Ahmet Şık: La responsabilidad de los ataúdes sobre los hombros de las familias pobres es de todos nosotros

En la Asamblea General de la TBMM, durante las deliberaciones sobre la Propuesta de Ley de Presupuesto de la Administración Central para 2024, el diputado del Partido de los Trabajadores de Turquía (TİP) por Estambul, Ahmet Şık, tomó la palabra para evaluar la agenda política en su discurso sobre el presupuesto.

Şık comenzó sus palabras diciendo: “Hoy iba a hablar sobre el presupuesto en esta tribuna, que rara vez podemos utilizar debido al carácter antidemocrático del reglamento interno del Parlamento. Pero, debido a la insistencia en no ver que la violencia no es la solución, sino el problema mismo, cuerpos jóvenes han vuelto a caer en la tierra”. Y añadió: “La responsabilidad de los ataúdes sobre los hombros de las familias pobres es de todos nosotros”.

En su declaración, Şık expresó: “Ya no queremos pagar el precio con vidas y sangre. Si hay que pagar un precio, que sea por la paz, por la igualdad, por la libertad y por la democracia. Lo único que necesitamos para que esto suceda es ser valientes”.

"LLEGARON NOTICIAS DE MÁRTIRES QUE CUBRIERON NUEVAMENTE LOS HOGARES POBRES CON EL FUEGO DE LA MUERTE"

El discurso de Şık fue el siguiente:

“Hola a todos,

Hoy iba a hablar sobre el presupuesto en esta tribuna, que rara vez podemos utilizar debido al carácter antidemocrático del reglamento interno del Parlamento. Pero, debido a la insistencia en no ver que la violencia no es la solución, sino el problema mismo, cuerpos jóvenes han vuelto a caer en la tierra. Han llegado, una tras otra, noticias de mártires que cubrieron nuevamente los hogares pobres con el fuego de la muerte. Expreso mis condolencias a las familias afligidas y a los seres queridos de quienes perdieron la vida.

También deseo paciencia a la familia y seres queridos de Hasan Bitmez, así como a la comunidad del Partido de la Felicidad (Saadet Partisi).

Iba a hablarles sobre cómo el presupuesto de 2024, al igual que los anteriores, no vela por los intereses del pueblo; sobre cómo el Parlamento se ha convertido en una junta general de accionistas de una empresa; sobre cómo los creadores del presupuesto son los administradores de esa empresa; y sobre cómo el comercio realizado a espaldas del Estado y los robos bajo el nombre de impuestos se legalizan bajo el nombre de presupuesto.

"POR UN LADO SE PROTESTA CONTRA ISRAEL Y POR OTRO SE HACE COMERCIO"

Iba a criticar que, mientras por un lado protestan y condenan el genocidio en Palestina, por otro lado cubren con la explotación de la religión el comercio que mantienen con Israel.

Iba a explicar que envían acero a Israel para las bombas que lanzarán sobre Palestina, y ropa interior térmica al ejército israelí que masacra a los oprimidos palestinos; y que los propietarios de las empresas navieras que transportan mercancías a Israel son socios de los hijos del presidente Tayyip Erdoğan y de su ex primer ministro Binali Yıldırım.

"NO SOLO SE HACE MERCANTILISMO CON LA RELIGIÓN, SINO TAMBIÉN CON LA PATRIA Y LA NACIÓN"

Iba a decir que no solo hacen mercantilismo con la religión, sino también con la patria y la nación, y que el designado que es el nuevo portavoz de esta agitación que declara a todos terroristas, aparece ante nosotros con el título de Ministro de Educación Nacional. Iba a hablar de la desfachatez de ustedes, que son los responsables de que la antigua cómplice, la Comunidad Gülen, se convirtiera en FETÖ; de cómo entregaron a los niños a esas sectas y comunidades con el objetivo de acabar con el laicismo, colocándolos en cada nivel del Estado, célula por célula, para luego, cuando dieron el golpe, llamarlos “FETÖ” y después venir ante nosotros a decir: “Entregamos a los niños a las comunidades para que no sean terroristas”.

Iba a decir que aquellos de ustedes que responden a un saludo de un diputado en su lengua materna diciendo “¿Y si nos están insultando?” y que dicen “No hay coacción en la religión”, deberían aprender que tampoco puede haber coacción en el idioma; y que no es justicia prohibir o hacer opcionales las lenguas maternas mientras se impone un idioma a las personas incluso bajo el techo del Parlamento.

Iba a decir que a ustedes, que ven la demanda de los kurdos de ser kurdos como una violación, y su valentía como un crimen, no les molesta que se hable en lengua materna, sino esta postura que representa la dignidad de una sociedad. Iba a decir que la salvación de todos los pueblos que viven en este país, y lo que hará prevalecer la paz deteniendo el derramamiento de sangre, no es la insistencia en la violencia adornada con el Islam y el nacionalismo grandilocuente de su lenguaje que ustedes explotan, sino la igualdad.

"SE HACE POLÍTICA SOBRE LA SANGRE DE LOS NIÑOS POBRES"

Una asociación de soberanía e igualdad donde todos puedan ser dueños del Estado. Al insistir en no ver esto, o al actuar como si no lo supieran mientras lo saben, se han presenciado muchas guerras interminables y muertes incesantes debido a las instrucciones y amenazas de aquellos que se disfrazan de generales políticos del lenguaje de la violencia.

La factura de la política hecha sobre la sangre del hijo del pobre, presentando la violencia como solución, y del robo al Estado, se paga con la vida y la sangre de los jóvenes. Por supuesto, no es casualidad que quienes creen que defender la paz es fácil, emitan juicios mortales tan fácilmente sobre las vidas de los demás.

Mientras los jóvenes mueren y el pueblo pierde, quienes sostienen el arma y hacen que se maten entre sí siempre ganan. Aquellos que creen que su poder proviene de la violencia hablan constantemente de matar, de destruir, y se enorgullecen de ello. Aquellos que ocultan sus crímenes con las banderas que envuelven los ataúdes, escribiendo sobre martirios y heroísmos, quieren que el orden de saqueo que han establecido continúe.

Cuando dices “no a la guerra”, vienen hacia ti diciendo “quien no está de nuestro lado, será eliminado”. Cuando condenas todo tipo de violencia y masacre, te señalan con el dedo diciendo “estas cosas no salen gratis”. Pero mientras los que están en el palacio disfrutan de la vida, los que están en las chabolas mueren.

"LA RESPONSABILIDAD DE LOS ATAÚDES ES DE TODOS NOSOTROS"

La responsabilidad de los ataúdes sobre los hombros de las familias pobres es de todos nosotros. En lugar de fortalecernos permaneciendo juntos y pidiendo la paz, sucumbimos al odio de quienes ven la violencia como una solución, y perdemos la vida. No estamos condenados a un precio donde la sangre se lava con sangre, donde nos han convertido en espectadores cobardes de la guerra y las masacres.

Ya no queremos pagar el precio con vidas y sangre. Si hay que pagar un precio, que sea por la paz, por la igualdad, por la libertad y por la democracia. Lo único que necesitamos para que esto suceda es ser valientes.

La valentía de pensar libremente, lejos del peso de la historia, de este memorándum estatal de tipo único que distorsiona la historia, de la memoria social que posee mentes contaminadas por este memorándum, y del ruido generado por la multitud linchadora.

La valentía de no temer al poder ni a los poderosos. La valentía de estar al lado del oprimido, no del opresor. La valentía de ser Moisés frente al Faraón, de decir la verdad, lo correcto y lo justo.

Porque cuando pierdes el respeto por la verdad más que por ti mismo, cuando eliges ser cobarde frente al opresor, lo único que te queda es la vergüenza. Y una vida que deja que su significado, su dignidad y la esperanza que conlleva sean aplastados por la vergüenza, es solo una carga para el ser humano.

Solo hay una forma de liberarse del peso de la vergüenza por nuestra impotencia: insistir en pedir la paz.