferencia de prensa conjunta de ambos líderes, Trump, al no entender el inglés con acento de un periodista indio, pidió a los intérpretes que tradujeran la pregunta en inglés. Se supo que Trump tampoco había entendido a otro periodista indio antes de la conferencia de prensa.

Al no comprender la pregunta del periodista indio, Trump le indicó que debía alzar la voz y utilizó la expresión: 'No entiendo ni una sola palabra de lo que dices'.

Una situación similar ocurrió antes de la reunión. Cuando Trump apareció ante las cámaras con Modi, no entendió la frase en inglés de un periodista indio y le pidió que repitiera su pregunta.

Anteriormente, en una reunión con el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, Trump tampoco entendió la pregunta en inglés de un periodista afgano y, tras desearle 'buena suerte', dejó la pregunta sin respuesta. Trump le había dicho al periodista afgano: 'Tienes una voz y un acento bonitos, pero me ha costado entender lo que decías'.