El caso de 'tortura' que no entró en la acusación contra Ayhan Bora Kaplan: Lo encerró en una cámara frigorífica y sacó un arma

Caner Taşpınar

Ayhan Bora Kaplan, quien vendía CD y trabajaba como vendedor ambulante en la plaza Kızılay de Ankara, se convirtió en un conocido líder de una organización criminal tras expandirse en el tráfico de drogas.   

Ayhan Bora Kaplan, de quien también se reveló que actuaba como informante policial para la captura de líderes de bandas en Ankara, alcanzó la cima especialmente en los últimos 5 años. Se convirtió en un nombre conocido en Ankara tanto por sus locales de ocio como por el tráfico de drogas y el fraude. 

Kaplan y su equipo fueron detenidos el 7 de septiembre de 2023 en el Aeropuerto de Ankara Esenboğa mientras intentaban huir al extranjero. Kaplan tenía órdenes de arresto en su contra por los delitos de "formación de organización para delinquir", "lesiones intencionadas" y "privación de libertad". Kaplan, quien fue detenido, fue encarcelado el 12 de septiembre por el Juzgado de Paz Penal de Ankara ante el que compareció.

En la acusación contra Ayhan Bora Kaplan, 12 personas figuran como querellantes y 61 como acusados.

Sin embargo, también hay víctimas que no figuran en la acusación. Algunas de estas víctimas quizás no continuaron con sus denuncias por miedo. 

12Punto ha accedido al documento del caso de tortura que no entró en la acusación contra Ayhan Bora Kaplan. 

El testigo protegido con el código "M7" en el expediente de Kaplan había sido desenmascarado y se reveló que era Serdar Sertçelik, el número dos de la banda. Se preparó un "informe de investigación" basado en las pruebas relativas a la veracidad de las afirmaciones contenidas en la declaración del testigo protegido de Sertçelik. De este informe, preparado por la Policía de Ankara, surgió un caso de "tortura" que no entró en la acusación.

En el incidente descrito bajo el título "El fraude del quesero Onur" en la declaración del testigo protegido, se explicaba que Onur fue estafado con la promesa de una transferencia de mercado y que la orden fue dada por Ayhan Bora Kaplan. 

Entonces, ¿quién era este quesero Onur?

Onur Hasan Tavut…

Onur Hasan Tavut, quien testificó como querellante, no fue incluido en la acusación. 

Escuchemos de él mismo "quién" es: 

"Llevo unos 13-14 años trabajando en el sector de la producción de queso, que es la profesión de mi padre. Produzco queso con mi propia empresa registrada y distribuyo estos productos que fabricamos a mercados y mayoristas en 81 provincias. Llevo muchos años operando de esta manera. Decidimos, junto con mi esposa, intentar vender los productos que producíamos abriendo nuestro propio mercado. Consulté sobre este tema a personas llamadas Kenan Akpolat y Sedat Çelik, que son comerciantes del sector del queso como nosotros en GİMAT, y les dije que tenía algo de dinero ahorrado y que estaba pensando en entrar en el sector de los mercados, preguntándoles si conocían a alguien que estuviera listo para traspasar su mercado".

Así es como empezó todo. 

Las personas a las que Onur Hasan Tavut pidió ayuda lo dirigieron al dueño de los mercados, conocidos anteriormente como "Elmacı Market" y ahora como "Mandıracı Amca". 

Para quienes siguen el caso de Ayhan Bora Kaplan, la cadena de mercados Elmacı no es nueva. 

Muhammed Sağ, quien figura como víctima-querellante en la acusación, fue estafado por Ayhan Bora Kaplan y su equipo durante el proceso de establecimiento de estos mercados Elmacı, y tanto él como su familia fueron amenazados. 

Continuemos con la declaración de Onur Hasan Tavut:

"El 30 de enero de 2023, me reuní con Burak Bozbeyoğlu en sus oficinas centrales en GİMAT. En esta reunión también estaban mis socios comerciales Halil İbrahim Kılıç, Sedat Çelik y Kenan Akpolat. En esta reunión con Burak Bozbeyoğlu, negociamos y acordamos el traspaso de un total de 7 tiendas por 11.500.000 TL y nos dimos la mano. Tras esto, entregué a Burak Bozbeyoğlu los cheques de clientes que tenía en mi poder, con un valor total de 11.500.000 TL. Burak me dijo que comprobaría los cheques. Aproximadamente una hora después de salir de allí, me llamó y me dijo que aceptaba los cheques. Al día siguiente, Burak Bozbeyoğlu me llamó a su fábrica en Temelli. Fui a esta fábrica alrededor de las 14:00, según recuerdo. Allí me reuní con Burak Bozbeyoğlu. Me dijo que sus socios, llamados Ayhan y Erkan, a quienes no conocía ni sabía quiénes eran, no aceptaban los cheques, y me propuso que, en lugar de estos cheques, colocara productos en las 7 tiendas y que él se quedara con los ingresos obtenidos de la venta de estos productos, queriendo recibir así el dinero de 11.500.000 TL que habíamos acordado. Acepté, recuperé los cheques de Burak Bozbeyoğlu, llamé a mis amigos proveedores de mercancías y pedí productos lácteos por un valor aproximado de 9.000.000 TL, y emití las facturas a nombre de mi propia empresa. Un día después, de un total de 4 camiones de mercancía, 2 fueron descargados en la oficina central en GİMAT y 2 en la fábrica en Temelli. Después de distribuir estos productos a las tiendas, me hice cargo de ellas. Mientras tanto, habíamos llegado a un acuerdo de principio con Burak Bozbeyoğlu y las tiendas ya me habían sido traspasadas extraoficialmente. Burak Bozbeyoğlu me daba largas diciendo 'lo arreglaremos, no tengas prisa' sobre el traspaso de las tiendas. Los ingresos obtenidos de la venta de los productos que traje iban directamente a la cuenta de Burak Bozbeyoğlu. La facturación diaria se entregaba en mano a Burak Bozbeyoğlu y se descontaba de mi deuda. Al final de dos meses, se había pagado la totalidad de la deuda de 11.500.000 TL con Burak Bozbeyoğlu. Aunque le decía a Burak Bozbeyoğlu cada vez que debía traspasar las tiendas, me daba largas con diversas excusas. En este proceso, me dijo que la persona llamada Ayhan Bora Kaplan, que era su socio, no aceptaba la cifra de 11.500.000 TL que habíamos acordado y que quería 2.000.000 TL más".

ENTRA EN JUEGO 'YILDIRIM', QUIEN SUBIÓ A LA TRIBUNA DEL PARLAMENTO CON AKŞENER

En la declaración de Onur Hasan Tavut llegó el turno de un nombre importante: Erkan Yıldırım.

Erkan Yıldırım, quien figura como "sospechoso" en la acusación contra Ayhan Bora Kaplan, está en el extranjero... Muhammed Sağ, uno de los querellantes del caso sobre Yıldırım, había dicho: "Erkan Yıldırım me llamó desde un número de Inglaterra, pero estoy seguro de que está en Dubái". 

Sobre la relación entre Erkan Yıldırım y Ayhan Bora Kaplan, el testigo protegido desenmascarado con el código "M7", Serdar Sertçelik, dijo lo siguiente:

"Para el suministro de vehículos de los grupos armados, se obtienen vehículos de la empresa Point Rent A Car, a nombre de Erkan Yıldırım, tanto en tiempos normales como cuando van a participar en algún incidente, utilizando identidades falsas. Por ejemplo, cuando estos vehículos se utilizan para cometer un delito, entra en juego Erkan Yıldırım. Al mismo tiempo, también intervienen Ozan Can YILDIZ y Doğan Kaan Yıldız. Ellos también se dedican al negocio de alquiler de coches. Cuando la policía identifica la información de la matrícula del vehículo relacionado con el incidente, como propietarios de la empresa de alquiler de coches, estas personas, bajo sus declaraciones, hacían parecer como si hubieran alquilado el vehículo a una tercera persona con identidades falsas. Erkan Yıldırım también sabe que estos vehículos se entregan a nombre de identidades falsas. Utilizan este método porque es el hombre de Ayhan Bora Kaplan y para que él pueda desvincularse del asunto en caso de que ocurra un incidente".

Serdar Sertçelik también explicaba que Ayhan Bora Kaplan y Erkan Yıldırım obtuvieron ganancias ilícitas de 20-25 millones de TL mediante fraudes en la venta de vehículos. 

Erkan Yıldırım también había hecho acto de presencia en la tribuna del parlamento del partido IYI. 

Muhammed Sağ, el querellante que conoce a Erkan Yıldırım, dijo en el programa "Kayıt Dışı" en Tele1, al que asistió el 20 de mayo de 2024: "La persona que habla en la tribuna del partido IYI es Erkan Yıldırım, el nombre que tiene relación con Ayhan Bora Kaplan".    

Erkan Yıldırım, quien figura como "sospechoso" en el caso de Ayhan Bora Kaplan, asistió a la reunión del grupo del partido IYI el 14 de octubre de 2021 y dio un discurso sobre los "industriales". La ex presidenta del partido IYI, Meral Akşener, invitó a Yıldırım a la tribuna diciendo: "Esta semana recibimos a un hermano industrial en la tribuna de la nación. Erkan Yıldırım está entre nosotros... Adelante, hermano Erkan, la palabra y la tribuna son suyas". 

Antes de leer la parte de Erkan Yıldırım de la declaración de Onur Hasan Tavut, conocimos un poco a Yıldırım. 

'ME ENCERRÓ EN LA CÁMARA FRIGORÍFICA DE LA TIENDA Y ME DEJÓ ATRAPADO DURANTE UNA HORA'

Ahora, sigamos leyendo la declaración de Onur Hasan Tavut: 

"Mientras estaba en la oficina central en Gimat, la persona cuyo nombre supe después que era Erkan Yıldırım se me acercó y entró con fuerza diciendo: '¿Vas a pagar el dinero de estos mercados o no?'. Le pregunté quién era. Esta persona me dijo que era el dueño de estos lugares. Le dije que ya había pagado el dinero de los mercados a Burak Bozbeyoğlu. Erkan Yıldırım me dijo que no se le había dado nada de dinero, solo 350.000 TL, y que hablaría con Burak Bozbeyoğlu y volvería a hablar conmigo. Según recuerdo, la noche del mismo día, Burak Bozbeyoğlu me llamó y me preguntó dónde estaba. Le dije que estaba en la sucursal de Yenimahalle. Aproximadamente una hora después, vino a verme con una persona que no conocía. Burak Bozbeyoğlu me atacó y me dio un puñetazo porque le conté estos asuntos a Erkan Yıldırım. Me amenazó diciendo: 'Si vuelves a mencionar a Erkan Yıldırım los 11.500.000 TL que me pagaste, si dices que pagué mi deuda y se acabó, te arruinaré'. Luego me encerró en la cámara frigorífica de la misma tienda y me dejó atrapado durante una hora. En ese momento, había un empleado llamado B. T. en la tienda. Él fue testigo de estos hechos. Después de estar una hora en la cámara frigorífica, me sacó y, mostrándome un arma, me dijo 'sé inteligente, te arruinaré' y se fue de la tienda".

'TE PASAREMOS POR LA MÁQUINA DE PICAR CARNE'

Al día siguiente de la tortura que sufrió, Onur Hasan Tavut fue a la fábrica de Burak Bozbeyoğlu en Temelli por invitación de Erkan Yıldırım para ajustar cuentas. Onur Hasan Tavut explicó que había realizado el pago necesario, pero Burak Bozbeyoğlu dijo: "No recibí tal pago". Onur Hasan Tavut abandonó la fábrica y dio instrucciones a sus contables para que hicieran las cuentas. De hecho, Burak Bozbeyoğlu había mostrado un día de las facturaciones diarias como salida a su nombre, pero su nombre no aparecía en el otro día. Leamos lo que sucedió en esta reunión de la declaración de Onur Hasan Tavut: 

"Me di cuenta de que Burak Bozbeyoğlu tomaba las facturaciones diarias de la caja pero no las registraba a su nombre, y de esta manera había un déficit de unos 6.000.000 TL. Había continuado con esto sistemáticamente durante días, registrando un día y no registrando otro. Después de darme cuenta de esto, llamé a Erkan Yıldırım y fuimos de nuevo a la fábrica con las mismas personas. Junto con los empleados de la tienda y los contables, sacamos las cuentas y las pusimos delante de ellos. Luego, cuando el director regional İbrahim Kapusuz dijo 'ustedes son ladrones, literalmente han robado dinero de la caja', Berkan Bozbeyoğlu y su padre Fikret Bozbeyoğlu atacaron a İbrahim Kapusuz y lo amenazaron diciendo 'te pasaremos por la máquina de picar carne abajo'. Erkan Yıldırım y Burak Bozbeyoğlu dijeron: 'Si pagas 4.000.000 TL más, cerraremos la cuenta y haremos los traspasos. Si no pagas este dinero, añadiremos un 10 por ciento de interés semanal'. No pude decir nada. Porque mi mercancía por valor de 20.000.000 TL estaba en la tienda de estas personas y también se habían ido mis 10.000.000 TL".

LE PUSO UN ARMA EN LA CABEZA Y TOMÓ LA LICENCIA

Después de este incidente, Onur Hasan Tavut buscó formas de encontrar 4 millones de TL. Por dirección de las personas con las que comerciaba, fue a Semih Perveç y acordó con él sobre su automóvil por valor de 6 millones de TL. Entregarían este automóvil a cambio de la deuda y recibirían el traspaso de los mercados, y Semih Perveç también sería socio. ¡Pero no fue así! Durante la venta ante notario, Semih Perveç se dio cuenta de que los iban a estafar y dijo "no hay licencia". A pesar de que no había licencia, el notario realizó el traspaso a Burak Bozbeyoğlu. A la vuelta del notario, llegó otra amenaza de Bozbeyoğlu, continuemos con la declaración de Onur Hasan Tavut: 

"Aproximadamente una hora después del traspaso del vehículo, Burak Bozbeyoğlu le puso un arma en la cabeza a Semih Perveç en el vehículo y le dijo que entregara la licencia. Semih Perveç también tuvo que entregar la licencia. Cuando preguntamos cuándo traspasaría el mercado, dijo 'no lo traspaso, maldita sea, tómenlo si pueden', dejando clara su intención. Por esta razón, mi relación con Semih Perveç también se rompió y empezamos a tener problemas. Yo también, para compensar el agravio de Semih Perveç, le di mercancía por valor de 6.000.000 TL y cerré mi cuenta".

Por instrucciones de Burak Bozbeyoğlu y Erkan Yıldırım, se intentaron recoger las llaves de los lugares de trabajo de todos los gerentes de tienda. Me enteré de esto cuando los gerentes de tienda me llamaron. Les dije que no las entregaran. Cambiaron las cerraduras de todos los lugares de trabajo sin que yo lo supiera. Después de cambiar las llaves, quise recuperarlas. Fui y vine a ver a Burak Bozbeyoğlu durante días. Luego, llamé a Erkan Yıldırım para poder recuperar mis productos que quedaron en la tienda para que no se echaran a perder debido a un corte de electricidad en la sucursal de Esertepe. Por la noche, reuní a cerca de 15 empleados, organicé el transporte y fuimos a Esertepe. Sus hombres, Harun Demir y Batuhan Kaplan, vinieron aquí. Abrieron la puerta de la tienda. Aquí me peleé con Harun Demir. Él también me amenazó diciendo 'un día te mataremos'. Tuve miedo y me fui de allí. Después de que me fui, llegó un coche lleno de hombres, entre los que estaban los hombres de Ayhan Bora Kaplan y que tenían ametralladoras, y amenazaron a los empleados de allí diciendo 'mataremos a su jefe'. Después de escuchar este incidente, envié a mi esposa a su ciudad natal con su familia. Después de este incidente, una persona llamada Hakan, dueño del restaurante Hakan, que decía conocer a Ayhan Bora Kaplan, me dijo que me reuniría con Ayhan Bora Kaplan y que me ayudaría a realizar el traspaso de las tiendas. Luego hablé por teléfono con Ayhan Bora Kaplan".

Aquí está la transcripción de la conversación telefónica entre Ayhan Bora Kaplan y Onur Hasan Tavut que entró en los registros de la Policía y la fiscalía: 

BORA KAPLAN: ¿Cuánto dinero te debe este chico normalmente?

ONUR HASAN TAVUT: ¡No se entiende!

BORA KAPLAN: ¿Tienes una deuda de tres millones cien?

ONUR HASAN TAVUT: Sí hermano, tengo una deuda de tres millones cien

BORA KAPLAN: ¿Entonces cuánto dinero has recibido hasta hoy? (Voces ininteligibles)

ONUR HASAN TAVUT: No hermano

BORA KAPLAN: (Voces ininteligibles) ¿Me oyes, hijo?

ONUR HASAN TAVUT: Te oigo hermano. Realmente tengo una deuda de tres millones cien liras hermano. El hermano Erkan, el hermano Burak, los tres nos sentamos en la fábrica del hermano Burak y ajustamos cuentas

BORA KAPLAN: (Se dirige a la persona a su lado) - Burak, cállate

BORA KAPLAN:. .. . . . ... . .. . . .(Voces ininteligibles) Onur.

ONUR HASAN TAVUT: Dime hermano

BORA KAPLAN: ...... .... (Voces ininteligibles)

ONUR HASAN TAVUT: Hermano, vendí una sucursal de mercado por tres millones cien. El hombre también dará sus cheques en Gimat

BORA KAPLAN: Deja la sucursal ahora, ¿tienes tres millones cien? ¿Puedes pagar este dinero el lunes?

ONUR HASAN TAVUT: En este momento no tengo tanto en efectivo. No tengo tanto dinero hermano

BORA KAPLAN: Si puedes pagar el lunes, ven hermano......... (Voces ininteligibles)

ONUR HASAN TAVUT: Está bien hermano

BORA KAPLAN: Trae el dinero el lunes hermano............... (Voces ininteligibles)

ONUR HASAN TAVUT: Hermano, no puedo arreglarlo para el lunes.

Lleguemos al final del incidente…

Onur Hasan Tavut se conformó con 4 de las 7 sucursales que esperaba para el traspaso. Se vendieron 3 sucursales, pero 4 sucursales quedaron para Burak Bozbeyoğlu. 

Cuando Onur Hasan Tavut perdió la esperanza, se hizo cargo del mercado llamado Gurmeden en el distrito de Yenimahalle a nombre de su tío para recuperar su situación financiera. Poco después de empezar a operar aquí, una noche ocurrió un robo. Por la mañana había una nota en la mesa del lugar de trabajo. En la nota decía: "No dejaremos que trabajen en ningún lugar a menos que nosotros queramos".